ბინდი 2 (ნაწილი 4)

                                Tavi ocdameerTe

                    ganaCeni

კაშკაშა ნათელ, არაფრით გამორჩეულ დერეფანში ვიყავით. კედლები არც ისე თეთრი იყო, იატაკზე კი ნაცრისფერი ხალიჩები ეგო. ჭერში ალაგ-ალაგ ჩვეულებრივი ჰალოგენების ნათურები იყო. აქ უფრო თბილოდა, რისთვისაც მადლიერი ვიყავი. სასტიკად უკუნი ქვის კედლების შემდეგ ეს დერეფანი ძალიან კეთილგანწყობილად გამოიყურებოდა.

    ედვარდს რაღაც არ ეტყობოდა, რომ ჩემს ამ შეფასებას ეთანხმებოდა. პირქუშად უყურებდა დაჟინებით ჰოლის ბოლოში მოსასხამში გახვეულ, ლიფტთან მდგარ ფიგურას.

    ედვარდმა წინ გამომწია, ელისი ჩემს მეორე გვერდზე მოაბიჯებდა. მასიური კარი მძიმედ დაიხურა ჩვენს უკან და ანჯამების ხმა გაისმა.

    ჯეინი ლიფტთან გვიცდიდა, კარები ღია ეჭირა ჩვენთვის. გულგრილი გამომეტყველებით გველოდებოდა.

    ლიფტში სამი ვამპირი, რომელიც ვოლტურის ეკუთვნოდა უფრო თავისუფლად გრძნობდა თავს. მოსასხამები უკან გადაიქნიეს და კაპიუშონები მხრებზე გადაიგდეს. ფელიქს და დემეტრის ორივეს ოდნავ ზეთისხილისფერი სახის კანი ჰქონდათ- ეს უცნაურ კომბინაციას ქმნიდა მათ ცარცისფერ უფერულებასთან. ფელიქსს მოკლედ შეკრეჭილი შავი თმები ჰქონდა, დემეტრის კი მხრებზე გადატალღვოდა. ორივეს მუქი მოწითალო გუგები ჰქონდათ კიდეებში, იქამდე მუქდებოდა ეს წითელი ფერი, სანამ ბოლოს შავი არ ხდებოდა ცენტრში. მოსასხამების შიგნით თანამედროვე, უსახური, გაურკვეველი სამოსი ეცვათ. კუთხეში მოვიბუზე, ედვარდისკენ დავიხარე. მისი ხელი ისევ მკლავზე მეხვეოდა. ის თვალს არ აშორებდა ჯეინს.

    ლიფტით მგზავრობა ხანმოკლე აღმოჩნდა; ლიფტიდან გავედით ოთახში, რომელიც ბრწყინვალე ოფისის მისაღებ ზონას წააგავდა. კედლები ხით იყო გაწყობილი, იატაკზე სქელი, მუქი მწვანე ხალიჩები ეგო. ოთახს ფანჯრები არ ჰქონდა, თუმცა მის ნაცვლად ტუსკანის ფართო, ნათელი სოფლის პეიზაჟებიანი ნახატები ეკიდა ყველგან. ღია ფერის ტყავის დივნები მყუდროდ იყო მიწყობილი ერთმანეთთან, პრიალა მაგიდებზე კი ბროლის ლარნაკები ელაგა, რომლებშიც მთრთოლავი ფერი თაიგულები ეწყო. ყვავილების სურნელი დამკრძალავ ბიუროს მახსენებდა.

    ოთახის ცენტრში მაღალი, პრიალა, წითელი ხის დახლი იდგა. გაოცებისგან დავდებილდი ამ დახლის უკან ქალის დანახვისას.

   ქალი მაღალი იყო, მუქი ფერის კანით და მწვანე თვალებით. ის ალბათ ძალიან ლამაზი გამოჩნდებოდა სხვა საზოგადოებაში- მაგრამ არა აქ. რადგან მასაც ისევე ეტყობოდა ადამიანობა როგორც მე. არ მესმოდა რას აკეთებდა ეს ქალი აქ, თან ასე თავისუფლად რომ იქცეოდა, ვამპირებით გარშემორტყმული.

   მისალმების ნიშნად თავაზიანად გაგვიღიმა. „შუადღემშვიდობისა, ჯეინ,“ თქვა მან. გაოცება არ დასტყობია სახეზე, როდესაც ჯეინის კომპანია შეათვალიერა. არც გაშიშვლებულ გულ-მკერდიანი ედვარდის დანახვა გაოცებია, რომლის კანიც მკრთალად ბრჭყვიალებდა ნათურების სინათლეზე, არც ჩემი- გაწეწილი და სხვებთან შედარებით საზიზღარი გოგონასი.

   ჯეინმა თავი დაუქნია. „გიანა.“ მან გზა გააგრძელა ოთახის ბოლოს ორფრთხიანი კარისკენ და ჩვენც მას მივყევით.

    ფელიქსმა დახლს რომ ჩაუარა თვალი ჩაუკრა ქალს, მან კი პასუხად ჩაიხითხითა.

   ხის კარის მეორე მხარეს სხვანაირი მისაღები იყო. ფერმკრთალი ბიჭი მარგალიტისფერ ნაცრისფერ კოსტიუმში ალბათ ჯეინის ტყუპისცალი იყო. მართალია მას უფრო მუქი ფერის თმა ჰქონდა და არც ისე სავსე ტუჩები, როგორც მის დას, მაგრამ ისეთივე ლამაზი იყო. ის წინ წამოვიდა რომ შეგვგებებოდა. მან გაიღიმა და ჯეინს მიწვდა. „ჯეინ“

    „ალეკ,“ უპასუხა მან და ბიჭს მოეხვია. მათ ერთმანეთს ორივე ლოყაზე აკოცეს. შემდეგ ბიჭმა ჩვენ შემოგვხედა.

    „მათ ერთისთვის გაგგზავნეს შენ კი ორნახევარი მოიყვანე...“ შენიშნა მან, თან მე მიყურებდა. „ყოჩაღ.“

    ჯეინმა გაიცინა- მისი აღტაცებით გაბწყინებული ხმა ბავშვის ღუღუნივით ჟღერდა.

  „კეთილი იყოს შენი დაბრუნება, ედვარდ,“ მიესალმა ალეკი მას. „როგორც ჩანს უკეთეს ხასიათზე ხარ.“

    „უკიდურესად,“ შესუსტებული ხმით დაეთანხმა ედვარდი. მის სახეს შევავლე თვალი და დამაინტერესა უარეს ხასიათზე როგორი შეიძლებოდა ყოფილიყო.

   ალეკმა ჩაიხითხითა და დამაკვირდა ედვარდის გვერდზე მიკრულს. „და ეს არის ამ ყველაფრის მიზეზი?” ურწმუნოდ კითხა.

    ედვარდმა მხოლოდ აგდებული გამომეტყველებით გაიღიმა. შემდეგ გახევდა.

    „გიხმობენ,“ სასხვათაშორისოდ დაიძახა ფელიქსმა უკნიდან.

    ედვარდი შემობრუნდა, ხმადაბალი ღრენა გაისმა მისი გულმკერდის სიღრმეში. ფელიქსმა გაიღიმა- ერთი ხელი აწია, ხელისგულით ზემოთ, თითები ორჯერ მოხარა, ედვარდს იხმობდა.

   ელისი ედვარდს მკლავზე შეეხო. „მოთმინება,“ გააფრთხილა მან. 

  მათ ხანგრძლივი მზერა გაცვალეს ერთმანეთში, ძალიან მომინდა რომ გამეგო რას ეუბნებოდა ფიქრებით ელისი მას. მივხვდი, რომ ეს ფელიქსზე თავს არდასხმას ეხებოდა, რადგან ედვარდმა ღრმად ჩაისუნთქა და ალეკს მიუბრუნდა.

   „აროს გაეხარდება შენი კიდევ ერთხელ ნახვა,“ ვითომც არაფერი, ისე უთხრა ალეკმა.

   „მაშინ ნუ ვალოდინებთ,“ შემოგვთავაზა ჯეინმა.

    ედვარდმა ერთხელ დაუქნია თავი.

    ალეკი და ჯეინი ერთმანეთზე ჩაკიდებული ხელებით გაგვიძღვნენ კიდევ ერთ ფართო, მდიდრულად მორთული დერეფნისკენ- ნუთუ არასდროს დასრულდებოდა ეს დერეფნები?

    მათ ყურადღება არ მიაქციეს კარს დერეფნის ბოლოს- კარი მთლიანად ოქროთი იყო მოჩუქურთმებული- ნახევარ გზაზე გაჩერდნენ დერეფანში და გვერდით გასრიალდნენ რომ სადა ხის კარში გაევლოთ. კარი დაკეტილი არ ყოფილა. ალეკმა ღიად დაუჭირა ის ჯეინს.

   ამოკვნესება მინდოდა როდესაც ედვარდმა კარში გამატარა. ეს იგივე ანტიკური ქვები იყო რაც მოედანზე, ხეივანში და საკანალიზაციო მილებზე. და აქაც სიცივე და სიბნელე სუფევდა.

    ქვის წინკარი არ იყო ფართო. ის უერთდებოდა უფრო ნათელ, ჩარღმავებულ, უზარმაზარი სასახლის კოშკურასავით იდეალურად მრგვალ ოთახს... შეიძლება ეს სწორედ სასახლის კოშკურა იყო.

     მაღალი ფანჯრის ჭრილებიდან მზის შუქი ბაც ოთხკუთხედებად ეცემოდა ქვის იატაკს. აქ ხელოვნური ნათურები არ იყო. ერთადერთ ავეჯს ამ ოთახში რამდენიმე მასიური სამეფო ტახტის მსგავსი ხის სავარძელი წარმოადგენდა, რომლებიც უწესრიგოდ იყო განლაგებული ქვის კედლებთან. წრის ზუსტად შუაში პატარა ღრმულში თავდახურული ორმო იყო. დამაინტერესა ამ ღრმულს გასასვლელად ხომ არ იყენებდნენ დერეფნად ქუჩაში რომ მოხვედრილიყვნენ.

    ოთახი ცარიელი არ ყოფილა. ერთ მუჭა ხალხს მოეყარა თავი მოჩვენებით უმნიშვნელო საუბარში. ხმადაბალი ბუტბუტი, წყნარი ხმები ნაზ ზუზუნად ისმოდა ჰაერში. როგორცკი შევხედე ორი საზაფხულო კაბაში გამოწყობილი ქალი მზიან მონაკვეთში გაჩერდა და პრიზმებივით აბრჭყვიალდა მათი კანი სინათლეზე ცისარტყელისფრად მუქ ყვითელ კედლებზე.

    ყველას დახვეწილი სახე ჩვენი წვეულებისკენ შემობრუნდა, როგორცკი ოთახში შევაბიჯეთ. უკვდავების უმეტესობა ჩვეულებრივ შარვლებსა და პერანგებში იყო გამოწყობილი- სამოსში, რომელიც მათ არაფრით გამოარჩევდა ქუჩაში მყოფთა შორის. მაგრამ კაცს, რომელმაც პირველმა დაილაპარაკა, ერთ-ერთი ყველაზე გრძელი მოსასხამი ემოსა. ეს კუპრივით შავი და იტაკამდე დაშვებული მანტია იყო. წამით მისი გრძელი, ფისივით შავი თმა მისი მოსასხამის კაპიუშონი მეგონა.

   „ჯეინ, ძვირფასო, შენ დაბრუნდი!“  აშკარა აღტაცებით დაიძახა მან. მისი ხმა ნაზ ამოოხვრას გავდა.

    ის წინ დაიძრა და მისი მოძრაობა ისეთი სურეალისტური გრაციით იღვრებოდა, რომ გამოვლენჩდი, პირი ღია დამრჩა. ელისიც კი, რომლის ყოველი მოძრაობა ცეკვას გავდა, ვერ შეედრებოდა მას.

    უფრო მეტად გაოცებული ვიყავი, როცა დინებასავით მოგვიახლოვდა და მისი სახე დავინახე. არ გავდა მის გარშემო მყოფთა არაბუნებრივად მიმზიდველ სახეებს (ის მარტო არ მოგვახლოებია; მთელი ჯგუფი ერტყა მას გარშემო, ზოგი მას მიყვებოდა, ზოგი კი მის წინ მიაბიჯებდა მცველის სიფხიზლით). ვერ გადავწყვიტე მისი სახე ლამაზში ითვლებოდა თუ არა. მგონი იდეალური ნაკვთები ჰქონდა. მაგრამ ის ისევე განსხვავდებოდა მის გვერდით მდგომი ვამპირებისგან, როგორც ისინი ჩემგან. ხახვისკანივით გამჭვირვალე თეთრი და ფაქიზი კანი ჰქონდა- ეს გამაოგნებელ კონტრასტს ქმნიდა მის გრძელ შავ თმასთან, რომელიც მის სახეს შემორკალოდა. უცნაურად, შემაძრწუნებლად მომინდა ლოყაზე შევხებოდი, რომ მენახა ედვარდზე ან ელისზე რბილი იყო თუ ცარცივით ფხვიერი. მის გარშემო მყოფებივით წითელი თვალები ჰქონდა მაგრამ მისი ფერი დანისლული იყო; დამაინტერესა მის მხედველობასთან თუ ჰქონდა კავშირი ამ ნისლს.

    ის ჯეინისკენ გაემართა, მისი სახე ქაღალდივით ხელებში მოიქცია, ოდნავ აკოცა სავსე ტუჩებზე, შემდეგ კი უკან გადადგა ნაბიჯი.

    „დიახ, ბატონო.“ ჯეინმა გაიღიმა; მისმა გამომეტყველებამ ის ანგელოზის მსგავს ბავშვს დაამსგავსა. „მე ის ცოცხალი დავაბრუნე, როგორც თქვენ გსურდათ.“

    „ა, ჯეინ.“ მანაც გაიღიმა. „შენ ჩემთვის ისეთი ნუგეში ხარ.“

   თავისი ნისლიანი თვალებით ჩვენ მოგვაპყრო და უფრო გაიბადრა- უფრო აღტაცებული გახდა. 

    „და ელისი და ბელაც!“ დიდად გაიხარა, თავისი თხელი ხელებით ტაში შემოკრა. „ეს კი ნამდვილად სასიხარულო სიურპირიზია! ჩინებულია!“

    გაოცებით მივაშტერდი როცა ჩვენი სახელები ასე არაფორმალურად დაიძახა, თითქოს ძველი მეგობრები ვიყავით, რომლებიც მოულოდნელად ვეწვიეთ.

    ის ჩვენს ვეებერთელა ესკორტს მიუბრუნდა. „ფელიქს, თავაზიანობა გამოიჩინე და ჩემს ძმებს ჩვენი სტუმრების შესახებ აუწყე. დარწმუნებული ვარ, ამის გამოტოვება არ ენდომებათ.“

    „დიახ, ბატონო.“ ფელიქსმა თავი დაუქნია და იქით გაუჩინარდა საიდანაც მოვედით.

    „ხედავ, ედვარდ?“ უცნაური ვამპირი მიუბრუნდა და გაუღიმა ედვარდს თითქოს მისი მოსიყვარულე ბაბუა იყო, მაგრამ ახლა ტუქსავდა. „რას გეუბნებოდი? არ გიხარია, რომ არ მოგეცი ის, რაც გუშინ გინდოდა?“

   „დიახ, არო, მიხარია,“ დაეთანხმა და მკლავი უფრო მაგრად შემომხვია წელზე.

   „მიყვარს ბედნიერი დასასრული,“ ამოიოხრა არომ. „თან ეს ხომ ასე იშვიათია. მაგრამ მე მთელი ამბის მოსმენა მინდა. ეს როგორ მოხდა? ელის?“ ის ელისს მიუბრუნდა, რომ ცნობისმოყვარე, ნისლიანი მზერით შეეხედა. „შენი ძმას შეუმცდარი ეგონე, მაგრამ აშკარად რაღაც შეცდომა იქნა დაშვებული.“

   „ო, საკმაოდ შორს ვარ შეუმცდარობისგან.“ ელისს დამაბრმავებელი ღიმილი აენთო სახეზე. ის სრულიად თავისუფლად გამოიყურებოდა, თუ არ ჩავთვლით, რომ თითებს პატარა მუშტებად კრავდა. „როგორც დღეს დაინახეთ, ისევე ხშირად ვიწვევ პრობლემებს, რა სიხშირითაც მათ მოგვარებას ვახერხებ.“

   „ძალიან თავმდაბალი ხარ,“ გაკიცხა არომ. „შენი ბევრად უფრო გასაოცარი გმირობები მაქვს ნანახი და უნდა ვაღიარო, რომ შენი ნიჭისნაირი არაფერი მინახია აქამდე. საუცხოოა!“

    ელისმა ედვარდს შეავლო თვალი. აროს ეს არ გამოპარვია.

   „მაპატიეთ, ჩვენ სათანადოდ არ გაგვიცნია ერთმანეთი, ხომ ასეა? უბრალოდ ისეთი გრძნობა მაქვს, რომ უკვე დიდი ხანია გიცნობთ და ვამჯობინებ მეთვითონ გავაგრძელო. შენმა ძმამ გუშინ წარგვიდგინა თავი განსაკუთრებულად. როგორც იცი, შენი ძმისნაირ ნიჭს ვიზიარებ, ოღონდ მე გარკვეული საზღვრები მაქვს, მას კი არა.“  არომ თავი გააქნია; შურიანი ხმა ჰქონდა.

„სამაგიეროდ შენ სანიმუშოდ ძლიერი ხარ,“ დაამატა ედვარდმა მშრალად. მან ელისს გახედა და სწრაფად განუმარტა. „აროს ფიზიკური კონტაქტი სჭირდება შენი ფიქრების გასაგონად, მაგრამ მას ჩემზე ბევრად მეტი ესმის. ხომ იცი, მე მარტო ის მესმის რაც პიროვნებას ამ მომენტში გაუვლის თავში. აროს ესმის ყველა ფიქრი, რომელიც ოდესმე აზრად გაგივლია.“

ელისმა თავისი დახვეწილი წარბები აწია, ედვარდმა თავი დახარა.

აროს არც ეს გამოპარვია.

„მაგრამ რაიმე მანძილიდან აზრების გაგება...“ არომ ამოიოხრა და ორ მათგანზე მიანიშნა, და იმ გაცვლა-გამოცვლაზე რაც იმწამს მოხდა. „ეს ძალიან მოსახერხებელი იქნებოდა.“

არომ ჩვენს მხრებს ზემოთ გაიხედა. დანარჩენი იქ მყოფების თავებიც იმ მიმართულებით შეტრიალდა, ჯეინის, ალეკის, დემეტრის და ჩვენს გვერდით წყნარად მყოფთა ჩათვლით.

მე ყველაზე ბოლოს მივბრუნდი. ფელიქსი დაბრუნებულიყო, მის უკან კი უფრო შავებში ჩაცმული ორი კაცი მონარნარებდა. ორივე ძალიან ჰგავდა აროს, ერთ-ერთს ზუსტად მასავით დატალღული შავი თმაც კი ჰქონდა. მეორეს თავზარდამცემი თოვლივით თეთრი თმა ჰქონდა- ისეთივე ფერის, როგორც სახე- რომელიც მხრებზე ჰქონდა გადავარცხნილი. მათ ერთნაირი ქაღალდის სისქის კანი ჰქონდათ.

ტრიო კარლაილის ნახატიდან ახლა უკვე სრული იყო, სრულიად უცვლელი დახატვიდან 300 წლის გასვლის შემდეგაც კი.

„მარკუს, კაიუს, შეხედეთ!“ სენტიმენტალურად დაიძახა არომ. „ბელა ცოცხალია იმ ყველაფრის შემდეგ, და ელისიც მასთან ერთადაა აქ! რა საოცრებაა, არა?“

ახალმოსულებს არ ეტყობოდათ, რომ საოცარი იყო ის სიტყვა, რომელსაც ისინი აირჩევდნენ. შავთმიანი კაცი უკიდურესად მოწყენილი ჩანდა, როგორც ჩანდა ძალიან ბევრი ათასწლეული ჰქონდა გატარებული აროს ასეთი აღტაცებულობის ყურებაში. მეორესაც დამჟავებული სახე ჰქონდა ქათქათა თმის ქვეშ.

მათმა ინტერესის ნაკლებობამ ვერ შეძლო აროს აღტაცების ჩახშობა.

„მოდი, მოვისმინოთ ამბავი,“ არო თითქმის მღეროდა თავისი ჰაეროვანი ხმით.

თეთრთმიანი ანტიკური ხანის ვამპირი თავისი ტახტრევანისკენ გაემართა, საოცარი სინარნარით მიდიოდა. მეორე აროს გვერდით შეჩერდა და ხელი გაიწვდინა, თავიდან მეგონა რომ ხელის ჩამორთმევის მიზნით. მაგრამ ის სწრაფად შეეხო მის ხელისგულს და მალევე ჩამოუშვა ხელი. არომ ცალი შავი წარბი აწია. დამაინტერესა ქაღალდის კანი როგორ არ ეჭმუჭნებოდა ასე ძალისხმევისგან.

ედვარდმა ძალიან ხმადაბლა წაიფრუტუნდა, ელისმა ცნობისმოყვარე მზერით შეხედა მას.

„მადლობ, მარკუს,“ თქვა არომ. „საკმაოდ საინტერესოა.“

წამის დაგვიანებით მივხვდი, რომ მარკუსმა იმ თავისი მოქმედებით, თავისი ფიქრები გააგებინა აროს.

მარკუსი არ ჩანდა დაინტერესებული. ის გაემართა მეორის- ალბათ კაიუსის- მიმართულებით, რომელიც კედელთან იჯდა.ორი დამსწრე ვამპირი უკან მიჰყვა მას- ალბათ მცველები იყვნენ, როგორც პირველად ვიფიქრე. ორი საზაფხულო კაბაში გამოწყობილი ქალი კაიუსის უკან დადგა იგივე მანერით. იდეა, რომ ნებისმიერ ვამპირს სჭირდებოდა მცველი, გულისამრევად სასაცილოდ მომეჩვენა, მაგრამ შეიძლება ანტიკური ვამპირები ისეთივე მყიფეები იყვნენ როგორადაც მათი კანი გვაჩვენებდა.

არო თავს იქნევდა. „განსაცვიფრებელია,“ თქვა მან. „ნამდვილად განსაცვიფრებელია.“

ელისის ნირწამხდარი გამომეტყველება ჰქონდა. ედვარდი მიუბრუნდა და ისევ წყნარი ხმით სწრაფად განუმარტა. „მარკუსი ურთიერთობებს ხედავს. ის ჩვენი ურთიერთობების სიძლიერითაა გაოცებული.“

არომ გაიღიმა. „რა მოსახერხებელია,“ გაიმეორა თავისთვის. შემდეგ ჩვენ გვითხრა. „შემიძლია დაგარწმუნოთ, რომ მარკუსის გაოცება არც ისე ადვილია.“

მარკუსის უსიცოცხლო სახეს შევხედე და ვირწმუნე მისი ნათქვამი.

„მაგრამ ეს ახლაც კი რთული გასაგებია,“ ფიქრობდა არო და ედვარდის ჩემზე გადახვეულ მკლავს უყურებდა. მიჭირდა აროს ქაოსურ ფიქრებს მივყოლოდი, თუმცა ძალიან კი ვცდილობდი როგორმე გამომეცნო. „როგორ ახერხებ მის გვერდით ასე ახლოს ყოფნას?“

„ძალისხმევის გარეშე არ გამომდის,“ უპასუხა ედვარდმა მშვიდად.

„მაგრამ მაინც- la tua cantante! რა ტყუილ-უბრალოდ ხარჯვაა!“

ედვარდმა ხალისის გარეშე ჩაიხითხითა. „მე მას ჯილდოს უფრო ვუწოდებდი.“

არო სკეპტიკურად უყურებდა. „ძალიან დიდ ჯილდოს.“

„ფასდაუდებელს.“

არომ გაიცინა. „მეთვითონ რომ არ მეყნოსა მისი სურნელი შენი მოგონებებიდან, არ დავიჯერებდი, რომ ვინმეს სისხლის ძახილი შეიძლებოდა ასეთი ძლიერი ყოფილიყო. მეთვითონ ასეთი რამ არასდროს მიგრძვნია. ბევრი ჩვენგანი რას არ გასცემდა ასეთი საჩუქრისთვის, შენ კი...“

„ვფლანგავ მას,“ დაასრულა მისი წინადადება ედვარდმა ირონიული ხმით.

არომ ისევ გაიცინა. „ო, როგორ მომენატრა ჩემი მეგობარი კარლაილი! შენ მას მახსენებ- მაგრამ ის ასეთი გაბრაზებული არ ყოფილა.“

„კარლაილი სხვა თვისებებითაც მჩრდილავს.“

„არასდროს მინახავს კარლაილი თვითკონტროლთან დამარცხებული, მაგრამ შენ ის შენი სიძლიერით შეარცხვინე.“

„მასზე ოდნავ უკეთ ვახერხებდი თვითკონტროლირებას.“ მოუთმენლად თქვა ედვარდმა. თითქოს წინასწარი გასაბრებით ძალიან დაიღალა. ამან უფრო შემაშინა; მხოლოდ წარმოდგენა შემეძლო თუ რა მოყვებოდა მისი აზრით ამ ყველაფერს.

„მოხარული ვარ მისი წარმატების,“ ფიქრობდა არო. „შენი მოგონებები მის შესახებ დიდი საჩუქარია ჩემთვის, თუმცა ასევე ძალიან მაოცებს კიდეც. მიკვირს როგორ... მსიამოვნებს, მისი წარმატება შეუფერებელ საქმეში, რომელიც მან აირჩია. მეგონა ის ტყუილად დახარჯავდა დროს და დრო დაასუსტებდა მის შემართებას. დავცინოდი მის გეგმას, რომლის მიხედვითაც მას იმედი ჰქონდა, რომ იპოვნიდა სხვებს, ვინც მის განსაკუთრებულ ხედვას გაიზიარებდა. და მაინც, მიხარია, რომ ვცდებოდი.“

ედვარდმა არაფერი უპასუხა.

„მაგრამ შენი თავშეკავებულობა!“ ამიოხრა არომ. „არ ვიცოდი, რომ შესაძლებელი იყო ასეთი ძალა ჰქონოდა ვინმეს. შეაჩვიო საკუთარი თავი განგაშის ძახილს, არა ერთხელ არამედ ისევ და ისევ- მეთვითონ რომ არ მეგრძნო, არ დავიჯერებდი.“

აროს აღფრთოვანებულ გამომეტყველებას ედვარდმა არაფრის მთქმელი სახით შეხედა. მის სახეს საკმაოდ კარგად ვიცნობდი- ეს ვერ შეცვალა დრომ- რომ მივმხვდარიყავი, რომ რაღაც დუღდა მის ფსკერზე. შევეცადე სუნთქვა არ გამხშირებოდა.

„უბრალო გახსენებაც კი, თუ როგორ გიხმობს ის...“ არომ ჩაიცინა. „მაწყურებს.“

ედვარდი დაიძაბა.

„ნუ გაბრაზდები,“ დაარწმუნა არომ. „მისთვის ზიანის მიყენებას არ ვაპირებ. მაგრამ ძალიან მაინტერესებს ერთი რამ.“ მან აშკარა ინტერესით გამიყარა თვალი თვალში. „ნებას მომცემ?“ დიდად მოწადინებულმა მკითხა და ხელი აწია.

„მას სთხოვე,“ აგდებული ხმით შესთავაზა ედვარდმა.

„ოჰ, რა თქმა უნდა, რა უხეში ვარ!“ წამოიძახა არომ. „ბელა,“ეხლა ჩემი მიმართულებით თქვა. „მე მოხიბლული ვარ, რომ შენ ერთადერთი გამონაკლისი ხარ ედვარდის შთამბეჭდავი ნიჭისთვის- ძალიან დიდ ინტერესს იწვევს როცა ასეთი რამ ხდება! და მე მაინტერესებდა, რადგან ჩვენი ნიჭები ასეთუისე გავს ერთმანეთს, ხომ არ გამოიჩენდი სიკეთეს და ნებას მომცემდი მეცადა- რომ მენახა ჩემთვისაც ხომ არ ხარ გამონაკლისი?“ 

თავზარდაცემულმა გადავხედე ედვარდს. აროს აშკარა თავაზიანობის მიუხედავად არ მჯეროდა, რომ მართლა მქონდა არჩევანი. შეძრწუნებული ვიყავი იმ აზრით, რომ მისთვის ნება უნდა მიმეცა შემხებოდა, და მაინც ჯიუტად დაინტრიგებული ვიყავი მისი უცნაური კანის შეგრძნების შესაძლებლობით.

ედვარდმა გამამხნევებლად დამიქნია თავი- არ ვიცოდი, ასე იმიტომ მოიქცა რომ დარწმუნებული იყო არო არაფერს დამიშავებდა, თუ იმიტომ, რომ სხვა არჩევანი არ მქონდა.

აროს მივუბრუნდი და ხელი წინ გავიწვდინე. მიკანკალებდა.

მომიახლოვდა, მივხვდი უნდოდა დამაჯერებელი გამომეტყველება ჰქონოდა. მაგრამ ქაღალდის ნაკვთები ძალიან უცნაური, ძალიან უცხო და საშიში იყო დამაჯერებლისთვის. გამომეტყველება სიტყვებზე მეტად თავდაჯერებული მომეჩვენა.

არომ ხელი გამოიწვდინა, თითქოს უნდა ჩამოერთვა და თავისი არარეალურისმსგავსი კანი შემახო. მყარი თუმცა მსხვრევადი კანი ჰქონდა- თიხიან ფიქალს უფრო ვამსგავსებდი მარმარილოზე მეტად- და იმაზე ცივიც კი მომეჩვენა ვიდრე მოველოდი.

მისი ბუნდოვანი თვალები დამღიმოდა ზემოდან, მისთვის თვალის არიდება კი შეუძლებელი იყო. უცნაურად, უსიამოვნოდ დამაჰიპნოზებელი მზერა ჰქონდა.

დავინახე გამომეტყველება როგორ შეეცვალა. თავდაჯერებულობა შეერყა და თავიდან ეჭვად ექცა, შემდეგ კი ურწმუნობად სანამ ისევ მშვიდ,მეგობრულ ნიღაბს აიფარებდა.

„მართლაცრომ საინტერესოა,“ თქვა როცა ხელი გამიშვა და უკან დაიხია.

მზერა ედვარდზე გადავიტანე და თუმცა ყალბად შეთხზული გამომეტყველება ჰქონდა, ოდნავი გაბღენძილობა მაინც შევამჩნიე.

არომ მოძრაობა გააგრძელა ჩაფიქრებული გამომეტყველებით. ცოტა ხანს წყნარად იყო, მისი მზერა ჩვენ სამზე იყო მოპყრობილი. შემდეგ უცებ თავი გააქნია.

„პირველია,“ თქვა თავისთვის. „მაინტერესებს ჩვენი სხვა ნიჭების მიმართაც ხომ არ აქვს იმუნიტეტი... ჯეინ, ძვირფასო?“

„არა!“ დაიღრინა ედვარდმა. ელისმა ხელი ჩაავლო მკლავზე, შეკავების მიზნით. თავი გაუქნია.

პატარა ჯეინმა ბედნიერად შეჰღიმა აროს. „დიახ, ბატონო?“

ედვარდი უკვე მართლა იღრინებოდა, ჰაერს აპობდა მისი ხმა, ღვარძლიან მზერას არ აშორებდა აროს. ოთახი უცებ გაქრა, ყველა მას უყურებდა გაოცებული ურწმუნობით თითქოს რაღაც საზოგადოებისთვის გაუგონარი მცდარი ნაბიჯი გადაედგას. დავინახე ფელიქსი როგორ გაიკრიჭა იმედიანად და წინ გადადგა ნაბიჯი. არომ ერთხელ შეავლო მზერა მას და ისიც მაშინვე ადგილზე გაიყინა, მისი კრეჭვა პირქუში გახდა.

შემდეგ მან ჯეინს უთხრა. „მე მაინტერესებს, ჩემო ძვირფასო, ბელას იმუნიტეტი შენს მიმართაც ხომ არ აქვს.“

აროს ხმა ძლივს მესმოდა ედვარდის მრისხანე ღრენის მიღმა. ის მომშორდა და ჩემს წინ დადგა, რომ მის ზურგსუკან დავემალე. ის ჩვენი მიმართულებით წამოვიდა აჩრდილივით თავის მხლებლებთან ერთად, რომ ეყურებინა ჩვენთვის.

ჯეინი ნეტარი ღიმილით მოგვიბრუნდა.

„არ გინდა!“ ელისმა დაუყვირა ედვარდს, როცა ის პატარა გოგოსკენ გამოენთო.

სანამ რეაგირებას მოვახდენდი, სანამ ვინმე მათ შორის ჩახტომას მოასწრებდა, სანამ აროს მცველები დაიძაბებოდნენ, ედვარდი უკვე მიწაზე ეგდო.

მას არავინ შეხებია, მაგრამ სანამ შეძრწუნებული ვუყურებდი მას, ის ქვის იატაკზე იკრუნჩხებოდა აშკარა აგონიისგან.

ჯეინი მხოლოდ მას უღიმოდა და ჩემთვის ყველაფერი ერთად შეიკრა. რა ელისმა თქვა მათ საშინელ ნიჭზე, რატომ ეპყორობოდა ჯეინს ყველა განსაკუთრებულად და ედვარდი რატომ გადაუდგა წინ სანამ ის მე გამიკეთებდა იგივეს.

„გაჩერდით!“ გამგმირავად დავიყვირე, ჩემს ხმას ექო მოჰყვა სიჩუმეში, წინ გადავხტი, რომ მათ შორის ჩავმდგარიყავი. მაგრამ ელისმა მაგრამ შემომხვია ხელები და ყურადღება არ მიაქცია ჩემს გამწარებულ მცდელობას. სიტყვა არ დასცდენია ედვარდს სანამ ქვებზე იყო მოკუნტული. ისეთი გრძნობა მქონდა, რომ თავი გამისკდებოდა ტკივილისგან, რომელსაც მისი ყურებისას განვიცდიდი.

„ჯეინ,“ კიდევ ერთხელ დაუძახა არომ მშვიდი ხმით. მან სწრაფად ახედა, ჯერ კიდევ სიამოვნებით იღიმოდა, კითხვით სავსე მზერა ჰქონდა. როგორცკი ჯეინმა მზერა მოაცილა, ედვარდი მაშინვე დაწყნარდა.

 არომ ჩემსკენ დახარა თავი.

ჯეინმა თავისი ღიმილი ჩემსკენ მოაბრუნა.

თვალებში არც შემიხედია. ედვარდს ვუყურებდი ელისის ხელების საპყრობილიდან, ისევ ჯიუტად გავიბრძოლე.

„მას არაფერი უჭირს,“ დაჭიმული ხმით მიჩურჩულა ელისმა. ამას რომ ამბობდა ედვარდი წამოჯდა, შემდეგ კი მსუბუქად წამოხტა ფეხზე. ჩვენი მზერა ერთმანეთს შეხვდა, თავზარდაცემული გამომეტყველება ჰქონდა. თავიდან მეგონა, რომ ეს თავზარდაცემა იმის გამო იყო, რისგანაც წუთის წინ იტანჯებოდა. მაგრამ შემდეგ მან სწრაფად შეხედა ჯეინს, და მერე ისევ მე- და სახე შვებით მოუდუნდა.

მეც ჯეინს შევხედე, ის აღარ იღიმოდა. მე მომშტერებოდა, მეტისმეტი მცდელობისგან ყბები შეკუმშული ჰქონდა. უკან დავიხიე, ტკივილს ველოდი.

არაფერი არ მომხდარა.

ედვარდი ისევ ჩემ გვერდით იდგა. ელისის მკლავს შეეხო და მანაც ჩემი თავი ედვარდს დაუთმო.

არომ სიცილი დაიწყო. „ჰაჰაჰა,“ ჩაიცინა მან. „საუცხოოა!“

ჯეინმა გაღიზიანების ნიშნად წაისისინა, წინ ისე გადმოიხარა, თითქოს გადასახტომად ემზადებოდა.

„ნუ გაღიზიანდები, ძვირფასო,“ მანუგეშებელი ტონით უთხრა არომ, ფხვნილისნაირი მსუბუქი ხელი დაადო მას მხარზე. „ის ჩვენ ყველას გვაცბუნებს.“

ჯეინმა ზედა ტუჩი კბილებს შორის მოიქცია, მაინც არ წყვეტდა ჩემს ყურებას.

„ჰაჰაჰა,“ ისევ ჩაიხითხითა არომ. „ძალიან მამაცი ხარ, ედვარდ, უხმოდ რომ უძლებ. ერთხელ ჯეინს ვთხოვე ჩემთვის გაეკეთებინა ეს- უბრალოდ ცნობისმოყვარეობისთვის.“ მან აღფრთოვანებით გააქნია თავი.

ზიზღნარევად უყურებდა მას ედვარდი.

„აბა, ახლა რა გიყოთ?“  ამიოხრა არომ.

ედვარდი და ელისი უარესად გახევდნენ. ეს სწორედ ის ნაწილი იყო, რომელსაც ასე ელოდნენ. ავკანკალდი.

„არამგონია გადაგეფიქრებინა?“ იმედიანად ჰკითხა არომ ედვარდს. „შენი ნიჭი ბრწყინვალე დამატება იქნებოდა ჩვენი პატარა კომპანიისთვის.“

ედვარდი ყოყმანობდა. თვალის კუთხით დავინახე ფელიქსი და ჯეინი როგორ დაიჭყანნენ.

ედვარდმა ყოველი სიტყვა აწონ-დაწონა სანამ რამეს იტყოდა. „ვფიქრობ...რომ... არა.“

„ელის?“ ახლა მას ჰკითხა არომ, იმედს ჯერ კიდევ არ კარგავდა. „იქნებ შენ ხარ დაინტერესებული იმით, რომ შემოგვიერთდე?“

„არა, მადლობთ,“ უპასუხა ელისმა.

„და შენ, ბელა?“ არომ წარბები აწია.

ედვარდმა დაბლა, ჩემს ყურებთან დაისისინა. აროს გულგრილად მივაჩერდი. ნუთუ ხუმრობდა? თუ მართლა მეკითხებოდა სადილად დარჩენა ხომ არ მინდოდა?

თეთრთმიანმა კაიუსმა დაარღვია სიჩუმე.

„რა?“ პასუხი მოსთხოვა მან აროს; მისი ხმა, თუმცა ჩურჩულზე ხმამაღალი არ ყოფილა, აგდებულად გაისმა.

„კაიუს, შენ რა თქმა უნდა ხედავ მის პოტენციალს,“ არომ ნაზად გაკიცხა ის. „ჯეინის და ალეკის პოვნის შემდეგ ასეთი გარანტირებული მომავალი ნიჭი არ მინახავს. შეგიძლია წარმოიდგინო ჩვენი შესაძლებლობები, როცა ის ერთ-ერთი ჩვენგანი გახდება?“

კაიუსმა ღვარძლიანი გამომეტყველებით გაიხედა განზე. აროს შედარებით აღშფოთებული ჯეინი თვალების ნაპერწკლებს ყრიდა.

ედვარდი ჩემს გვერდით დუღდა. გრუხუნი მესმოდა მისი მკერდიდან, რომელიც სადაც იყო ღრენად გადაიქცეოდა. ვერ დავუშვებდი, რომ მის სიბრაზეს მისთვისვე მოეტანა ზიანი.

„არა, მადლობთ,“ ჩურჩულზე ოდნავ ხმამაღლა ვთქვი, ხმა შიშისგან მქონდა ჩაწყვეტილი.

არომ ამიოხრა. „სამწუხაროა. არადა და ტყუილად ხარჯვაა.“

ედვარდმა დაისისინა. „არ შემოგიერთდებით ან მოვკვდებით, ხომ ასეა? ეს მაშინვე ვიეჭვე როგორცკი ამ  ოთახში წამოგვიყვანეს. თქვენი კანონებისთვის მეტისმეტი მოგვივიდა.“

მისმა ხმის ტონმა გამაოცა. ის განრისხებული იყო, მაგრამ რაღაც წინასწარგანზრახული ჟღერდა მის სიტყვებში- თითქოს დიდი სიფრთხილით ჰქონდა შერჩეული სიტყვები.

„რა თქმა უნდა არა,“ გაოცებულმა არომ თვალები დაახამხამა. „ჩვენ მანამდეც მოწვეულები ვიყავით აქ, ედვარდ, ჰეიდის დაბრუნებას ველოდებოდით. და არა თქვენ გამო.“

„არო,“ დაისისინა კაიუსმა. „კანონი მოითხოვს.“

ედვარდმა კაიუსს შეხედა. „როგორ თუ?“ ჩააცივდა ის. მას ალბათ უნდა სცოდნოდა რას ფიქრობდა კაიუსი, მაგრამ ალბათ უნდოდა რომ ხმამაღლა ელაპარაკებინებინა.

კაიუსმა გაჩხინკული თითით ჩემსკენ მიუთითა. „ძალიან ბევრი იცის. შენ ჩვენი საიდუმლოებები გაეცი.“ მისი კანის მსგავსად ქაღალდივით თხელი ხმა ჰქონდა.

„აქ თქვენ მასკარადშიცაა რამდენიმე ადამიანი,“ შეახსენა მას ედვარდმა, მისმა სიტყვებმა დაბლა მყოფი ლამაზი მიმღები გამახსენა.

კაიუსს სახე ახალ გამომეტყველებაში დაეგრიხა. შეიძლებოდა მისი ეს შესახედაობა ღიმილად ჩათვლილიყო.

„დიახ,“ დაეთანხმა. „მაგრამ ისინი ჩვენთვის სასარგებლონი აღარ არიან, სხვა რაღაცით წაგვეხმარებიან. შენ მასთან დაკავშირებით სხვა გეგმები გაქვს. თუ ის ჩვენს საიდუმლოებებს გასცემს, მზად იქნები რომ გაანადგურო? მე ვფიქრობ, რომ არა,“ დასცინა მან.

„მე არასდროს...“ ისევ ჩურჩულით დავიწყე. კაიუსმა ცივი მზერით დამადუმა.

„შენ არც მის ერთ-ერთ ჩვენგანად გადაქცევას აპირებ,“ გააგრძელა კაიუსმა. „აქედან გამომდინარე, ის ზედმეტ თავის ტკივილს წარმოადგენს. და თუმცა ეს სიმართლეა, ჩვენ მხოლოდ მისი სიცოცხლე იქნება ჯარიმა. თუ გინდა შეგიძლია წახვიდე.“

ედვარდმა კბილები გააშიშვლა.

„ასეც ვფიქრობდი,“ თქვა კაიუსმა რაღაც სიამოვნებისდამაგვარი ტონით. ფელიქსი ენერგიულად გადაიხარა წინ.

„თუ...“ სიტყვა გაწყვიტა არომ. ის უკმაყოფილო მომეჩვენა იმ მიმართულების გამო, რაც საუბარმა მიიღო. „თუ არ აპირებ, რომ მას უკვდავობა მიანიჭო?“

ედვარდმა ტუჩზე იკბინა, ცოტა ხანს ყოყმანობდა სანამ რამეს უპასუხებდა. „და თუ მასე მოვიქცევი?“

არო ისევ გაიბადრა. „მაშინ თქვენ შეგეძლებათ სახლში წახვიდეთ და მოკითხვა გადასცეთ ჩემს მეგობარ კარლაილს.“ გამომეტყველება მას ახლა უფრო მერყევი გაუხდა. „მაგრამ ვშიშობ, რომ სინამდვილეშიც მაგის გულისხმობა მოგიწევს.“

არომ თავის წინ აწია ხელი.

კაიუსი, რომელსაც მანამდე მძვინვარედ მოღუშული სახე ჰქონდა, მოეშვა.

ედვარდმა მძვინვარე ზოლად მოკუმა ტუჩები. ის თვალებში მიყურებდა, ისევე როგორც მე მას.

„იგულისხმე ეგ,“ დავიჩურჩულე. „გთხოვ.“

ნუთუ ეს მართლა ასეთი გულისამრევი იდეა იყო? ნუთუ მას სიკვდილი ერჩივნა ჩემს გარდაქმნას? ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს წიხლი ჩამაზილეს მუცელში.

ედვარდი განაწამები გამომეტყველებით დამყურებდა.

შემდეგ კი ელისმა გვერდი აგვიარა და აროსკენ გაემართა. ორივე მისკენ შევბრუნდით. ელისსაც აროსავით გაეშვირა ხელი წინ.

მას არაფერი უთქვამს და არომ ხელის აქნევით მოიშორა აღელვებული მცველი, რომელიც გზას უღობავდნენ ელისს, რომ მას არ მიახლოებოდა. არო თითქმის შეეხო მას და აღგზნებულმა მოუჭირა ხელი, თვალებში სიხარბე უბრჭყვიალებდა.

მან თავი დახარა მათი შეხებული ხელებისკენ და თვალები დახუჭა, რომ კონცენტრირება მოეხდინა. ელისს უემოციო, პირქუში გამომეტყველება ჰქონდა. ედვარდის კბილების კრაჭუნის ხმა გავიგე.

არავინ განძრეულა. არო თითქოს მიეყინა ელისის ხელს. წამები გადიოდა და მე უფროდაუფრო ვითრგუნებოდი, მაინტერესებდა რამდენი ხანი უნდა გასულიყო, რომ ეს წუთები დიდი დრო გამხდარიყო. სანამ ეს იმის ნიშანი იქნებოდა, რომ რაღაც ცუდი ხდებოდა- რაღაც იმაზე ცუდი რაც უკვე ხდებოდა.

კიდევ რამდენიმე მტანჯველმა წუთმა ჩაიარა, შემდეგ კი აროს ხმამ დაარღვია სიჩუმე.

„ჰაჰაჰა,“ ჯერ კიდევ წინ თავგადახრილმა გაიცინა მან. ნელა ამოიხედა, თვალები მღელვარებით ჰქონდა გაბრწყინებული. „მომაჯადოებელი იყო!“

ელისმა მშრალად გაიღიმა. „მიხარია, რომ ისიამოვნეთ.“

„ნახვა ისეთი რაღაცეების, რაც შენ გაქვს ნანახი- განსაკუთრებით ისეთი რაღაცეების, რაც ჯერ არ მომხდარა!“ გაოცებულმა გააქნია თავი.

„მაგრამ მოხდება,“ მშვიდი ხმით შეახსენა მან.

„დიახ, დიახ, ეს უკვე დადგენილია. არავითარი პრობლემა არ არსებობს.“

კაიუსი მწარედ იმედგაცრუებული ჩანდა- როგორც ჩანდა ამ გრძნობას ჯეინი და ფელიქსიც იზიარებდნენ.

„არო,“ დაიჩივლა კაიუსმა.

„ძვირფასო კაიუს,“ გაუღიმა არომ. „ნუ ღიზიანდები. შესაძლებლობებზე იფიქრე! ისინი დღეს არ შემოგვიერთდებიან, მაგრამ ყოველთვის შეგვიძლია სამომავლოდ იმედი ვიქონიოთ. წარმოიდგინე სიხარული, რომელსაც მხოლოდ პატარა ელისი მოუტანდა ჩვენს პატარა ოჯახს... გარდა ამისა, საშინლად მაინტერესებს როგორ გარდაიქმნება ბელა!“

არო სრულიად დარწმუნებული ჩანდა იმაში რასაც ამბობდა. ვერ აცნობიერებდა როგორი სუბიექტური ხილვები ჰქონდა ელისს. რომ მას შეეძლო ჩემი გარდაქმნა დღეს გადაეწყვიტა, ხვალ კი გადაეფიქრებინა? მილიონობით მისი და სხვების პატარა გადაწყვეტილებები- ედვარდისიც მათ შორის- შეეძლო შეეცვალა მისი გზა და შესაბამისად მომავალიც.

ნუთუ მნიშვნელობა ექნებოდა ელისის ნებას, რამე განსხვავება ექნებოდა მართლა გავხდებოდი ვამპირი თუ არა, როდესაც ეს იდეა ზიზღს იწვევდა ედვარდში? თუ  მას სიკვდილი ერჩივნა, ჩემი, უკვდავი აბეზარას გვერდით სამუდამოდ ყოფნას? ისეთი შეძრწუნებული ვიყავი, რომ ვგრძნობდი დეპრესიაში როგორ ვიძირებოდი და ვიხრჩობოდი მასში...

„ახლა შეგვიძლია წავიდეთ?“ იკითხა ედვარდმა მშვიდი ხმით.

„დიახ, დიახ,“ თქვა არომ საამოდ. „მაგრამ გთხოვთ კიდევ გვეწვიოთ. ეს ნამდვილად მომაჯადოებელი იყო!“

„და ჩვენც გესტუმრებით,“ დაგვპირდა კაიუსი, უცებ ნახევრად მოეჭუტა თვალები მძიმე ქუთუთოებიანი ხვლიკივით. „რომ დავრწმუნდეთ, რომ დანაპირებს ასრულებთ. თქვენს ადგილზე რომ ვიყო, დროს დიდხანს არ გავწელავდი. ჩვენ მეორე შანსს არ ვიძლევით.“

ედვარდს ყბები შეეკუმშა, მაგრამ თავი დაუქნია ერთხელ.

კაიუსმა თავდაჯერებულმა გაიღიმა და იქით მიბრუნდა, საითაც ჯერ კიდევ იჯდა უმოძრაო და უინტერესო მარკუსი.

ფელიქსმა ამოიკვნესა.

„აჰ, ფელიქს,“ კმაყოფილმა არომ გაიღიმა. „ჰეიდი წუთი-წუთზე მოვა. მოთმინება გამოიჩინე.“

„ჰმმ,“ ედვარდის ხმაში ახალი ტონი გაჩნდა. „ასეთ შემთხვევაში, რაც მალე წავალთ მით უკეთესი.“

„ჰო,“ დაეთანხმა არო. „კარგი აზრია. უბედური შემთხვევებიც ხდება. თუმცა ჯობია ქვემოთ მოიცადოთ დაბნელებამდე, თუ წინააღმდეგი არ ხართ.“

„რა თქმა უნდა,“ დაეთანხმა ედვარდი. მოვიკუნტე იმის გაფიქრებაზე, რომ დღის ბოლომდე უნდა მოგვეცადა სანამ გავიქცეოდით.

„და აი,“ დაამატა არომ, თითით ფელიქსს მოუხმო. ფელიქსი მაშინვე მიეახლა, არომ შეხსნა ნაცრისფერი მოსასხამი რომელიც ვეებერთელა ვამპირს ემოსა და მხრებიდან მოხსნა. მან ედვარდს გადაუგდო ის. „აიღე. მასე ცოტა არ იყოს ყურადღებას იპყრობ.“

ედვარდმა მოიცვა გრძელი მოსასხამი, კაპიუშონი ჩამოშვებული დატოვა.

არომ ამიოხრა. „გიხდება.“

ედვარდმა ჩაიხითხითა, მაგრამ უცებ გაჩუმდა თავის მხარსუკან გაიხედა. „მადლობ, არო. ქვევით დავიცდით.“

„კარგად იყავით, ახალგაზრდა მეგობრებო,“ თქვა არომ, თვალები გაუნათდა, როდესაც მანაც იგივე მიმართულებით გაიხედა.

„წავედით,“ აჩქარებული ხმით გვითხრა ედვარდმა.

დემეტრიმ გვანიშნა, რომ მივყოლოდით და იქით გაემართა საიდანაც მოვედით, რომელიც როგორც ჩანდა ერთადერთი გასასვლელი იყო.

ედვარდს სწრაფად მივყავდი მის გვერდით. ელისიც ახლოს მედგა მეორე მხარეს, მტკიცე გამომეტყველება ჰქონდა.

„როგორც საჭიროა ისე სწრაფად არ მივდივართ,“ ჩაიბუტბუტა მან.

შეშინებულმა ავხედე, მაგრამ ის მხოლოდ ნაწყენი ჩანდა. მხოლოდ ამის შემდეგ გავიგონე წინკარიდან შემომავალი ხმამაღალი, უხეში ხმების ბუტბუტი.

„რა უჩვეულოა,“ დაიგუგუნა კაცის უხეშმა ხმამ.

„შუასაუკუნისდროინდელია,“ ქალის უსიამოვნოდ გამგმირავმა ხმამ უპასუხა პირველს.

დიდი ბრბო შემოდიოდა პატარა კარიდან და პატარა ქვის ოთახს ავსებდა. დემეტრიმ გვანიშნა, რომ გზა დაგვეთმო. ჩვენ ცივ კედლებს ავეკარით, რომ გაგვეტარებინა ისინი.

წინ მიმავალი წყვილი, ხმების მიხედვით ამერიკელები, გარშემო დამრგვალებული თვალებით იყურებოდა.

„კეთილი იყოს თქვენი ფეხი, სტუმრებო! კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვოლტერაში!“ გავიგონე აროს მღერა დიდი კოშკიდან.

დანარჩენები, დაახლოებით ორმოცი კაცი, ან შეიძლება მეტი, პირველ წყვილს მიჰყვა. ზოგი ტურისტებს გავდა. რამდენიმე სურათებსაც კი იღებდა. დანარჩენები დაბნეულები ჩანდნენ, თითქოს ამბავს, რომელმაც ისინი ამ ოთახში მოიყვანა, მათთვის მნიშვნელობა აღარ ჰქონდა. განსაკუთრებით ერთი პატარა მუქკანიანი ქალი შევამჩნიე. ყელზე კრიალოსანი ეკეთა და ცალი ხელით მაგრად ქონდა ჩაბღუჯული ხელში ჯვარი. ის დანარჩენებზე ნელა მიდიოდა, შიგადაშიგ ვიღაცეებს ეხებოდა და რაღაც შეკითხვებს უსვამდა უცხო ენაზე. როგორც ჩანდა არავის ესმოდა მისი, და ისიც უფროდაუფრო ვარდებოდა პანიკაში.

ედვარდმა სახე მის მკერდში ჩამარგვევინა, მაგრამ უკვე ძალიან გვიანი იყო. მე უკვე ყველაფერს მივხვდი.

როგორცკი უმცირესი ბზარი გამოჩნდა, ედვარდმა მიბიძგა სწრაფად წავსულიყავი კარისკენ. ვგრძნობდი, თავზარდაცემული გამომეტყველება მქონდა, ცრემლები კი თვალებს მივსებდა.

მდიდრულად მორთულ ოქროსფერ დერეფანში სიწყნარე სუფევდა და არავინ იყო იქ ბრწყინვალე გაშეშებული ქალის გარდა. ის ცნობისმოყვარედ მოგვაჩერდა, განსაკუთრებით მე.

„კეთილი იყო შენი დაბრუნება, ჰეიდი,“ ჩვენს ზურგსუკან მიესალმა დემეტრი მას.

ჰეიდიმ დაბნეულმა გაიღიმა. მან როზალი გამახსენა, თუმცა ისინი არაფრით ჰგავდნენ ერთმანეთს- მხოლოდ ისიც მასავით განსაკუთრებულად, დაუვწყებლად ლამაზი იყო. მზერის მოშორებას ვერ ვახერხებდი.

ისე ეცვა, რომ ხაზს უსვამდა თავის სილამაზეს. მისი კოლგოტით გამუქებული გასაოცრად გრძელი ფეხები უმოკლესი ქვედაბოლოს ქვეშ იყო მოქცეული. გრძელმკლავიანი და მაღალყელიანი კარგადშეხამებული ზედა ეცვა. ბწყინვალე მოწითალო თმა და თვალები ძალიან უცნაური იისფერი ჩრდილები ჰქონდა- ფერი ალბათ წითელ გუგებზე გაკეთებული ლურჯი ლინზების დამსახურება იყო.

„დემეტრი,“ შემპარავი ხმით უპასუხა მან, ხან მე მიყურებდა ხან ედვარდის ნაცრისფერ მოსასხამს.

„კარგი ნათევზავევია,“ ქათინაური გაიმეტა დემეტრიმ და მე უცებ მივხვდი რატომ იქცევდა ყურადღებას- შემოძარცვული აღჭურვილობა რაც მას ეცვა... ის არამარტო მეთევზე, არამედ სატყუარაც იყო.

„მადლობ.“ განსაცვიფრებელი ღიმილი გამოანათა. „არ მოდიხარ?“

„ახლავე მოვალ. ცოტა შემინახე.“

ჰეიდიმ თავი დაუქნია და კარში გაიარა, მას შემდეგ რაც ბოლოჯერ შემავლო ცნობისმოყვარე მზერა.

ედვარდი ისე მიაბიჯებდა, რომ სირბილი მიწევდა, რომ არ ჩამოვრჩენოდი. მაგრამ მაინც ვერ მოვახერხეთ დერეფნის ბოლოს მდიდრულ კარში გაღწევა წივილ-კივილის ატყდომამდე.

      Tavi ocdameore

        Ggadafrena

demetrim misaReb oTaxamde gagvacila, sadac isev adamiani iyo, giana Tavis magidasTan ijda. brwyinvale, damaSvidebeli musika ismoda damaluli dinamikebidan.

_daRamebamde ar waxvideT –gagvafrTxila demetrim.

edvardma Tavi dauqnia da demetri swrafad wavida.

giana srulebiT ar Canda gakvirvebuli am situaciidan, magram basri mzera esrola edvardis nanaTxovar mosasxams.

_kargad xar? –mkiTxa edvardma dabali xmiT, ise rom qals ar gaegona. misi xma uxeSi iyo – Tu SeiZleba xaverdi uxeSi iyos – nerviulobidan. me isev SokSi viyavi momxdarisgan...

_manam unda daajino sanam daecema –Tqva elisma _ver dadis.

Semdeg mivxvdi, rom mTeli tani amikankalda, kbilebi amiwakwakda da oTaxic Cems irgvliv trialebda da bneli laqebiT ifareboda Cems TvalebSi. erTi gadareuli wuTis ganmavlobaSi, Tavs vkiTxe, iyo es is, rasac jeikobi grZnobda maqciad gadaqcevisas?

me gavigone sruliad uazro xma, ucnauri, sawinaaRmdego mxiaruli musikaluri fonisa. JrJolisgan Sepyrobili ver varkvevdi saidan modioda is.

_Cuu, bela, Cuu _warmoTqva edvardma, da kedelTan savarZlisken wamiyvana, cnobismoyvare Tvalebisgan moSorebiT.

_vfiqrob, rom isterika ewyeba. mgoni unda daartya –Tqva elisma.

edvardma saSineli mzera esrola eliss.

maSin yvelafers mivxvdi. o... xmauris gamomwvevi me viyavi. saSineli xma iyo Cemi tirili romelic gulidan amodioda. ai ratom mikankalebda mTeli sxeuli...

_yvelaferi rigzea, usafrTxod xar, yvelaferi rigzea –imeorebda edvardi, isev da isev. muxlebze damijina da sqeli mosasxami Semomaxvia, rom misgan ar Semcieboda.

vicodi, rom eseTi reaqcia sisulele iyo. vin icis ramdeni dro damrCa misiT davtkbe? is gadarCenili iyo da mec gadarCenili viyavi da mas SeeZlo maSinve mivetovebine rogorc ki gared gavidodiT.  Tvalebi cremlebiT davifaro da ar vuyuro mas – es sruli uazrobaa.

magram Cemi Tvalebis ukan, iq sadac cremlebi ver dafaravdnen Cems maxsovrobas, isev vxedavdi qalis SeSinebul, patara saxes.

_yvela is xalxi –movTqvamdi me.

_vici –CurCulebda edvardi.

_es saSinelebaa.

_xo, es esea. vwuxvar, Sen ar unda genaxa es.

me mis civ guls mivade Tavi da mosasxamiT gavimSrale cremlebi. ramodenimejer Rrmad amovisunTqe, rom davwynarebuliyavi.

_iqneb, ramiT SevZlo Tqveni daxmareba? –Tavazianad ikiTxa xmam. es giana iyo, edvardis beWTan daxrili, aRelvebuli da profesianaluri TvalebiT. mas, mgoni sul ar aRelvebda, is rom ramodenime milimetrSi imyofeboda gabrazebuli vampirisgan. man, an saerTod daiviwya safrTxile an kargi Semsrulebelia Tavisi samsaxurisa.

_ara –civad upasuxa edvardma.

man Tavi dauqnia, me gamiRima da wavida.

me movicade sanam qali karga manZilze ar mogvSorda, saidanac ver gaigonebda _icis aq rac xdeba? –momTxovnad vikiTxe me, xma CaxleCili mqonda. me bolomde aviyvane Tavi xelSi da sunTqvac gamiTanabrda.

_ki. yvelaferi icis –miTxra edvardma.

_icis, rom odesme masac moklaven?

_icis, rom es SesaZlebelia –miTxra man.

aman gamakvirva.

rTuli iyo edvardis saxeze misi fiqrebis amokiTxva _mas imedi aqvs, rom mis datovebas moisurveben.

vigrZeni, rom sisxli gameyina _mas unda erTerTi imaTTagani iyos?

edvardma Tavi damiqnia, misi Tavlebi saxeze momaSterdnen Cemi reaqciis dasanaxad.

me vkankalebdi. _rogor SeiZleba es undodes? –vCurCulebdi me, ufro sakuTar Tavs, radgan ar mindoda pasuxis mosmena _rogor SeuZlia, mudmivad adevnos Tvali, xalxs im oTaxSi Semavals da undodes, amis nawili gaxdes?

edvradi ar mpasuxobda. misi gamometyveleba Cemi sityvebis sapasuxod Seicvala.

me mivaCerdi, mis zedmetad lamaz saxes, rom damenaxa masSi momxdari cvlilebebi da uceb gaviazre, rom me namdvilad vimyofebodi aq, edvardis xelebSi da Cven aravin mogvklavda.

_o, edvard –daviyvire da isev avtirdi. es iseTi suleluri reaqcia iyo. cremlebi ar maZlevdnen misi saxis danaxvis saSualebas, da es upatiebeli iyo. albaT, dro mzis Casvlamde maqvs. rogorc zRaparSi, gansazRvruli droiT, rodesac jadosnoba mTavrdeba.

_ra moxda? –mkiTxa man aRelvebuli xmiT da nazad mefereboda zurgze.

me yelze movexvie – ra iyo yvelaze uaresi risi gaketebac SeeZlo? mxolod, Cemi moSoreba – me ufro magrad movexvie

_marTla, Zalian mtkivneuli iqneba, rom exlave gavxde bednoeri? –vkiTxe me. xma orjer gamiwyda.

mas, ar gauwevivar. man ufro metad mimwia da Camixuta ise, rom Zlivs vsunTqavdi. _me zustad vici rasac gulisxmob. –daiCurCula man _magram, Cven isedac uamravi mizezi gvaqvs, rom benierebi viyoT. pirveli is aris, rom cocxlebi varT.

_xo, -daveTanxme me _es Zalian kargia.

_da, erTad varT –is sunTqavda. misi sunTqva imdenad tkbili iyo CemTvis...

me mxolod Tavi davuqnie, darwmunebuli imaSi, rom is ise ar uyurebs amas rogorc me.

_da, nebismier SemTxvevaSi xvalac cocxlebi viqnebiT.

_imedia –vTqvi aRelvebulma.

_perspeqtiva sakmaod kargia –damarwmuna elisma. is ise wynarad iyo, damaviwyda kidec misi aq yofna. _jaspers ocdaoTx saaTSi vnaxav. –daamata man kmayofili xmiT.

gixarodes, elis. is endoboda Tavis momavals.

me didi xani ver vaSorebdi Tvals edvards. mivaCerdi mas da yvelaferze metad mindoda, rom momavali ar damdgariyo. mxolod is, rom es momenti samudamod gagrZelebuliyo da Tu SesaZlebeli iqneboda Cemi arsebobac damekarga.

edvardi daJinebiT miyurebda, misi Savi Tvalebi iseTi nazi iyo, advili misaxvedri iyo, rom isic imaze fiqrobda razec me.

misi TiTebi Cemi Tvalebis qvemod dacuravdnen. _Sen ise daRlilad gamoiyurebi.

_da Sen wyurvilisgan gawamebuli gamoiyurebi. –daviCurCule me, mis iisfer wreebze dakvirvebiT Savi Tvalebis qvemod.

man beWebi aiCeCa _didi araferi.

_darwmunebuli xar? SemiZlia elisTan gadavjde –SevTavaze me. ar mindoda aq movekali.

_nu xar sasacilo –amoioxra man. misi tkbili sunTqva saxeze melamuneboda. _arasdros ar mqonia kontrolis qveS Cemi es grZnoba, rogorc exla.

me milionobiT kiTxva damigrovda masTan. erTerTi maTgani pirze momadga magram, enas kbils vaWerdi. ar mindoda am wutebis gafuWeba, iseTive arasrulyofilis, rogoric momxdari iyo: es oTaxi, Cemi cudad yofna, wreebi, potenciuri monstris Tvaleb qveS...

aq, mis xelebSi ise advilad SemeZlo meocneba, rom mas vundodi. ar mindoda mefiqra ra amoZravebda maT – imaze, rom is ese akeTebs radgan mxolod damamSvidos, sanam isev safrTxeSi varT, an imitom rom Tavs damnaSaved grZnobs, rom mec aq aRmovCndi. da Tu rame moxdeboda, is pasuxs agebda Cemi sikvdildiTvis. albaT aqedan erTerTi iyo pasuxi. magram amas exla mniSvneloba ar hqonda. me bednieri viyavi sakuTari Tavis motyvilebiT da tkbobiT bednieri wuTebisgan.

me Cumad viweqi mis xelebSi da vimaxsovrebdi mis saxes Cems gonebaSi, Tavis motyvilebiT...

isic daJinebiT miyurebda saxeze, maSin roca eliss elaparakeboda saxlSi dabrunebis gegmebze. maTi xmebi ise Cumad da swrafad ismoda, rom giana ver SeZlebda gagonebas. maTi laparakis naxevari gamovtove. ise ismoda TiTqos, qurdobas gegmavdnen. mainteresebda, daubrundeboda Tu ara yviTeli “porSe” Tavis mflobels?

_ra laparaki iyo momRerlebze? –hkiTxa elisma

_la tua cantate  -warmoTqva edvardma. misma xmam sityvebs musikaluroba Sehmata.

_xo, es –Tqva elisma da mec wamiT yuradReba mivaqcie. damainteresa.

vigrZeni rogor aiCeCa edvardma beWebi _isini ese uwodeben imas visi surnelic ganumeorebelia, rogorc belasi CemTvis. isini mas Cems momRerals uwodeben – radgan misi sisxli mReris CemTvis.

elisma gaicina.

Zalian daqanculi viyavi, rom damZineboda, magram mainc vebrZodi daRlilobas. ar vapirebdi arcerTi Zvirfasi wamis dakargvas, romelsac masTan gavatarebdi. dro da dro elisTan laparakisas, ixreboda da mkocnida – misi civi tuCebi exeboda Cems Tmebs, Subls, cxviris wvers. am dros, yovel jerze TiTqos deni gadioda Cems gaCerebul gulSi. da misi feTqvis xma avsebda mTels oTaxs.

RvTaebrivi siamovneba, jojoxeTis sazRvarTan.

me sruliad davkarge drois SegrZnebis unari. mxolod maSin roca edvardis xelebi Cems garSemo daiZaba da is da elisi oTaxis meore mxares daZabuli TvalebiT Sebrundnen, me panikaSi Cavvardi. edvardis gulze avkankaldi, roca aleki  Semovida – misi Tvalebi lalisfrad anaTebdnen, is isev Seudareblad gamoiyureboda Tavis nacrisfer pijakSi, miuxedavad sinaTlisa, romelic ormagi karidan gamodioda.

man kargi ambavi moitana.

_Tavisuflebi xarT da SegiZliaT waxvideT –gviTxra alekma, iseTi Tbili xmiT rom TiTqos samudamo megobrebi viyaviT. _gTxovT qalaqSi ar gaCerdeT.

edvardis Sedaveba ar dauwyia. misi xma yinuliviT civad ismoda _es ar iqneba problema.

alekma gaiRima, Tavi daaqnia da isev gauCinarda.

_Semosasvlels gahyeviT da kuTxeSi pirvel liftTan mouxvieT –gviTxra gianam, roca edvardi fexze dadgomaSi damexmara. _ori sarTuliT dabla CadiT da gared gasasvlelSi aRmoCndebiT. naxvamids. –daamata man sasiamovno xmiT. damainterese daexmareboda Tu ara mas Tavisi kompetenturoba.

elisma isrola Tavisi Savi mzera.

me Tavisufali viyavi, da ar megona SevZlebdi Tu ara wamosvlas eseT eqskursiaze volteras dasaTvaliereblad.

Cven didebuli liftiT CavediT Zirs. Mmarto me movxede ukan Suasaukuneebis sasaxles, aqedan ver vxedavdi im saSinel koSks da madlobeli viyavi amisTvis.

quCaSi isev uamravi xalxi ireoda. CiraRdnebi mqrTalad gvinaTebda gzas, roca swrafad mivdiodiT viwro quCebSi. zeca mwuxare iyo, Tavisi seri feriT, magram Senobebi quCebSi imdenad axlos iyvnen erTamenTTan, rom yvelaferi ufro bneli Canda vidre sinamdvileSi.

xalxic muq tansacmelSi iyo Cacmuli. Cveulebriv saRamos, edvardi gamorCeuli iqneboda Tavisi muqi mosasxamiT, magram ara dRes. dRes xalxis umravlesoba muq, atlasis mosasxamebSi iyo gamowyobili, da patara bavSvi plastmasis eSvebiT, mgoni Zalian moswondaT ufrosebs.

_sasaciloa –waibutbuta edvardma.

ver SevamCnie rogor gaqra elisi. mivbrundi, rom raRac mekitxa, magram wasuli iyo.

_elisi sad aris? –daviCurCule anerviulebulma.

_wavida, rom Tqveni nivTebi moitanos iqidan, sadac diliT damala.

damaviwyda, rom kbilis jagrisi mqonda. es mniSvnelovnad amkobda Cems perspeqtivas.

_isev moipara manqana, xom? –vikiTxe me

edvardma Caicina _moiparavs, roca gared aRmovCnebiT.

Zalian didi gza Canda kibebian moednamde. edvardi xedavda, rom fexze Zlivs videqi. xeli welze Semomxvia da ise mivyavdi.

me SemaJrJola, roca edvardma qvis kamarovan gasasvlelSi gamiyvana. uzarmazari, Zveli, TaRisebri karibWe, gisosebian karebs ufro hgavda, romelic CamovardniT da masSi gamoketviT imuqreboda.

mas mivyavdi, bnel manqanasTan, romelic karibWis marcxena mxares gveloda. Cemda gasakvirad, edvardi ukan, Cems gverdiT dajda, imis magivrad rom marTva moeTxova.

elisi cota uxerxulad iyo _mapatieT –man siCqaris panels gaxeda _arCevani TiTqmis ar iyo.

_esec araCveulebrivia, elis. –Caicina edvardma _yvela manqanas turbo xom ar eqneba.

elisma amoixvneSa _mgoni egeTi unda SeviZino. Zalian mosaxerxebeli iyo masze mgzavroba.

_Sobas gaCuqeb egeTs –Sepirda edvardi.

elisi gabrwyinebuli motrialda, ramac amanerviula, radgan siCqares umatebda bnel quCaSi.

_yviTeli –uTxra edvards.

edvards daZabuli xelebiT veWire. rux mosasxamSi Tbilad da moxerxebulad vigrZeni Tavi. moxerxebulze metadac.

_bela, SegiZlia daiZino –Caubutbuta edvardma _yvelaferi dasrulda.

vicodi, rom safrTxes gulisxmobda, koSmars Zvel qalaqSi, magram mainc gameCxira yelSi raRac vidre vupasuxebdi.

_ar minda daZineba. ar davRlilvar –Cems sityvebSi mxolod meore iyo sicrue. Tvalebis daxuWva ar mindoda. marTalia manqanaSi TiTqmis bneloda, magram spidometrebis sinaTlec sakmarisi iyo misi saxis sayureblad.

man nazad CamCurCula yurSi _Seecade.

me uaryofiTad gavaqnie Tavi.

man amoioxra _isev iseTi jiuti xar.

me jiuti viyavi. vebrZodi Cems mZime quTuToebs da jerjerobiT vimarjvebdi.

yvelaze metad bnel gzaze gamiWirda. kaSkaSa sinaTleebi florenciis aeroportSi miadvilebdnen brZolas, mTlad ukeTesad gavxdi rodesac kbilebi gaviwminde da gamovicvale. elisma edvardsac uyida axali tansacmeli da mosasxami urnaSi datova. romSi gadafrena imdenad mokle iyo, rom daRlac ver movaswari. vicodi, rom romidan atlantaSi gadafrena ufro grZeli iqneboda, amitom stiuardesas yavis motana vTxove.

_bela, -miTxar edvardma ukmayofilod. icoda, rom yava Cems organisms cudad gadahqonda.

elisi Cvens ukan ijda. mesmoda rogor ebutbuteboda telefoniT jaspers.

_daZineba ar minda –Svaxsene edvards. Tavs vimarTlebdi da simarTled JRerda, radgan marTla ar vityvilebodi. _Tu Tvalebs davxuWav iseT rames davinaxav rac ar minda. koSmarebi damesizmreba.

amis Semdeg aRar SemkamaTebia.

exla saukeTeso dro iyo masTan dasalaparakeblad, pasuxebis misaRebad yvela kiTxvaze, magram ar SemeZlo mTavarze mekiTxa. sasowarkveTilebaSi vvardebodi imaze fiqrisgan Tu ra pasuxi SeiZleboda mimeRo. elisis garda veravin gagvigebda, ukve gviani iyo da mgzavrebis umravlesobas eZina. saubari damexmareboda, rom ar damZineboda.

magram ar SemeZlo. enas vkbendi, rom kiTxvebis nakadi SemeCerebina. kargad ver vazrovnebdi amdeni xani uZilobisgan, magram vimedovnebdi, rom saubris gadadeba gamixangrZlivebda masTan yofnas, da yvelaferi Semdegi saRamosTvis gadavwie. rogorc zRaparSia, Sexerezadze.

ase rom, me vagrZelebdi yavis smas da daxamxamebasac ki vewinaaRmdegebodi. Canda, rom edvards isev siamovnebda, Cemi mis xelebSi daWera, misi TiTebi isev da isev mefereboden saxeze. mec vexebodi mis saxes. Tavs ver vaiZulebdi Sekavebsa, magram vicodi, rom Semdeg, roca isev marto davrCebodi amisgan saSineli tkivili damrCeboda. is isev mkocnida Tmebze, Sublze, xelebze... magram ar exeboda tuCebs, da es kargi iyo. bolos da bolos, ramdnjer unda gacocxldes erTi guli, rom feTqva gaagrZelos? me bevri gadavitane bolo dReebSi, magram es ar mxdida Zliers. piriqiT Tavs saSinlad sustad vgrZnobdi, TiTqos erT sityvas SeeZlo davemsxvrie.

edvardi dumda. SeiZleba eloda, rom CaviZinebdi. SeiZleba, ar icoda ra eTqva.

me gavimarjve mZime quTuToebze. ar meZina roca atlantis aeroportSi CavediT, da sietlis Tavze amomaval mzesac vadevnebdi Tvals, sanam edvardi daxuravda fanjaras. Cemi TaviT vamayobdi, erTi wamic ki ar gamomitovebia.

arc elisi da arc edvardi ar iyo gakvirvebuli daxvedriT romelic aeroportSi gveloda. pirvelad, jasperi davinaxe – is, mgoni saerTod ver mxedavda me. mxolod eliss uyurebda. is swrafad mivida masTan. isini ar Caxutebian erTmaneTs rogorc danarCeni wyvilebi. mxolod erTmaneTs uyurebdnen saxeze, da es yvelaferi imdenad piraduli iyo, rom Tvali avaride.

karlaili da esmi wynarad gvelodnen kuTxeSi, fanjrisgan moSorebiT, didi boZis Crdilis qveS. esmim CemTan moirbina, Zlierad, magram uxerxulad Camexuta, radgan isev edvardsis garemocvaSi viyavi.

_madloba –CamCurCula esmim.

Semdeg edvards moexvia, da Canda, rom esesaa atirdeboda.

_aRarsodes maiZuleb eseTi ram gadavitano –TiTqmis iRrineboda.

edvardi damnaSaved gaiRima _mapatie, deda.

_madloba bela –Tqva karlailma _SenTan valSi varT.

_ar Rirs –wavibutbute me. uceb, uZilo Ramebma Tavi gamoiCina. iseTi grZnoba mqonda TiTqos Tavi sxeulisgan calke iyo.

_fexze Zlivs dgas –waeCxuba esmi edvards _Cqara waviyvanoT saxlSi. 

daeWvebuli imaSi, rom mindoda maTTan saxlSi misvla, wavedi, TiTqmis Zirs vardniT radgan Tvalebi mexuWeboda da veRarafers vxedavdi. edvards veWire erTi mxridan da edvards veWire meore mxridan. ar vicodi modiodnen Tu ara ukan, elisi da jasperi da Zalian daviRale, rom Sememowmebina.

gzaSi CameZina, magram mainc vagrZelebdi siaruls, maT manqanamde. gakvirvebam imisgan, rom Sav “sedanze” miyrdnobili idga emeti da rozali, droebiT gamomafxizla. edvardi daiZaba.

_ar ginda –daiCurCula esmim _Tavs saSinlad grZnobs.

_esec unda iyos. –Tqva edvardma da sulac ar ucdia sibrazis damalva.

_es, misi Secdoma ar aris –vuTxari susti xmiT.

_neba mieci danaSauli gamoasworos –evedreboda esmi _Cven, eliss da jaspers wamovyvebiT.

edvardi brazianad uyurebda, umSvenieres, qera vampirs, saxelad rozalis, romelic Cven gveloda.

_gTxov edvard –vTxove me. sulac ar mindoda rozalisTan ertad wasvla, magram isedac bevri uTanxmoeba gamoviwvie mis ojaxSi.

man amoioxra da manqanisken wamiyvana.

emeti da rozali Cumad dasxdnen wina savarZlebze, im dros roca edvardma isev ukan damajina. vicodi, rom verar SevebrZolebodi Zils, amitom davnebdi da edvards davade gulze Tavi. Semdeg vigrZeni rogor SeinZra manqana Zravisgan.

_edvard –daiwyo rozalim.

_vici –Seawyvetina edvardma.

_bela? –ikiTxa rbilad, rozalim.

me SokSi gavaxile Tvalebi. pirvelad mTeli cxovrebis ganmavlobaSi, pirvelad mommarTa rozalim piradad me.

_ra, rozali? –gaubedavad vkiTxe me.

_Zalian vwuxvar bela. Tavs Zalian ubedurad vgrZnob, imisgan rac moxda, da imdenad madlobeli var Seni, rom eseTi gabeduli iyavi da Zma gadamirCine, mas Semdeg rac gavakeTe. gTxov miTxari, rom mpatiob.

sityvebi uxerxuli da arabunebrivi iyo, radgan yoymanobda laparakisas, magram isini gulrwfelad JRerdnen.

_raTqmaunda rozali –waviburtyune me, yvelanairi mcdelobiT, rom odnav mainc Sememcirebina misi isZulvili Cemdami. _es saerTod ar aris Seni Secdoma. me TviTon gadmovxti im suleluri kldidan. raTqmaunda gpatiob.

sityvebi areulad gamomivida.

_is, ver iazrebs ras laparakobs –CaixiTxiTa emetma.

_yvelafers viazreb –warmovTqvi me. mxolod, es damaxinjebul amosunTqvas hgavda.

_acadeT daiZinos –daiJina edvardma, magram misi xma Tbili iyo.

Semdeg siCume gamefda, romelsac Zravis xaverdiviT xma ereoda. mgoni CaviZine, radgan gavida ramodenime wuTi roca kari gaiRo da edvardma xelSi ayvanili gadamiyvana manqanidan. Tvalebis gaxela ar mindoda. Tavidan megona, rom isev aeropirtSi viyaviT.

da Semdeg gavigone Carlis xma.

_bela! –daiyvira Soridan

_Carli –waviburtyune me da gamofxizlebas Sevecade.

_Cuuu –daiCurCula edvardma _yvelaferi kargadaa, exla saxlSi xar, usafrTxod. mxolod cudi sizmari naxe.

_ar megona, rom SenSi amxela Tavxedobaa, aq gamoCena rom gabede –uyviroda Carli edvards. exla misi xma ufro axlodan ismoda.

_mama, gaCerdi –amovikvnese me. mas ar esmoda Cemi.

_ra mouvida? –moiTxova pasuxi Carlim.

_is mxolod daiRala, Carli –mSvidad daarwmuna edvardma _gTxovT, neba mieciT daisvenos.

_nu maswavli, ra gavkeTo! – daiyvira Carlim _momeci. moSordi mas!

edvardi Seecada CarlisTvis mivewodebine, magram Zlierad SevebRauWe edvards. vigrZeni rogor meqaCeboda Carli xelze.

_ar ginda, mama –vTqvi SedarebiT xmamaRla. Tvalebis gaxela SevZeli, rom CarlisTvis Semexeda _nu gagiJdebi.

Cven Cemi saxlis win videqiT. Sesasvleli kari Ria iyo. iseTi sqeli Rrublebi ido caze, gamiZnelda gamerkvia dRe iyo Tu Rame.

_SemiZlia dageniZlavo, rom vizam magas. –Sempirda Carli _saxlSi Sedi.

_kargi. damsvi –amovioxre me.

edvardma fexze damayena. vxedavdi, rom videqi, magram fexebs ver vgrZnobdi. win wavedi da Semdeg davinaxe, rogro swrafad miaxlovdeboda asfalti. edvardma manam damiWira sanam betonze davexeTqebodi.

_mxolod, misi zemod ayvanis neba momeciT –Tqva edvardma _Semdeg waval.

_ara –daviyvire me panikaSi CavardniT. jer kidev ar mimiRia pasuxi. amis gulisTvis mainc unda darCeniliyo, ara?

_SenTan viqnebi –dampirda edvardi, CurCuliT, romlis gagonebis Sansic ar hqonda Carlis.

ar gamigonia ra uTxar Carlim pasuxad, magram edvardi saxlSi Sevida. Tvalebi mxolod kibeebamde SevinarCune gaxelili. ukanaskneli rac vigrZeni iyo edvardis civi xelebi, romlebic anTavisuflebdnen Tavis perangs Cemi TiTebisgan.

             Tavi ocdamesame

         simarTle

iseTi grZnoba mqonda, TiTqos Zalian didi xani meZina – tani gamiSeSda, TiTqos ZilSic ar vmoZraobdi. Zalian nela movdiodi azrze. ucnaur, ferad koSmarebs ar undodaT Cemi Tavis datoveba. isini Zalian mkveTrni iyvnen. saSineli da mSvenieri, erTmaneTSi ireoda. me vgrZnobdi saSinel mouTmenlobas da saSiSroebas, rogorc im adgilidan sizmarSi, roca ar SegiZlia swrafad gadaadgileba... sizmarSi bevri monstri vnaxe, saSineli wiTeli TvalebiT, romlebic ufro saSiSni iyvnen TavianTi TavazianobiT. sizmari isev ar manTavisuflebda – saxelebic ki maxsovda. magram yvelaze Zlieri, yvelaze naTeli nawili sizmris, koSmari ar iyo. is angelozi iyo.

Zalian miZneldeboda bolomde gamofxizleba. am sizmars ar undoda im rigebSi gadasvla, romelTa xelaxla naxvis survili ar mqonda. me moverie Cems Tavs, magram avnerviuldi Tu ra meloda realobaSi. ver vixsenebdi ra dRe iyo dRes, magram darwmunebuli viyavi – jeikobi, skola, samsaxuri, meloda win. amovioxre, imaze fiqriT Tu rogor gamiZneldeboda kidev erTi dRis gadatana.

raRac civi nazad Seexo Cems Subls.

Tvalebi movWute. Canda, rom isev meZina, magram ratom aris SegrZnebebi eseTi realuri? albaT, axlos var gamofxizlebasTan... da exla, nebismier wams, yvelaferi Sewydeba.

magram, vigrZeni, rom realoba dgeboda. Zlieri xelebi, romlebic rogorc meCveneboda mexveodnen, Zalian namdvili iyo. Tu kidev gavagrZeleb amas, Semdeg vinaneb. guldawyvetili oxvriT Tvalebi gavaxile, rom iluzia gameqro.

_o! –amovisunTqe da muWebiT daviwye Tvalebis sresa.

kargi, yvelaferi gasagebia, Rrmad Sevtope. didi Secdoma iyo, neba mimeca Cemi fantaziisTvis, ese wasuliyo xelidan. kargi, oRond, “nebis micema” araswori sityvaa. me vaiZule Cems warmosaxvas Rrmad wasvla – da exla Cemi goneba, aRar memorCileba.

naxevar wamze naklebi damWirda, imis misaxvedrad, rom Wkuidan SeviSale, me kidev SemeZlo davmtkbariyavi xilviT, Tanac is iseTi sasiamovno iyo...

isev gavaxile Tvalebi – da edvardi isev Cems gverdiT iyo, misi srulyoili saxe Cemgan sul ramodenime milimetrSi imyofeboda.

_SegaSine? –warmoTqva man aRelvebuli, dabali xmiT. gadasarevia, halucinaciam piks miaRwia. saxe, xma, surneli, yvelafer amas ise kargad vxedavdi rogorc arasdros. Cemi warmodgenili, lamazi saxe, aRelvebuli akvirdeboda Cems gamometyvelebas. misi lamazi Tvalebi, naxSiriviT Savi, iisferi wreebiT irgvliv. aman gamakvirva, Cems fantaziebSi edvardi ufro bundovani iyo.

orjer davaxamxame Tvalebi, da Sevecade gamexsenebina bolo, raSic darwmunebuli viyavi, rom realurad moxda. elisi, Cemi sizmris nawili iyo, da Tavs vkiTxe, marTla Camovida forqsSi Tu, esec Cemi warmosaxvis TamaSi iyo. vfqirobdi, rom is im dRes dabrunda, roca TiTqmis CaviZire...

_o, jandaba! –daviyvire me.

_ra moxda, bela?

me moRuSulad, ubeduri saxiT vuyurebdi edvards. misi saxe exla ufro aRelvebuli Canda.

_movkvdi xom? –amovikvnese me _me, marTla CaviZire. jandaba, jandaba, jandaba! es Carlis gaanadgurebs.

edvardi moiRuSa _ar momkvdarxar.

_maSin ratom ver viRviZeb? –gamoviwvie me da warbebi avwie.

_ar gZinavs, bela.

me Tavi gavaqnieM_ara, me darwmunebuli var amaSi. ubralod Sen ginda, rom ese megonos. Semdeg ki yvelaferi uaresad iqneba – me gamoviRviZeb. Tu gamoviRviZe, raSic eWvi mepareba, radgan – mkvdari var. es saSinelebaa. sawyali Carli. da deda, misi axali qmari... –me gavCumdi SiSSi, imisgan rac Cavidine.

_kidev ver gavige, ra naxe Sens koSmarSi. –edvardis mcirexniani Rimili moRuSuli iyo. _magram ar mesmis, risi gakeTeba SgeZlo, rom jojoxeTSi momxvdariyavi. sanam ar viyavi Sens gverdiT, bevri mkvleloba Caidine?

saxe davmanWe _raTqmaunda ara. jojoxeTSi rom viyo, Sen ar iqnebi Cems gverdiT.

man amoixvneSa.

TandaTan goneba minaTdeboda. me erTi wuTiT, iZulebiT movaSore Tvalebi edvardis saxes, fanjaraSi sibneles Sevxede da Semdeg isev edvards. me yvelafris gaxseneba daviwye... da vigrZeni rogor vwiTldebodi saxeze, radgan vxvdebodi rom edvardi marTla iyo, aq, CemTan erTad da me uazrod vkargavdi dros idiotiviT moqcveaSi.

_ese igi, es yvelaferi marTla moxda? –TiTqmis SeuZlebeli iyo, Cemi sizmari sinamdviled gadameqcia.

_gaaCnia ras gulisxmob –edvardis Rimili isev ararealuri iyo. _Tu imas gulisxmob, rogor gaCndi italiaSi, maSin ki.

_ra ucnauria –vfiqrobdi me _me marTla wavedi italiaSi. Sen icodi rom arasdros vyofilvar aRmosavleTSi alburkekes iqiT?

man Tvalebi gadaatriala _mgoni, kidev gWirdeba gamoZineba.

_ukve davisvene –CemTvis ufro da ufro cxadi xdeboda yvelaferi. _romeli saaTia? ramdeni xani meZina?

_mxolod am diliT CaiZine. da daaxloebiT ToTxmeti saaTi geZina.

me gamikvirda.

_Carli? –vkiTxe me

edvardi moiRuSa _Sen geZina... albaT unda agixsna, rom exla yvelafers varRvev. Carlim mibrZana, rom me aRarasdros Semovide mis karebSi, da me fanjaraSi Semovedi... magram, Cemi ganzraxva naTeli iyo.

_Carlim Cvens saxlSi mosvla agikrZala? –gavirkvirve me da nelnela sibrazeSic gadavedi.

Tvalebi mowyenili gauxda _sxva rames elodi?

me SeSlilis TvalebiT vuyurebdi. me davelaparakebi mamas, exla yvelaze Sesaferisi droa Sevaxseno, rom srulwlovani var da piradi cxovrebis ufleba maqvs... magram, aqamde mas araferi aukrZalalavs. me ufro umtkivneulo Temaze gadavitane yuradReba.

_yvelaferi momiyevi –vTxove. me sufTa cnobismoyvareoba mamoZravebda, da vcdilobdi saubars SemTxveviTi saxe mieRo, rom CemTvis saSiS kiTxvaze ar mefiqra.

_ras gulisxmob?

_ra vuTxra Carlis? rogor gavimarTlo Tavi, ratom gavqri... aseTi didi xniT? –TavSi dReebi gadavTvale

_sami dRiT –Tvalebi daeZaba, magram amjerad ufro bunebrivad gaiRima _simarTle giTxra, imedi mqonda, rom Sen moifiqrebdi. ar vici ra vuTxraT.

me amovikvnese _warmoudgenelia.

_kargi, SeiZleba elisma moifiqros rame –Tqva man Cems dasamSvideblad.

mec davmSviddi. ra mniSvneloba aqvs ra iqneba mogvianebiT? TiToeuli wami, rom is aq iyo, ase axlos iyo misi unaklo saxe – Zvirfasi iyo da ar SeiZleboda uazrod damexarja.

_ese igi –daviwye me, mniSvnelovani da saintereso kiTxvis Zebna, rom safuZveli gamekeTebina. me saxlSi momiyvanes da mas wasvla nebismier momentSi SeeZlo. me saubriT unda SemeCerebina is. amis garda, es mSvenieri momentebi ar iqneboda sruli misi xmis gareSe _ras akeTebdi es sami dRe?

edvardis saxe frTxili gaxdan _arafer sainteresos.

_raTqmaunda arafers –waviburtyune me.

_ratom miiRe maseTi saxe?

_kargi... –me piri movkume _Sen, rom sizmari yofiliyavi, zustad ese mipasuxebdi. unda dagijero.

man amoixvneSa _Tu mogiyvebi, bolos da bolos daijereb rom koSmari ar gesizmreba?

_koSmari! –gavimeore damcinavad. is Cems pasuxs eloda _SeiZleba –vupasuxe me _Tu momiyvebi.

_vnadirobdi...

_meti ukeTesi saqme ver naxe? –gavkicxe me _es namdvilad ar amtkicebs imas rom ar mZinavs.

edvardi yoymanobda da Semdeg nela alaparakda, sityvebis SerCeviT _sakvebisTvis ar vnadiorbdi...me vdevnidi.

_ras devnidi? –vkiTxe daintrigebuli.

_arafers mniSvnelovans –misi sityvebi mis gamometyvelebas ar Seesabameboda. is nawyeni gamoiyureboda.

_ver gavige.

is yoymanobda. misi saxe saaTis mwvane SuqSi daigrixa.

_me –edvardma Rramd amoioxra _me bodiSi unda mogixado. ara, raTqmaunda bodiSze meti unda gavakeTo. magram unda icode, -sityvebi mdinaresaviT gadmoiRvara, maxsovda, rom is ese maSin laparakobda, roca Relavda da goneba unda momekriba, rom yvelaferi gamego. _warmodgenac ar mqonda, ver vigebdi areulobas romelsac vtovebdi. vfiqrobdi, rom aq usafrTxod iqnebodi. da warmodgenac ar mqonda, rom viqtoria –misi saxelis warmoTqmisas tuCebi mokuma _dabrundeboda. vaRiareb, rom daviviwye masze. maSin mas ar vaniWebdi did mniSvnelobas, me mxolod jeimsis ganadgurebaze vfiqrobdi. magram mxolod me ver davinaxe simarTle. is rom, viqtoria Zalian axlos iyo jeimsTan. exla vxvdebi, ratom endoboda mas. Cemi qedmaRlobis bralia yvelaferi – man xeli SemiSala, viqtorias grZnobebi damenaxa.

_ar vfiqrob, rom gamarTleba aqvs Cems wasvlas, rom dagtove aq daucvelad. roca gavigone ra uTxari eliss – roca man daginaxa – mivxvdi, rom Sens cxovrebas maqciebs ukavSirebdi, axalgazrdebs, aramtkiceebs, es viqtoriaze uaresi iyo –edvardi kankalebda da cota xniT SeCerda _gTxov, gaige, rom me araferi ar vicodi amis Sesaxeb. me Tavs daWrilad vgrZnob, daWrilad pirdapir gulSi, exlac ki roca giyureb da SemiZlia mogexvio. es yvelaze sacodavi gamarTlebaa am yvelafris.

_SeCerdi –gavawyvetine me. is sasowarkveTili TvalebiT momaCerda da me saWiro sityvebis Zebna daviwye – sityvebis, romlebic gaanTavisufleben mas Tavisi movaleobebidan, romlebmac amodena tkivili miayenes. Zalian rTuli iyo maTi warmoTqma. magram unda gamekeTebina es. ar mindoda danaSaulis da wamebis mizezi vyofiliyavi mis cxovrebaSi. is bednieri unda iyos nebismier fasad, radac ar unda damijdes.

me marTla vcdilobdi saubris am nawilis moaxloebis acilebas. amiT dasasruls movaaxlovebdi.

gavixsene praqtikis Tveebi, roca vcdilobdi CarlisTvis normaluri vyofiliyavi, da yvela gamometyveleba moviSore saxidan.

_edvard –vTqvi me. misi saxeli yels mwvavda. me vigrZeni saSineli Wrilobis moaxloeba, romelic isev gaixsneboda, rogorc ki wavidoda is. ver warmovidgendi, rogro gadavitandi amas xelaxla. _exla yvelaferi unada dasruldes. Sen ar SegiZlia gamudmebiT ifiqro amaze. Sen ar unda mice ufleba... am danaSauls... rom marTos Seni cxovreba. Sen ar SegiZlia Sens Tavze aiRo pasuxismgebloba im SemTxvevebis rac me aq momivida. arcerTi maTgani ar aris Seni danaSauli, yvelaferi es, Cemi cxovrebis nawilia. Tu avtobusi damejaxeba an rame eseTi momiva, unda gaigo, rom ar SegiZlia yvelaferSi Seni Tavi daadanaSaulo. ar SegiZlia, yovel jerze italiaSi gaiqce, imitom, rom cudad iqnebi imisgan, rom ver gadamarCine. Tundac, me marTla Tavis mosaklavad gadmomxvmtariyavi im kldidan, es Cemi arCevani iqneboda da ara Seni Secdoma. vici, rom eseTi bunebis xar, rom yvela pasuxismgeblobas Sens Tavze iReb, magram Sen ar gaqvs ufleba eseT ukiduresobaSi Cavarde! es upasuxismgeblobaa – ifiqre, esmize, karlailze da...

me dakargvis piras viyavi. gavCerdi, rom amomesunTqa da davmSvidebuliyavi. me unda ganmeTavisuflebina is. unda davrwmunebuliyavi, rom eseTi ram aRar ganmeordeboda.

_izabela meri svon –daiCurCula edvardma, yvelaze ucnauri gamometyvelebiT, mas TiTqmis giJis saxe hqonda _Sen fiqrob, rom volturis Cemi sikvdili mxolod imitom vTxove, rom Tavs damnaSaved vgrZnobdi?

vigrZeni rogor gamomexata saxeze gakrvirveba _ese ar aris?

_danaSaulis grZnoba? ar aris sxva, ufro didi ram rasac Sen SegiZlia Cawvde?

_maSin... raze laparakob? ar mesmis.

_bela, me wavedi volturebTan, radgan megona rom mkvdari xar. –Tqva rbili xmiT magram mkacri TvalebiT _Tundac ar vyofiliyavi damnaSave Sens sikvdilSi. –is kankalebda, bolo sityvebis CuRCulSi _es romc ar yofiliyo Cemi Secdoma, me mainc wavidodi italiaSi. raTqmaunda ufro frTxili unda vyofiliyavi, jer eliss unda davlaparakebodi, imis magivrad, rom rozalis monayolisTvis damejerebina. magram me xom marTla gavigone, rogor miTxra biWma, rom Carli dakrZalvazea? yvelaferi xom emTxveoda?

_emTxveoda –Caibutbute me. misi xma iseTi wynari iyo, ver vbedavdi mis gaCerebas _movlenebi mudam Cvens winaaRmdeg ewyoba. Secdoma Secdomaze. me aRar gavkritikeb romeos.

_magram me isev ar mesmis –vTqvi me _amixseni. ram gaiZula?

_mapatie me.

_ra aris, marTla rom momvkvdariyavi?

is momaCerda didi xniT, daeWvebuli saxiT _yvelaferi dagaviwyda rac exla giTxari?

_me yvelaferi maxsovs rac miTxari –is sityvebic  rac yvelafers uaryofdnen.

man Tavisi civi TiTebi gadaatara Cems qveda tuCze _bela, Sen araferi ar gesmis, Sen gaurkvevlobaSi imyofebi –man Tvalebi daxuWa da naxevrad gaRimebuli aqanavebda Tavs win da ukan. am RimilisTvis bednieris darqmeva ar SeiZleboda _megona, rom yvelaferi gasagebad agixseni. bela, me ar SemiZlia iseT samyaroSi cxovreba sadac Sen ar arsebob.

_me... TavSi yvelaferi amomitivtivda, vcdilobdi Sesaferisi sityvebi SemerCia _davibeni –me ar mesmoda misi sityvebis azri.

man Rrmad Camxeda TvalebSi gulrwrfeli, seriozuli gamometyvelebiT _me – kargi matyuara var, bela.

me gavSeSdi. kunTebi dameWima. nuTu marTali viyavi, tkivilisgan ver vsunTqavdi.

beWze momefera, rom davmSvidebuliyavi. _neba momeci davamTavro! me – kargi matyuara var, magram es imitom gavakeTe, rom male dagejerebina –mas SeaJrJola _es Zalian mtkivneuli iyo...

me isev gaSeSebuli velodi.

_roca Cven tyeSi viyaviT, roca gemSvidobebodi...

me vewinaaRmdgebodi am mogonebas. me vcdilobdi mxolod erTi, mxolod erTi wuTiT mecxovra.

…_Sen ar gindoda Cemi gaSveba –daiCurCula man _me vxedavdi amas. me ar mindoda ese moqceva, vgrZnobdi, rom es gamanadgurebda – magram vicodi, rom Tu SevZlebdi Sens darwmunebas imaSi, rom aRar miyvardi, Sen gaagrZelebdi cxovrebas. vimedovnebdi, rom Tu Sen ifiqrebdi, rom me gavagrZele cxovreba Sens gareSe, Senc gaagrZelebdi.

_sruli ganSoreba –daviCurCule, tuCebis gaunZrevlad.

_zustad. magram verasdros vifiqrebdi, rom amis gakeTeba ese advili iqneboda! vfiqrobdi, rom es TiTqmis SeuZlebeli iyo – rom Sen imdenad darwmunebuli iqnebi sapirispiroSi, rom me saaTobis ganmavlobaSi unda gatyvilo, rom odnavi eWvi mainc Cagisaxo. me gatyuebdi da ise vnanob amas, radgan es iyo usafuZvlo mcdeloba. vwuxvar, rom ar SemeZlo Cemgan damecva Seni Tavi. me gatyuebdi, rom gadamerCine da aman gaamarTla. me vwuxvar.

_magram rogor damijere? mas Semdeg rac aTasjer miTqvams rom miyvarxar, rogor daangrevine erT sityvas ndoba CemSi?

me ar vpasuxobdi. me SokSi viyavi, rom pasuxi Camomeyalibebina.

_me vxedavdi Sens TvalebSi, rom Sen marTla gjeroda imis, rom me ar mindoda SenTan yofna. es iseTi sasacilo da absurdulia – TiTqos SemiZlia Sens gareSe arseboba! –warmoTqva man

me isev gaSeSebuli viyavi. misi sityvebi miuwvdomeli iyo, radgan isini SeuZlebelni iyvnen.

man isev SemanjRria beWiT, nela, magram sakmarisi iyo rom kbilebi damertya erTamneTze.

_bela, -amoioxra man _Sen marTla ese gegona!

me avtirdi. cremlebi wamomivida da Camocurda loyebze.

_me es vicodi –vbRaodi me _vicodi, rom yvela ocneba damengra.

_Sen SeuZlebeli xar –Tqva da gaicina _ra giTxra, rom damijero? Sen ar gZinavs da ar momkvdarxar. me aq var da miyvarxar. me mudam miyvardi da mudam meyvarebi. me vfiqrobdi Senze, vxedavdi Sens saxes, yovel wams, rom me Sors viyavi. roca giTxari, rom ar minda SenTan yofna, es tyuili RvTisgmobis tolfasi iyo.

me Tavi gavaqnie, roca cremlebi isev modiodnen Tvalebidan.

_Cemi ar gjera xom? –daiCurCula man da misi saxe Cveulebrivze metad gaTeTrda _ratom SegiZlia daijero tyuli da ara simarTle?

_SenTvis arasdros warmoadgenda azrs Cemi siyvaruli –avuxseni me da sanam vambobdi xma orjer gamiwyda _me sul vicodi es.

man Tvalebi daawvrila da yba daZaba.

_dagimtkiceb, rom ar gZinavs –dampirda is.

man Cemi saxe aiRo Tavisi rkinis xelebiT, Cemi brZolis miuxedavaT, rom Tavi gamewia.

_gTxov nu izam amas –vCurCulebdi me

is SeCerda misi tuCebi Cemgan naxevar milimetrSi gaCerda.

_ratom ara? -moiTxova man. misi sunTqva saxeze melamuneboda da Tavbrus maxvevda.

_roca gaviRviZeb –man piri gaaRo rom SemwinaaRmdegeboda, magram me maSinve Sevcvale dasawyisi _kargi, daviviwyod, rom mZinavs – roca Sen isev waxval, me amis gareSedac Zalze rTulad meqneba mdgomareoba.

is odnav gaiwia da momaCerda.

_roca gexebi, Sen iseTi... meryevi, imdenad frTxili da mainc iseTive xar. unda vicode ratom. imitom, rom gvian gamovCndi? imitom, rom bevri tkivili mogayene? imitom, rom Sen cxovorebis gagrZeleba ginda, ris miRwevasac maSin vcdilobdi? es sakmaod... samarTliani iqneba. me ar davaeWveb Sens gadawyvetilebas. ase, rom ar aris saWiro Cemi grZnobebis Secodeba, gTxov, ubralod miTxari, isev SegiZlia giyvarde, imis Semdeg rac mogayene. SegiZlia? –CurCulebda edvardi.

_gipasuxo am idiotur kiTxvaze?

_mipasuxe. gTxov.

me moRuSuli mivaCerdi mas _grZnoba, romelsac Sens mimarT ganvicdi, arasdros Seicvleba. raTqmaunda, miyvarxar da Sen verafers uzam amas!

_es yvelaferia rac unda gamego.

Semdgeg misma tuCebma moaxloeba daiwyes da me ver SevZeli SewinaaRmdegeba. ara imitom, rom is Cemze Zlieri iyo, imitom, rom Cemi SewinaaRmdegebis survili gaqra, roca Cveni tuCebi Seexnen erTmaneTs. es kocna ar iyo, iseTi frTxili rogorc danarCenebi, romlebic maxsovda. Tu isev vapirebdi Cemi TavisTvis tkivilis miyenebas, me es namdvilad gamomivida.

ase, rom mec vakoce, guli gamalebiT feTqavda, roca me xelebiT vikvlevdi mis saxes. me SevigrZeni misi marmarilos tani, Cemis xeulis yvela ujrediT da me viyavi imdenad mbednieri, rom edvardma ar damijera da ar SeCerda, radgan araferi am qveynad, arc gausaZlisi tkivili ar amarTlebda, am siamovnebis ar qonobas. misi xelebic eferebodnen Cems saxes da roca misi tuCebi nTavisufldebodnen, Cems saxels CurCulebda.

Semdeg, roca Tavbrusxveva vigrZeni, is gaiwia da yuri iq momado sadac gamalebiT micemda guli.

me gaSterebuli viweqi da velodi, rodis damiwynardeboda sunTqva.

_marTla, -Tqva man TiTqos da sxvaTa Soris toniT _me ar gtoveb Sen.

me gavCumdi da man mgoni gaigona skepticizmi Cems dumilSi.

man Tavi aswia, rom Cems daJinebul mzeras Sexvedroda _me arsad ar waval. arsad Sens gareSe –daamata ufro seriozulad.

_me Sen migatove, pirvel rigSi imitom, rom SenTvis saSualeba momeca normalurad, bednierad, adamianurad gecxovra. me vxedavdi, rom Cems gverdiT Sen mudmiv safrTxeSi iyavi, me mimyavdi Sen im samyarodan romelsac ekuTvnodi, vriskavdi Sens sicocxles yovel wams, roca erTad viyaviT. me rame unda meRonada vifiqre, rom erTaderTi gza iyo, Seni datoveba da wasvla. rom ar mgoneboda, rom usafrTxod gtovebdi, ar wavidodi. me egoisti var. mxolod Sen – yvelaze mniSvnelovani xar, rac mindoda... raSic vsaWiroebdi. me moTxovnileba maqvs SenTan yofnisa da me verasdros ver movnaxav sakuTar TavSi Zalas, rom isev wavide. me ver vamarTleb daundobel zecas, amis mowyobisTvis! Sen ar SgiZlia usafrTxod yofna, imis miuxedavad, ramdeni mili gvaSorebs.

_nurafers dampirdebi –daviCurCule me. Tu Tavs davaimedeb, es kargs arafers momitans... es gamanadgurebs. mas Semdeg rac vampirebma ver SeZles Cemi mokvla, imedi gaakeTebs amas.

sibrazem gailva mis Sav TvalebSi _Sen ggonia, rom gatyueb?

_ara – egre ara. –me Tavi gavaqnie, rom Cemi azri Camomeyalibebina. Tu hipoteza, rom mas namdvilad vuyvarvar, isariviT moxvdeba mizanSi, mizani ki sasikvdilo aRmoCndeba, amitom ar vapirebdi imedis xafangSi Cavardnas _Sen SegiZlia darwmunebuli iyo amaSi... dRes. xolo rac Seexeba xvalindel dRes, roca, magaliTad, roca Sen isev dafiqrdebi mizezebze da Seicvli gadawyvetilebas? an, Semdeg TveSi, roca davuSvad jasperi isev Seecdeba Cems mokvlas?

mas SeaJrJola.

me gavixseni TiToeli dRe Cemi cxovrebisa, sanam is mimatovebda, vcdilobdi filtridan damenaxa mis mier naTqvami mizezebi. im perspeqtivis daSvebiT, rom is isev mimatovebda, imis miuxedavad, rom vuyvardi, mimatovebda Cemive gulisTvis, misi damafiqrebeli da civi dumilis gageba sxvadaxvanairad SeiZleboda _Sen ar fiqrobdi eseT situaciaze roca magas ambobdi, xom? –vivaraude me _Sen daamTavreb amas da moiqcevi ise, rogorac Seni azriT iqneba swori.

_me arc eseTi Zlieri var rogorc ggonia –Tqva man _sworia Tu araa swori – aman CemTvis azri dakarga. ase Tu ise me mainc davbrundebodi. sanam rozali metyoda saSinel ambavs, me gamudmebiT vcdilobdi, kidev erTi kviris gadatanas, rom male gasuliyo Sens gareSe. me vbrZolobdi, rom TiToeuli saaTi gadametana. Cems win mxolod drois faqtori idga – da arc ise didi – roca me isev gavCndebodi Sens fanjarasTan da gTxovdi Cems ukan miRebas. me bednieri viqnebodi exla meTxova es, Tu Sen ginda.

me saxe davmanWe _seriozuli iyavi, gTxov.

_o, me seriozuli var –exla is marTla moiTxovda _gTxov, Seecade moismino rasac exla getyvi. nebas momcem agixsna ras niSnav Sen CemTvis?

is icdida, Cems saxeze dakvirvebiT, rom darwmunebuliyo, rom marTla vusmendi.

_sanam Sen gamoCndebodi, bela, Cemi cxovreba umTvaro Rames hgavda, Zalian bnels, magram iSviaTi ganaTebebiT varskvlavebis SuqiT... da Semdeg Sen meteoriviT daejaxe Cems cas. uceb yvelaferi, TiTqos cecxlma gaanaTa. gaCnda bzinvareba, aRmocenda silamaze. roca gaqri, roca meteori daeca, Zirs horizontze, yvelaferi wyvdiadma moicva. araferi Secvlila, magram Cemi Tvalebi dabrmavdnen sinaTlisgan. me veRar vxedavdi varskvlavebs da Semdeg araferic ar iyo.

me mindoda damejerebina misTvis. magram is aRwerda Cems cxovrebas mis gareSe da ara piriqiT.

_Seni Tvalebi SeeCveva –Cavibutbute me.

_problemac amaSia – ar SeuZliaT.

_ra, Tu Wkuidan SeiSale?

man iumoris gareSe gaicina _me Wkuidan ar SevSlilvar, es yvelaferi siyvarulia. ar iyo aranairi sigiJe, iyo mxolod... tkivili. SenTan erTad Cemma gulma feTqva daiwyo, TiTqmis oTxmoZdaaTi wlis Semdeg, da es araCveulebrivi iyo. me TiTqos isev wamarTves guli. TiTqos me yvelaferi rac CemSi iyo, aq SenTan davtove.

_es sasaciloa –waviburtyune me.

man erTi, srulyofili warbi aswia _sasacilo?

_me megona, rom Cemze laparakobdi, ucnauria. mec TiTqos davkarge sakuTari Tavi. me ver vsunTaqvdi did xans –me haeriT avavse Cemi filtvebi, aRmoCeniT nasiamovnebi _da Cemi guli. isic dakarguli iyo.

man isev daxuWa Tvalebi da isev moado yuri Cems guls. Tavs ufleba miveci loyoT Sevxebodi mis Tmebs, SemegrZno Cemi kaniT da SemesunTqa araCveulebrivi aromati.

_maSin devna– sigiJe ar aris? –vkiTxe cnobismoyvareobiT da cota yuradRebis gadasatanad. magarm amis mcdeloba sisulele iyo. me ver SevaCerebdi sakuTar Tavs didi xniT. Cemi guli feTqavda da mReroda mkerdSi.

_ara –man amoixvneSa _es ar SeiZleba Sefasdes rogorc sigiJe. es movaleobaa.

_anu?

_viqtoriasgan aranairi safrTxe, rom ar yofiliyo mosalodneli, me mainc ar mivcemdi mas damalvis saSualebas... SeiZleba es saSinelebacaa. me mas texasis Statmde vdie, magram roca mcdar kvals gavyevi braziliaSi, is aq Camovida. –man amoikvnesa _me kontinetzec arasworze viyavi! da mudam mdgomareoba ufro uaresi iyo vidre Cemi SiSebi...

_Sen braziliaSi viqtoriaze nadirobdi? –me cota xmamaRla wamoviyvire.

Carlis xvrinva dairRva magram Semdg isev Cadga ritmSi.

_warumateblad –mipasuxa edvardma, Cemi gamometyvelebis SeswavliT _magram, amjerad warmatebas movipoveb. is aRar daabinZurebs haers Tavisi sunTqviT.

_es... pasuxia kiTxvaze. –Tavis xelSi ayvana SevZeli. sigiJea. Tundac is emets an jaspers Txovs masTan erTad wasvlas. Tu jasperic da emetic orive daexmareba. es imaze uaresi iyo rasac adre warmovidgendi: jeikob bleki, mdgari viqtorias figurasTan. me ar SemeZlo iq edvardis warmodgena, is ufro Zvirfasi iyo, vidre Cemi naxevrad adamiani saukeTeso megobari.

_ukve gvianaa misTvis. SeiZleba cota gavwele dro, magram exla ara da arc Semdeg...

me isev Sevawyvetine mas. Sevecade xma damwynareboda _Sen exlalxan dampiridi, rom arsad ar waxval? –warmovTqvi me, brZoliT rom ise warmomeTqva rogorac guli ar maZlevda uflebas _es ar ewyoba devnis winadadebas, ara?

edvardi moiRuSa. gulmkerdi odnav auRelda _me Sevasruleb danapirebs, bela. magram viqtoria –gulis moZraoba ufro SesamCnevi gaxda _mokvdeba. male.

_modi nu viCqarebT –vTqvi me panikis dafarviT _SeiZleba ar dabrundes. jeikma SeaSina is. ar aris aranairi mizezi mis saZebnelad waxvide. amis garda me ufro didi problemebi maqvs vidre viqtoriaa.

edvradma Tavlebi daaviwrova da Tavi damiqnia _marTalia. maqciebi – didi problemaa.

me Cavicine _me jeikobze ar vlaparakob. Cemi problemebi ufro didia vidre axalgazrda mglebis xrova.

edvradma ise Semomxeda TiTqos raRacis Tqma undoda da Semdeg gadaifiqra. kbilebi erTmaneTs daaWira da ise laparakobda _marTla? –mkiTxa man _maSin, ra aris SenTvis yvelaze didi problema? rac viqtorias dabrunebas umniSvnelos xdis?

_ufro dids – am droisTvis? –Tavi davizRvie

_kargi –dameTanxma is eWviani mzeriT.

me Sevyovndi. ar viyavi darwmunebuli, rom saxels warmovTqvamdi,. _arian sxvebic, romlebic movlen Cems mosaZebnad –Sevaxsene me CurCuliT.

man amoioxra, magram reaqcia ar iyo iseTi Zlieri rogorsac velodi.

_volturi? – SedarebiT mniSvnelovania am wuTs?

_mgoni Sen ar Cqarob amis uaryofas –avRniSne me.

_ubralod, Cven bevri dro gveqneba yvelafris mosafiqreblad. maTTvis drois gansazRvra gansxvavdeba, Senisgan da Cemisganac ki. isini iTvlian wlebs, rogorc Sen dReebs. ar gamikvirdeba 30 weli Segisruldes, sanam isev gaixseneben Senze. –rbilad daamata man.

SiSma damiara mTels tanSi.

ocdaaTi.

bolos, misi dapireba mainc arafers niSnavda. Tu me odesme avRniSnav ocdaaTi wlis iubiles, maSin is ar gegmavs CemTan didi xniT darCenas. mwvave tkivilma gamagebina, rom tyuilad davimeddi.

_Sen ar unda geSinodes –Tqva man, radagn isev dainaxa rom Tvalebi cremlebiT amevso _me ar mivcem maT uflebas rame dagiSavon.

_im droisTvis roca aq xar –me ar vapirebdi sakuTar Tavze zrunvas, Tu is wavidoda.

man moaTavsa Cemi saxe, or qvasaviT xels Soris, roca misi SuaRamesaviT Tvalebi, gravitaciuli veliviT mizidavdnen _me aRarasodes migatoveb.

_magram, Sen ocdaaTi Tqvi –daviCurCule me. cremlebi loyebze CamosasvlelaT emzadebodnen _rogor? Sen apireb darCenas, magram damabereb me? marTla.

misi Tvalebi daTba, roca tuCebi daeZaba _es erTaderTia risi gakeTebac SemiZlia. ra arCevani maqvs? me ar SemiZlia Sens gareSe arseboba, magram me ar davRupav Sens suls.

_magram aris ki es namdvilad... –me davfiqrdi, magram es kiTxva Zalze rTuli iyo. me maxsovda misi saxe, rodesac aro TiTqmis Txovda Cems ukvdavad gadaqcevas. mtkivneuli gamoxedva. is namdvilad Cems sulze Relavda, Tu, is ar iyo bolomde darwmunebuli, imaSi rom mas undoda samudamod vyofiliyavi masTan?

_xo? –mkiTxa Cemi SekiTxvis molodinSi.

me vkiTxe rac SeiZleba gulgrili xmiT, magram es cudad gamomivida.

_magra, ra iqneba maSin, roca me ise davberdebi, rom xalxi ifiqrebs, rom dedaSeni var? bebiaSeni? –Cemi xma civi iyo zizRisgan, me isev davinaxe bebias saxe sizmridan.

edvardis saxe nazi gaxda. man cremlebi loyebze tuCebiT SemiSro _es arafers niSnavs CemTvis –me kanze vgrZnobdi sunTqvas _Sen mudam yvelaze lamazi iqnebi Cems samyaroSi. raTqmaunda... –is Seyovnda da SeaJrJola _Tu Sen Cemze ufrosi gaxdebi, Tu Sen rame sxvas moindomeb – me amas gavigeb, bela. gpirdebi, rom arasdros gadagidgebi gzaze Tu Cems mitovebas gadawyvet.

misi Tvalebi sruliad gulrwfeli iyo. is ise laparakobda TiTqos bevrjer hqonda amaze nafiqri.

_Sen marTla gesmis, rom me bolos mainc movkvdebi? –momTxovnad warmovTqvi me.

mas amazec qonda nafiqri _mec ukan gamogyvebi, rogorc ki SevZleb.

_Sen seriozuli... –me sityvas veZebdi _avadmyofi xar.

_bela, es erTaderTi swori gzaa.

_modi cota davfiqrdeT –vTqvi me. sibraze miwmendda gonebas _Sen gaxsovs ra Tqves volturebma? me ar SemiZlia adamianad davrCe. isini momklaven. Tu isini, ar ifiqreben Cemze maSinac roca ocdaaTis viqnebi –me vCurCulebdi bolo sityvis warmoTqmisas _marTla ggonia, rom daaviwydebaT?

_ara, -man nela mipasuxaTavis qneviT _isini ar daiviwyeben. magram...

_magram?

man Caicina da me aRelvebuli mivaCerdi. SeiZleba, me ar viyavi erTaderTi SeSlili.

_me ramodenime gegma maqvs.

_da es gegmebi –vTqvi rac SeiZleba mware xmiT _es gegmebi yvela, Cems adamianad darCenisken midis.

Cemma sityvebma gaaZlieres misi rwmena _raTqmaunda. –misi toni ubralo iyo, misi RvTiuri saxe ki mediduri.

Cven gaurkvevlad vuyurebdiT erTmaneTs ramodenime wuTi.

Semdeg me amovixvneSe, beWebi gavmarTe da gavwie misi xelebi ise, rom wamovmjdariyavi.

_ginda, rom wavide? –mkiTxa man da aiZula Cems guls gamalebiT daeyo feTqva, radagan davinaxe, rom es azri mas tkivils ayenebda, miuxedavad imisa, rom cdilobda grZnobebis damalvas.

_ara –vuTxari me _me mivdivar.

is saeWvod madevnebda Tvals, roca loginidan wamovdeqi da mis irgvliv vtrialebdi bnel oTaxSi, fexsacmelebis ZebniT.

_SeiZleba gavigo sad ginda wasvla? -ikiTxa man.

_ me Sens saxlSi mivdivar –vuTxari isev brmasaviT bodialSi.

is adga da Cemsken gadmovida _ai, Seni fexsacmelebi. rogor apireb iqamde misvlas?

_Cemi pikapiT.

_es Carlis gaaRviZbes –Tqva man Cems SesaSineblad.

me movixvneSe _vici. magram sinamdvileSi, me Tavs kidev didxans vigrZnob damnaSaved, imisTvis rac gavakeTe. kidev ramden usiamovnebas mivayeneb maas?

_arcerTs. is me damadanaSaulebs da ara Sen.

_Tu ukeTesi azri gaqvs – mTeli yuradRebiT gismen.

_saxlSi darCi –SemomTavaza man, magram misi gamometyvelebidan Canda, rom amis imedi ar qonda.

_ar gamova. Sen pirveli wxval da saxlSi damelodebi –vubrZane me da gamikvirda rogor gaisma Cemi sityvebi haerSi, da karebisken gavemarTe.

edvardi win gadameRoba.

me moviRuSe da fanjrisken Sevbrundi. arc ise maRalia, Tan qvemod balaxi izrdeba...

_kargi, -amoixvneSa man _me wagiyvan.

me beWebi aviCeCe _rogorc ginda. albaT Senc unda iyo iq.

_da ratom?

_radgan Sen uCveulod Tavdajerebuli xar, darwmunebuli var, mogindeba qarma mainc gaiqrolos Sens azrebSi.

_Cemi azrebi, rasTan dakavSirebiT? –mkiTxa kbilebidan.

_amjerad Senze ara. Sen – samyaros centri ar

xar, Sen ici es. –Cemi samyaro raTqmaunda sul

sxva istoria iyo _Tu Sen apireb

volturebTan brZolas, romlis mizezi

mxolod da mxolod Cemi adamianad datovebaa,

maSin Sens ojaxsac unda hqondes mosazreba.

_mosazreba raze? –ikiTxa TiToeuli sityvis

gamoyofiT.

_Cems mokvdavobaze. es sakiTxi kenWisyraze

gamaqvs.

       Tavi ocdameoTxe

         kenWisyra

is ukmayofilo iyo am situaciiT, es advilad ikiTxeboda mis saxeze. magram, yvelanairi kamaTis gareSe, amiyvana xelSi da moqnilad gadaxta Cemi fanjridan, katasaviT, odnavi biZgis gareSe daeSva.

_kargi, maSin –Tqva man aSkara gamkicxavi xmiT _wavideT.

damexmara, rom zurgze movjdomodi da gaiqca. mTeli gasuli drosi miuxedavad, es Cveulebrivad meCveneboda. advilad. albaT, es iseTi ram iyo, rasac verasdros daiviwyebT Tu erTxel mainc gamocdiT.

siCume da sibnele iyo tyeSi, roca edvradi mihqroda xeebSi, misi sunTqva Tanabri da mSvidi iyo, xolo xeebi TiTqmis uCinarni iyvnen Cvens irgvliv, mxolod qari, romelic saxeSi mxvdeboda, maZlevda warmodgenas im uazro siCqareze, rogoriTac mivqrodiT. haeri nestiani iyo, magram Tvalebi ar mewvoda, qars ar hqonda sakmarisi adgili, rom didze eqrola da es mamSvidebda. Rame gamefTa, rogorc sqeli Savi safari, me Tavs, patara bavSvad vgrZnobdi, daculad ucnob adgilze.

maxsovda, rom eseTi gaqcevebi tyeSi maSinebda da sul vxuWavdi Tvalebs. exla es suleleur reaqciad meCveneboda. exla, Tvalebi farTod mqonda gaxelili, nikapi mis beWze, loya ki mis kiserze medo. siCqare amaRlvebeli, motociklze aTasjer ukeTesi iyo.

me miviwie da vakoce mis qvasaviT civ yels.

_madloba –Tqva man, Cvens gverdiT mihqroden xeebis Crdilebi _es imas niSnavs, rom mixvdi, rom aRar gZinavs?

me gavicine. sicili msubuqad da bunebrivad ismoda. _mTlad ara. ubralod ar minda gamoRviZeba. ara am RamiT.

_me davibruneb Sens ndobas –waibutbuta man, raTqmaunda Tavisi TavisTvis. _Tu es – Cemi bolo Sansia.

_me mjera Seni –davarwmune me _saqme CemSia, me Cems Tavs ver vendobi.

_gTxov, amixseni, es rogor?

is SeCerda da Cveulebrivi nabijebiT ganagrZo svla, qari Sewyda – da me mivxvdi, rom ukve axlos varT saxlTan. Cemamde modioda, mZvinvare mdinaris xma, sadRac sibnelidan.

_kargi... –me mTeli ZaliT vcdilobdi azri gadmomeca. _me ar vendobi sakuTar Tavs, me ar var darwmunebuli, rom var... Seni Rirsi. dagismaxuro Sen. araferi ar aris CemSi rac Sen CemTan gagaCerebs.

is gaCerda da Camomsva zurgidan. misma nazma xelebma ar gamanTavisufles. Zirs, rom damsva, edvardma xelebi momxvia da magrad mimikra gulze.

_da ratom xar egeTi jiuti –daiCurCula man _arasdros Segeparos eWvi sakuTar TavSi.

magram rogor SemeZlo ar Semparvoda eWvi?

_mainc ar giTqvams... –waibutbuta man.

_ra?

_ra aris Seni yvelaze didi problema.

_erT miniSnebas moqcem –me amovixvneSe da TiTiT Sevexe misi cxviris wvers.

man Tavi damiqnia _me, volturebze uaresi var –Tqva daRvremilma _vfiqrob, rom me davimsaxure es.

me Tvalebi gadavatriale _yvelaze saSineleba, rac volturebs SeuZliaT gaakeTon Cemi mokvlaa.

edvardi meloda daZabuli mzeriT.

_Sen SegiZlia mimatovo –avuxseni me _volturebi, viqtoria... isini araferia amasTan SedarebiT.

sibneleSic davinaxe, rom saxeze tkivili gamoexata – aman gamaxsena, misi saxe, rodesac mas jeini awamebda. Tavi saSinlad vigrZeni da vinane, rom vuTxari simarTle.

_ar ginda –davuCurCule, mis saxeze SexebiT _nu moiwyino.

is gaRimebas Seecada, magram Rimili ar Sexebia mis Tvalebs _mxolod erTi gza arsebobs Sens dasarwmuneblad imaSi, rom ar migatoveb –daiCurCula man _erTaderTi rac dagarwmunebs - es droa.

me momewona idea droze _kargi –daveTanxme me.

saxeze isev tkivli hqonda. Sevecade gamerTo is ararsebulze laparakiT.

_ese igi, radgan rCebi. SemiZlia ukan miviRo Seni naCuqari nivTebi? –vkiTxe mxiaruli xmiT.

aman gaamarTla: edvardma gaicina. magram Tvalebma isev SeinarCunes, sevda. _Seni nivTebi arsad ar gamqralan –miTxra man _vicodi, rom es araswori iyo, radgam me Segpirdi samyaros Cems gareSe. es suleluri da bavSvuric iyo, magram mindoda, rame Cemi dametovebina. kompakT-diski, suraTebi, bileTebi – yvelaferi Sens Taroebzea.

_marTla?

man Tavi damiqnia, cotaTi gamxnevebulma Cemi nasiamovnebi reaqciiT am faqtze. magram esec ar kmaroda, rom tkivili misi saxidan bolomde wasuliyo.

_mgoni –vTqvi me nela _darwmunebuli ar var... vfiqrob, rom SeiZleba, vicodi es mTeli am xnis ganmavlobaSi.

_ra icodi?

me mxolod tkivilis moxsna mindoda misTvis, magram Cemi sityvebi imaze mtkiced ismdoda vidre velodi.

_raRac nawili Cemi, alabT, qvecnobiereba, arasdros daeWvebula imaSi, rom Sen isev zrunav Cemze. albaT amitomac mesmoda xmebi.

uceb siCume Camodga.

_xmebi? –mkiTxa kategoriulad.

_kargi, mxolod erTi xma. Tqveni. es, grZeli istoriaa. –misma saxem damafiqra, gamegrZelebina Tu ara. SeiZleba ifiqros, rom Wkuidan SeviSale, an sxva ra unda efiqra? magram, yovel SemTxvevaSi, tkivli romelic Signida wvavda, gauqra.

_gelodebi –misi xma arabunebrivad ismoda.

_Zalian vRelav.

is meloda. 

ar vicodi rogor amexsna _gaxsovs, elisis naTqvami, rom me sportuli SejibrebebisTvis vemzadebodi?

man sityvebi gamometyvelebis gareSe warmoTqva _kldidan, mZafri SegrZnebebis gamo gadmoxti.

_marTali xar. da manamde motociklze...

_motocikli? –mkiTxa man.

_vfiqrob, es elisisTvis ar momiyolia.

_ara.

_kargi, xmaze... ici, me aRmovaCine, rom... Tu me vakeTbedi raime saSiSs... me ufro kargad gixsenebdi Sen –vaRiare da Tavs gonebaSezRudulad vgrZnobdi. _SemeZlo gamexsenebina Seni xma, rodesac gabrazebuli xar. SemeZlo gamegona, TiTqos Cems gverdiT iyavi. Cveulebriv vcdilobdi ar mefiqra Senze, magram Cemi qmedebebi ar mayenebdnen zians, TiTqos micavdi Sen. iseve rogorc Sen, me ar mindoda travmebi mqonoda.

_da iqneb, saqme Cems gonebaSia. me SemeZlo gamegona Seni xma ese cxadad, radgan vicodi, rom me SenTvis sulerTi ara var. mudam vicodi, rom arasdros Segiwyvitavs Cemi siyvaruli.

TiTqos sityvebi, romlebic me warmovTqvi darwmunebiTi moqmedeba gaaCndaT. samarTliania. me vaRiarebdi simarTles, romelzec adre fiqric ar mindoda.

edvardis xma naxevrad ganadgurebulad gaisma _Sen Caidine... sicocxles wiravdi, rom gagegona...

_Cuuu –Sevawyvetine me _moica erT wuTs. mgoni mivxvdi pasuxs.

Mme gavixsene is Rame, port anjelesSi, rodesac pirveli halucinacia gamiCnda. me vifiqre, rom amas, ori axsna hqonda. sigiJe an survilis asruleba. me ver vxedavdi mesame daskvnas.

ra, Tu...

ra, Tu Tqven gulwrfelad miiCnevT, raRacas simarTled, magram cdebiT? ra, Tu Tqven iyaviT jiuti da darwmunebuli, rom marTali xarT da arc gindodaT sxva variantebis ganxilva, romlebic namdvili simarTle yofila? aiZulebdiT simarTles gaCumebas, Tu is mainc ecdeboda saaSkaraoze gamosvlas?

 mesame daskvna: edvards vuyvardi. kavSirs Cvens Soris ver gawyvidavda, verc siSore, verc dro. da miuxedavad imisa, ramdenad kargi, an lamazi, an Seudarebeli, an srulyofili iyo is CemTan SedarebiT – is CemTan iyo dakavSirebuli, iseve rogorc me masTan. me mudam vekuTvnodi mas, is ki, mekuTvnoda me.

amis Tqma undoda Cems qvecnobierebas?

_o!

_bela?

_o. kargi. me mivxvdi.

_Seni pasuxia? –mkiTxa man, misi xma aRelvebuli  iyo.

_Sen me giyvarvar –CemTvis es aRmoCena saswauls niSnavda. isev Caisaxa CemSi es azri.

misi Tvalebi isev daZabuli iyo, magram Rimili romelic yvelaze metad miyvarda, gamoisaxa mis saxeze _raTqmaunda, me miyvarxar.

Cemi guli, mzad iyo amomxtariyo saguledan, yelis ise amewva ver vlaparakobdi.

Mmas marTla undoda CemTan yofna, samudamod, iseve rogorc me. mxolod, amas Cems sulze SiSi amoZravebda, rom me ar damekarga adamianoba, da imdenad didi iyo amis survili, mzad iyo mokvdavad davetovebine. saSiSroeba rac imisgan memuqreboda, rom is Cems gverdiT iyo, sulis gareSe darCenis saSiSroeba arafrad memCveneboda.

man magrad momiWira saxeze Tavisi civi xelebi da makoca, sanam Tavbrusxveva ar vigrZeni da tye ar datrialda Cems irgvliv. maSin, is Subleze momeyrdno da me ar viyavi erTaderTi vinc mZimed sunTqavda.

_ici, Sen ukeTesad gaumklavdi amas vidre me. –miTxra man.

_ukeTesad raas?

_sakuTar TavTan morevas. Sen, yovel SemTxvevaSi, cdilobdi raimes gakeTebas. dgebodi dilas, axerxebdi yofiliyavi normaluri CarlisTvis, cdilobdi normalurad gecxovra. roca viqtorias devniT ar viyavi dakavebuli, me... yvelanairad  usargeblo viyavi. ar SemeZlo vyofiliyavi Cemi ojaxis gverdiT, saerTod aravisTan. me mrcxvenia, roca vaRiareb, rom viweqi da uflebas vaZlevdi tanjvas movecvi mTlianad. –man Caicina _es ufro amaRelvebeli iyo vidre xmebis gagoneba. da ici, rom mec mesmis xmebi.

davmSviddi roca mivxvdi, rom es mas ar akvirvebda. yovel SemTxvevaSi is ar miyurebda, rogorc giJs. is miyurebda da me vxedavdi mis TvalebSi... mas vuyvardi me.

_me mxolod erTi xma mesmoda –Sevuswore.

edvardma gaicina da win wamiyvana.

_me ubralod gavixumre –Cven mivdidodiT da is totebs maSorebda saxidan sibneleSi.

Sors raRac TeTri da uzarmazari gamoCnda – saxli, rogorc mivxvdi.

_mniSveloba ar aqvs ras ityvian, exla es maTac exebaT.

edvardma beWebi aiCeCa.

man Semiyvana wina karebidan bnel saxlSi da Suqi aanTo. misaRebi oTaxi, isev iseTi iyo rogoric maxsovda, roiali, TeTri savarZlebi da didi kibe. aranairi mtveri.

edvardma ojaxis wevrebs saxelebiT dauZaxa, yovelgvari enTuzizmis gareSe _karlail? esmi? rozali? emet? jasper? elis? –isini gaigonebdnen.

moulodnelad CemTan karlaili gaCnda, TiTqos mTeli es dro aq idga _isev mixaria Seni naxva, bela. –man gaiRima _ra SegviZlia am diliT gavakeToT SenTvis? vfiqrob, rom eseT dros ubralod Cvens sanaxavad ar moxvidodi.

me Tavi davuqnie _minda yvelas dagelaparakod. mniSvnelovan Temaze.

ver Sevikave Tavi, rom edvardisTvis ar Semexeda, roca vlaparakobdi. misi gamometyveleba arafer kargs ar gamoxatavda. roca isev karlails Sevxede, isic iseve uyurebda edvards.

_raTqmaunda –Tqva karlailma _sxva adgilze xom ar dagvelaparaka?

karlaili win gagviZRva, sasadilo oTaxSi Segviyvana da Suqi aanTo. me davinaxe naTeli kedlebi maRali WeriT, iseve rogorc misaRebSi. oTaxis centrSi, grZeli WaRis qveS, idga gaprialebuli ovaluri magida, garSemo Semowyobili rva skamiT. karlailma magidis TavSi gamomiwia skami.

me arasdros minaxavs, rom kalenebs magida gamoeyenebiaT. isini saxlSi ar Wamdnen.

roca movtrialdi, rom laparaki damewyo, Cven martoni ar viyaviT. esmi edvardis ukan iyo da mas danarCeni ojaxic mohyveboda.

karlaili marcxnidan damijda, edvardi marjvniv. yvelani Cumad jdebodnen. elisma gamiRima. emeti da jasperi cnobismoyvared gamoiyurebodnen. rozali ki uxerxulad miRimoda. Cemi sapasuxo Rimili iseTive moridebuli iyo. me momiwevs amasTan Segueba...

karlailma Tavi damikra _Seni sityva.

me nerwyvi gadavylape. maTma daJinebulma mzeram ifro aRmagzno. edvardma SeumCnevlad momkida magidis qveS xeli. me mas Sevxede magram is sxvebs uyurebda.

_kargi. –me SevCerdi _albaT, elisma ukve mogiyvaT rac moxda volteraSi.

_yvelaferi –damarwmuna elisma.

me mas mniSvneovnad Sevxede _isic, rogor CavdiodiT?

_egec –Tavi damiqnia.

_kargi, -me SvebiT amovisunTqe _maSin yvela saqmis yurSia.

isini moTminebiT melodnen, sanam azrs davawyobdi.

_ese igi, me problemebi maqvs. elisi volturebs Sehpirda, rom me erTerTi Tqvengani gavxdebi. isini viRacis gamogzavnas apireben, rom Seamowmon da vici, rom es gardauvali iqneba. exla es yvelas Tqvengans gexebaT. Zalian vwuxvar amaze. –me yvelas, lamaz saxes Sevxede da yvelaze Zvirfasi bolos movitove. edvradis tuCebi sibraazisgan iklakneboda. _magram Tu Tqven ar gindaT Cemi miReba, me ar daviJineb, imisda miuxedavad endomeba es eliss Tu, ara.

esmim salaparakod gaaRo piri, magram TiTi avwie mis gasaCereblad.

_gTxovT neba momeciT davamTavro. yvelam iciT rac minda. da darwmunebuli var iciT, ras fiqrobs amaze dvardi. vfiqrob erTaderTi samarTliani gadawyveta am problemis aris, Tqveni xmis micema. Tu gadawyvetT, rom ar gindebvarT, maSin... ukeTesi iqneba marto wavide italiaSi. ver davuSveb, rom aq Camovidnen. –tanSi Jruantelma damiara es rom gavifiqre.

edvardis mkerdidan Rrena gaisma. me yuradReba ar mivaqcie.

_isic gaiTvaliswineT, rom me arcerT Tqvengans ar Sevuqmni safrTxes da ar waviyvan Tan.

minda, rom xma misceT – ki an ara, Cems vampirad gaxdomaze.

me gaviRime bolo sityvaze da karlails vaniSne, rom daewyo.

_erTi wuTiT –Seawyvetina edvardma.

me dawvrilebuli TvalebiT Sevxede. man warbebi aswi Cemze yurebiT da Cemi xelis sresiT.

_raRac minda davamato, sanam xmas mivcemT.

me amovioxre.

_saSiSroeba, romelic belas emuqreba, aramgonia rom Zalian sanerviuloa.

misi gamometyveleba ufro gamococxlda. Tavisufali xeli magidaze dado da win gadaiwia.

_iciT, rom –daiwyo man, magidis irgvliv Tvalis movlebiT _iyo mizezi, ratomac ar mindoda, bolos, arosTvis xelis CamorTmeva. aris raRac rac maT ar ufiqriaT da ar mindoda maTTvis amis demonstrireba. –man Caicina.

_ra aris? –aCqarebda elisi. vicodi, rom Cemi gamometyveleba iseTive skeptikuri iyo rogorc misi.

_volturebi Zalze TviTdajerebulni arian da ara umizezod. rodesac vinmes moZebna surT maTTvis, es problemas ar warmoadgens. demetri gaxsovs? –man me Semomxeda.

me SemaJrJola da es dadebiT pasuxad miiRo.

_is xalxs poulobs – es misi niWia da amitomac yavT is volturebs.

_mTeli is dro rac maTTan viyaviT, me vigebdi maT SesaZleblobebs, rom rames mainc movWidebodi rac gadagvarCenda. ase, rom me movaswari gamego, rogor muSaobs demetris niWi. is jaSuSia jaSuSTa Soris da aTasjer niWieri vidre sxva. misi SesaZlebloba arafriT Camouvardeba Cemsas an arosas.

is iWers... aromats? ar vici, rogor agixsnaT es... xma... viRacis azrebi da Semdeg is mihyveba maT. es Zalian did manZilze muSaobs.

_magram mas Semdeg rac arom patara eqsperimentebi Caatara... –edvardma beWebi aiCeCa.

_fiqrob, rom is ver momZebnis me –kategoriulad davasrule.

edvardma TviTkmayofili saxiT Semomxeda _darwmunebuli var. isini TavianT niWs eyrdnobian. Tu maTi SesaZleblobebi Senze ar moqmedeben, isini rogorc brmebi ise arian, ver mogZebnian.

_da, ras gvaZlevs ees?

_es naTelia, elisi gvetyvis, rodis daapireben Camosvlas da me gadagmalav. isini uZlurni iqnebian. –Tqva autaneli siamovnebiT _es, TivaSi nemsis Zebnas, daemsgavseba.

is da emeti TvalebiT Sexvdnen erTmaneTs da giRimes.

amas azri ar qonda _magram maT SeuZliaT Sen mogZebnon –Sevaxsene me.

_me SevZleb sakuTari Tavis dacvas.

emetma gaicina da muWi gamoswia Zmisken _SesaniSnavi gegmaa, Zmao –Tqva man enTuzizmiT.

edvardmac gaswia muWi da erTmaneTs miartyes, imis niSnad, rom yvelaferi kargadaa.

_ara –daiCurCula rozalim.

_absoluturad ara –daveTanxme me.

_kargi –jasperis xma madlobad gaisma.

esmim, mxolod miaCerda edvards.

me skamze gavwordi da goneba movikribe. Sexvedra Cemi iyo.

_kargi. edvardma sxva gza SemogTavazaT. –civad vTqvi me _modiT kenWi vyaroT.

amjerad, pirvelad edvards mivmarTe. ukeTesi iqneboda misi pasuxi maSinve mimeRo _ginda, rom Tqvens ojaxs SemovuerTde?

misi Tvalebi qvasaviT magari da Savi iyo _am gziT ara. Sen adamianad darCebi.

me Tavi davuqnie, saqmiani gamometyvelebiT da gavgrZele.

_elis?

_ki.

_jasper?

_ki –Tqva man yru xmiT. me gakvirvebuli viyavi, ar velodi mis xmas, magram emociebi davZlie da gavagrZele.

_rozali?

is yoymanebda, Tavisi srulyofil, mTlian tuCze kbeniT _ara.

me warbebi Sevyare da Tavi gadavxare gasagrZeleblad, magram rozalim xelebi gamomiwoda.

_neba momeci agixsna –Semevedra is _amiT ar minda imis Tqma, rom CemTvis sazizRari perspeqtivaa, rom Sen Cemi da gaxde. ubralod...es – cxovreba ar aris, me ar avirCevdi amas CemTvis.

me Tavi davuqnie da emets mivmarTe.

_jandaba, ara! –man Caicina _movZebniT gzas, mag demetrisTan brZolis mosagebad.

am pasuxisgan ukmayofilo gamometyveleba miviRe da esmis Sevubrundi.

_ki, raTqmaunda, bela. Sen CemTvis ukve ojaxis wevri xar.

_madloba, esmi –wavibutbute me da karlails mivmarTe.

uceb avReldi, radgan vinane, rom karlails ar vkiTxe pirvelad. vicodi, rom misi xma yvelaze woniani iyo sxvebTan SedarebiT.

karlaili me ar miyurebda.

_edvard –Tqva man

_ara –edvardi Rrialebda. misi tuCebi ukan iweodnen da kbilebs aCendnen.

_es – eTaderTi gzaa, romelsac azri gaaCnia –iJinebda karlaili _Sen ar ginda mis gareSe sicocxle da aman arCevani ar damitova.

edvardma xeli gamiSva, skami gaswia da gasasvlelisken gavida RreniT.

_vfiqrob, rom Sen ici Cemi xma –amoixvneSa karlailma.

me isev iqiT viyurebodi sadac edvardi gavida _madloba –wavibutbute me.

sxva oTaxidan raRacam daigruxuna.

me Sevxti da Cqara avlaparakdi _es – yvelaferia rac mesaWiroeboda. madlobeli var. me vgrZnobdi aucileblobas amaSi, iseve rogorc Tqven.

gaelveba da elisi CemTan gaCnda, misi civi xelebi momiexvia.

_Cveni Zvirfasi bela –is mZimed sunTqavda.

me zurgze veferebodi. uceb rozali SevamCnie, magidaze daSterebuli, da mivxvdi, rom Cemi sityvebi sxvadasxvanairad iqneboda miRebuli.

_kargi, elis –vTqvi me roca esmim gamanTavisufla Tavisi garemocvidan _sad ginda amis gakeTeba?

elisi momaSterda da TvalebSi SiSi aesaxa.

_ara! ara! ara! –daiRriala edvardma, oTaxSi SemovardniT. pirispir damidga sanam Tvalis daxamxameba movaswari. Cemske daixara, saxe sibrazisgan waSlili hqonda.

_Sen marTla SeiSale –yviroda is _Sen sruliaT dakarge sakuTari azri.

me moviRuSe da xelebi yurebze miviWire.

_hm, bela, -Tqva elisma aRelvebuli xmiT _aramgonia, rom mzad var amisTvis. unda movemzado...

_Sen dampirdi –Sevaxsene me, edvardis xelisgan kankaliT.

_vici, magram... seriozulad, bela! ar vici rogor ar mogkla.

_Sen SeZleb amis gakeTebas –daviCurCule me _gendobi.

edvardi Rrialebda.

elisma Tavi gaaqnia, mis TvalebSi panika iyo.

_karlail? –me mivbrundi, rom misTvis Semexeda.

edvardma nikapze msatac xeli, rom misTvis Semexeda. meore xeliT karlaili gaaCera.

karlailma mas ignorireba gaukeTa _me SemiZlia amis gakeTeba. –upasuxa man Cems kiTxvas. Zalian vwuxdi, rom ar SemeZlo misi saxis danaxva _saSiSroeba ar dagemuqreba Tu kontrols davkargav.

_kargi –vimedobnebdi, rom gaigo, aradgan normalurad ver vlaparakobdi, edvrads magrad eWira Cemi nikapi.

_moica –Tqva evdvardma kbilebidan _es ar unda moxdes exla.

_ara aris aranairi mizezi, rom es exla ar moxdes –warmovTqvi me, sityvebi damaxinjebulad gamovida.

_vfiqrob, rom SegiZlia cota moicado.

_raTqmaunda Sen fiqrob –vTqvi usiamovno xmiT _exla ki gamiSvi.

man gaanTavisufla Cemi saxe da xelebi gulze daviwyve.

_daaxloebiT 2 saaTSi Carli aq iqneba Sen saZebnelad. Ara mgonia amaSi policies Careva Rirdes.

_didi araferia –magram me moviRuSe.

gegmis yvelaze rTuli nawili. Carli da deda... exla ukve jeikobic. xalxi, romlebic unda davkargo, xalxi romlebsac, SemiZlia ziani mivayeno. mindoda yofiliyo gza romliTac mxolod me davitanjebodi, magram es SeuZlebeli iyo.

amasTan erTad, adamianad darCenisas, me ufro met zians mivayenebdi maT. Carli mudam saSiSroebaSi iqneboda, Cems gverdiT. jeiks ufro didi saSiSroeba emuqreboda, radagn iZulebuli iyo me davecavi. da rene – me gariskvac ar SemeZlo. rom momenaxulebina is, SiSiT, rom mas rame mouvidoda.

me magniti viyavi. usiamovnebebis mimzdeveli, me vaRiare es.

vicodi, rom Tu Sevicvlebodi, SemeZleboda TviTon mimexeda sakuTari TavisTvis da damecva isini, vinc miyvarda, im fasadac rom samudamod davSorebodi maT. me Zlieri unda vyofiliyavi.

_yvelaferi, rom SeumCneveli darCes –Tqva edvardma isev kbilebidan, magram exla karlails uyurebda. _vfiqrob, rom es sakiTxi belas skolis damTavrebda mainc unda gadavdoT, sanam is Carlis saxlidan wamova.

_es misaRebi winadadebaa, bela –Tqva karlailma.

me warmovidgine Carlis reaqcia, roca is gaiRviZebs am diliT, mas Semdeg rac megobari, gari dakarga da aRmoaCens Cems gaqrobas. Carli ukeTess imsaxurebs. mxolod, cota met dros. dasasruli xom mainc male dadgeba...

me tuCze vikbine _gadavxedav mas.

edvardi modunda. kbilebi gaxsna.

_albaT, saxlSi unda wgiyvano –Tqva man, exla ufro wynari xmiT, magram Canda, rom Cems aqedan wayvanas Cqarobda _yoveli SemTxvevisTvis, Tu Carli adre gaiRviZebs.

me karlails Sevxede _skolis damTavrebis Semdeg?

_Sen Cemi sityva gaqvs.

me amovixvneSe, gaviRime da edvards mivubrundi _kargi. SegiZlia saxlSi wamiyvano.

edvardma saxlidan gamomiyvana, sanam karlaili kidev raimes dapirebas moaswrebda. ukana karidan gamiyvana da mainc ver davinaxe ra gatexa misaRebSi.

saxlSi, srul siCumeSi vbrundebodiT. Tavs sazeimod da TviTkmayofiladac vgrZnobdi. eseve maSinebda daSoreba sayvarel xalxTan, magram vcdilobdi amaze ar mefiqra. Tu fizikur an moralur tkivilze vifiqreb, maSin momxdari azrs dakargavs.

roca saxlTan mivediT, edvardi ar SeCerebula, is naxevar wamSi fanjridan Sexta Cems oTaxSi da sawolze damsva.

vicodi Tu raze fiqrobda, magram misma gamometyvelebam gamakvirva. gabrazebulis nacvlad Cafiqrebuli iyo. is Cumad dadioda win da ukan bnel oTaxSi, roca me Tvals vadevnebdi, eWvis momatebiT.

_imis miuxedavaT Tu ras gegmav, mainc ar gamogiva –vuTxari me.

_Cuuu. vfiqrob.

_fu –amovikvnese me, loginze gadavweqi da gasafarebeli wavifare Tavze.

me aranairi xma ar gamigonia, magram is uceb CemTan aRmoCnda. gadasfarebeli gadamaZro, rom Seexeda CemTvis. Semdeg CemTan erTad dawva. is Cems Tmebs eTamaSeboda.

_Tu winaaRmdegi ar xar, mirCevnia saxe ar damalo. ar SemiZlia, didi xani ver vxedavde mas. exla... miTxari raRac.

_ra? –vkiTxe me.

_yvelafris miReba rom SegeZlos mTel samyaroSi, ra iqneboda ees?

vigrZeni, rom TvalebSi eWvi gamiCnda _Sen.

man Tavi gaaqnia –is, rac ar gaqvs.

ar vicodi, risken mivyavdi, amitom kargad davfiqrdi sanam vupasuxebdi. me movifiqre, raRac rac Zalian mindoda, da rac mgoni SeuZlebeli iyo.

_mendomeboda, rom... karlails ar gaekeTebina es. mendomeboda, rom Sen Segecvale.

me Tvals vadevnebdi mis reaqcias, megona, rom ufro gabrazdeboda, vidre Tavis saxlSi. gakvirvebuli viyavi, rom gamometyveleba ar Secvlia. is isev Cafiqrebuli iyo.

_ra SegiZlia sanacvlod SemomTavazo?

me yurebs ver vujerebdi. mas mivaSterdi da pasuxi manam wamovayrantale, sanam davfiqrdebodi. _yvelafers.

is nazad gaiRima da Semdeg piri mokuma_xuTi weli?

saxe, sadRac wyenasa da sibrazes Soris gamiCerda.

_Sen yvelaferi miTxari –Semaxsena man.

_ki, magram... Sen am dros, raimes mosafiqreblad gamoiyeneb. rkina manam unda gamovWedo sanam cxelia. amis garda, saSiSia Cemi adamianad darCena amdeni xniT. ase, rom yvelaferi amis garda.

is moiRuSa _sami weli?

_ara!

_gana mzad ar xar momce is rasac Cems survilSi gTxov?

me davfiqrdi, ramdenad mindoda es. gadavwyvite yvela karti ar gamexsna da ar gaego Tu ramdenad mindoda es. aman ufro meti Sansi momca, rom Cemi dameJinebia. _eqvsi Tve?

man Tvalebi gadaatriala _ara, es ar myofnis.

_maSin erTi weli –vTqvi me _es zRvaria.

_ori weli mainc momeci.

_arcerTi dRiT meti. me cxramet wlamde mivaRwev, magram ar davuSveb, rom oci Semisruldes. Tu Sen samudamod axalgazrda darCi, mec ese minda.

is erTi wuTis ganmavlobaSi fiqrobda _kargi. daiviwye wlebze. Tu ginda, rom erTi wliT SemovisazRvro – maSin erTi piroba unda Seasrulo.

_piroba? –xma Camwyda _kidev ra piroba.

sifrTxilem gailva mis TvalebSi – is nela laparakobda _jer, colad gamomyevi.

me mivaCerdi, velodi... _kargi. raSia xumroba?

man amoixvneSa _bela, Sen Cems Tvamyovareobas Seexe. me xeli gTxove da Sen ifiqre, rom es xumrobaa.

_edvard, gTxov seriozuli iyavi.

_me 100%iT seriozuli var. –is daJinebiT miyurebda, yovelgvari iumoris gareSe.

_kargi ra –vTqvi me, xmaSi isterika gamomeria _me xom mxolod, Tvrametis var.

_kargi, me TiTqmis as cxris. asaks ara aqvs mniSvneloba.

me fanjaras gavxede, rom panika Camecxro.

_magram, qorwineba – saerTod ar dgas Cems pirvelad siaSi. ici? es renesTvis da CarlisTvis sasikvdilo kocnis tolfasia.

_sityvebis saintereso SerCevaa.

_ici rasac vgulisxmob.

man amoixvneSa _gTxov, ar miTxra, rom movaleobebis geSinia. –misi xma eWvianad ismoda da mivxvdi Tu rasac gulisxmobda.

_mTlad esec ara –me Tavi davizRvie _me... ubralod reneze vnerviulob. mas absoluturi negatiuri damokidebuleba aqvs qorwinebasTan dakavSirebiT, Tu ocdaaTi weli ar momikakunebs.

_da is, airCevda, rom samudamod dawyevlili gamxdariyavi –man moRuSulad gaicina.

_ggonia, rom es sasaciloa?

_bela, Tu Sen erTamenTs adareb qorwinebis movaleobebs da Seni sulis gacvlas ukvdavobis safasurad, vampiris saxiT... –man Tavi gaaqnia _Tu Sen ar xar sakmarisad guladi, rom colad gamomyve, maSin...

_kargi, -Sevawyvetine me _ra, Tu davTaanxmdebi? ra Tu exlave mogcem uflebas las-vegasSi wamiyvano? me sam dReSi gavxdebi vampiri?

man gaicina, misma kbilebma gaielves sibneleSi. _darwmunebuli var. –mivxvdi, rom yvela karti gadavuSale _me miviReb imas arc minda.

_jandaba –waviburyune me _18 Tveze var Tanaxma.

_ese saqme ar wava –Tqva RimiliT _me momwons es piroba.

_gadasarevia. maSin roca ganaTlebas miviReb, amas karlaili gaakeTebs.

_Tu es isaa rac Sen namdvilad ginda –man beWebi aiCeCa da misi Rimili absoluturad angelozis gaxda.

_Sen SeuZlebeli xar –vkvnesodi me _monstri.

is axiTxiTda _es aris mizezi ris gamoc colad ar gamomyvebi?

me isev amovikvnese.

is Cemsken daixara. misi muqi Tvalebi dneboda da gamovyavdi mdgomareobidan _gTxov, bela? –Tqva erTi amosunTqviT.

uceb damaviwyda sunTqva. roca gavwordi, Tavi gavaqnie, rom azrze movsuliyavi.

_exla ukeTesia wavide, dro maqvs, rom beWdebi movitano.

_ara! aranairi beWdebi! –me SokSi viyavi momxdarisgan.

_amiT Sen Tanxmoba momeci –daiCurCula man.

_vai.

_Carlim gaiRviZa, unda wavide –gamarkvia edvardma.

gulma feTqva Sewyvita.

wamis ganmavlobaSi Cems gamometyvelebas akvirdeboda. _maSin Zalian bavSvuri ar iqneba, rom Tqvens abazanaSi davimalo?

_ara –mouTmenlad daviCurCule me _daimale. gTxov.

edvardma gaiRima da gaqra.

me viweqi sibneleSi, da CemSi yvelaferi iwvoda, velodi, rom wuTi wuTze Carli Semovidoda, Cems Sesamowmeblad. edvardma zustad icoda ras akeTebda, da vfiqrobdi, rom es yvelaferi misi eSmakuri gegmis nawili iyo. raTqmaunda me isev mqonda karlailis sityva, magram exla roca iyo imis Sansi, rom edvardi Semcvlida, es Zalian mindoda. is iseTi matyuara iyo.

 Cemi oTaxis kari gaiRo.

_dila mSvidobisa, mama.

_o, gamarjoba bela. –Carli SeiSmuSna, rom gamoviWire _ar vicodi TuUar gZinavd.

_xo. velodi sanam gamaRviZebdi, exla ki Sxapis miReba minda –me wamodgoma daviwye.

_moica –Tqva Carlim, sinaTlis anTebiT. me Tvalebi davxuWe moulodneli Suqisgan _modi, jer davilaparakoT.

me ver vmalavdi Cems emociebs. damaviwyda, mekiTxa elisisTvis Cemi gamarTleba.

_ici, rom usiamovnebebi gaqvs.

_ki, vici.

_mTeli sami dRe Wkuidan SeviSale. movdivar saxlSi, garis dakrZalvidan da Sen wasuli xar. jeikobma mxolod is miTxra, rom elis kalenTan erTad gaiqeci da fiqrobda, rom usiamovnebebi gaqvs. nomeri ar damitove, rom damereka da TviTonac ar damireke. ar vicodi sad iyavi, rodis, an dabrundebodi saerTod. damde pativi da miTxari erTi mizezi mainc, rom... rom... –is ver amTavrebda winadadebas. _SegiZlia erTi mizezi mainc miTxra, rom me exlave ar gagiSva jeqsonvilSi?

Tvalebi davawvrile. is memuqreba, ara? kargi viTamaSeb masTan am TamaSs. me gadasafarebelSi gaxveuli vijeqi. _imitom, rom ar waval.

_exla, mxolod erTi wuTi, axalgazrda qalbatono.

_mama, me yvelanairi pasuxismgeblobas viReb Cems qmedebebze da Sen gaqvs ufeleba manam damtovo SenTan sanam gendomeba. me, aseve vakeTeb yvela ojaxur saqmes, vrecxav, vamzadeb, ase, rom me Sen aq gWirdebi. da Tu moindomeb da gamagdeb, me floridaSi ar waval.

misi saxe gawiTlda. ramodenimejer Rrmad amoisunTqa sanam dailaparakebda.

_ar ginda amixsna sad iyavi?

jandba _viyavi... kritikuli situacia iyo.

man warbi aswia, Cemi brwyinvale gamarTlebis molodinSi.

loyebi haeriT gavbere da xmauriT gamovuSvi gared.

_ar vici ra giTxra, mama. ubralod gaurkvevloba moxda. Tavidan erTama Tqva, Semdeg meores gadasca da yvelaferi airia.

is eWviani gamometyvelebiT miyurebda.

_ise moxda, rom elisma rozalis uTxra, rom kldidan gadmovxti... –me winadadeba davawyve, rom rac SeiZleba axlos vyofiliyavi simarTlesTan, magram fiqris dros Carlis gamometyvelebam gamaxsena – man ar icoda Cemi kldidan gadmoxtomis ambavi.

mTavari vai. me cecxlze navTs vasxamdi.

_mgoni ar momiyolia es. –vgrZnobdi, rom haeri ar myofnida _didi araferi, ubralod iqidan jeikobTan erTad mindoda gadmoxtoma. ase Tu ise, rozalim uTxra edvards da is Zalian gabarzda. araswori daskvnebiT, egonaT, rom TviTmkvleloba Cavidine. is ar pasuxobda telefons, amitom elisma... los-anjelesSi wamiyvana, rom yvelaferi amexsna –me beWebi aviCeCe im imediT, rom daijerebda Cems sacodav gamrTlebas.

Carlis saxe gaSeSda _Sen Tavis mokvla gindoda?

_ara, raTqmaunda, ara. ubralod jeikobTan erTad verTobodi. jeikobis megobrebi sul xtebian iqedan. xom giTxari, rom saSiSi araferi iyo.

exla Carlis saxe ufro ainTo _yovel SemTxvevaSi, ra saqme aqvs amasTan edvard kalens? –daiyvira man _man xom migatova...

me Sevawyvetine _kidev erTi gaurkvevloba...

misi saxe isev gawiTlda _ese igi, dabrunda?

_zustad ar vici. mgoni yvela dabrunda.

is Tavs aqnevda, ZarRvi mis Sublze feTqavda _minda, rom Sors iyo misgan, bela. me mas ar vendobi. is unamusoa. ar mivcem uflebas isev mogayenos ziani.

_gadasarevia –vTqvi me.

_o, -is erTi wuTis ganmavlobaSi ver sunTqavda gakvirvebisgan _megona, rom kamaTs damiwyebdi.

_ara –me TvalebSi vuyurebdi _me vgulisxmobdi: gadasarevia, me waval Sengan.

Tvalebi gadmoekarkla, saxeze mowiTalo-moyvisfro feri daedo. misma janmrTelobam amaRelva. is ar iyo garize umcrosi...

_mama, me ar minda wasvla –vTqvi ufro rbili toniT _me miyvarxar. vici, rom Relav, magram unda mendo. Tu ginda, rom SenTan davrCe, Sen aucileblad unda Seicvalo azri edvardze. ginda aq vicxovro, Tu ara?

_es usamarTlobaa, bela. ici, rom Zalian minda Seni darCena.

_maSin moeqeci edvards ukeTesad, imitom, rom is CemTan iqneba. –me es Zlieri xmiT vTqvi, gaazreba imisa, rom edvards marTla undoda CemTan yofna isev Zlieri iyo.

_ara Cems saxlSi –mekamaTeboda Carli.

Mme amovioxre _me aRar vapireb SenTvis pirobebis wayenebas. yvelaferi ramodenime dReSi gaiazre, kargi? magram icode, rom me mxolod am pirobiT davrCebi.

_bela...

_ifiqre amaze –viJinebdi me _da, sanam fiqrob ar SegiZlia, rom damtovo? marTla minda Sxapis miReba.

Carlis saxeze lurjma ferma gadakra, magram wavida, karebis magrad gajaxunebiT. mesmoda, rogor mZimed Cadioda kibeze.

me gadasafarebeli gadaviZvre, edvardi ki ukve Cems oTaxSi iyo da savarZelSi ijda, TiTqos mTeli es dro iq iyoo.

_mapatia, amisTvis –daviCurCule me.

_araferia, me ufro uaress vimsaxureb –waibutbuta man _nurafers wamoiwyeb CarlisTan, Cems gamo. gTxov.

_nu Relav amaze –sufTa tansacmels vagrovebdi, rom saabazanoSi Semetana _me daviwyeb, imdens ramdenic aucilebelia. Tu Sen ginda wamovide Carlisgan? –Tvalebi gavafarTove, moCvenebiTi nerviulobiT.

_Sen, vampirebiT savse saxlSi dasaxldebodi?

_mgoni CemTvis, iq yvelaze usafrTxo adgilia. Tanac... –me Cavicine _Tu Carli gamomagdebs, ar iqneba aranairi aucilebloba skolos damTavrebamde movicado, ara?

_ese iswrafode samudamo wyevlisken –waibutbuta man.

_ici, rom sinamdvileSi Sen amis ar gjera.

_o, ese igi esec? –brazdeboda is.

_ara. Sen ar gjera.

is gaurkvevlad miyurebda da raRacis laparaki daiwyo, magram Sevawyvetine.

_Tu Sen marTla fiqrob, rom dakarge suli, maSin, roca volteraSi gnaxe, maSinve mixvdebodi rac moxda, imis nacvald, rom ggoneboda, rom oriveni movkvdiT. magram Sen ver gaige – Sen Tqvi: gasaocaria. karlaili marTali yofila. –sazeimod Sevaxsene me. _ese igi, SenSi aris imedi.

amjerad edvardi dumda.

_modi erTad viqonioT imedi, kargi? –SevTavaze me _magram, ici ra aris yvelaze mniSvnelovan. TuU Sen ar iqnebi Cems gverdiT, me samoTxe ar mWirdeba.

is nela wamodga da momiaxlovda, momxvia saxeze xelebi da TvalebSi Camxeda _Cven samudamod erTad vqnebiT –daifica man.

_es – yvelaferia rac minda, -vTqvi me da fexis wverebze aviwia, rom mivwvdomodi, da Sexeboda Cemi tuCebi, mis tuCebs.