ბინდი 1 (ნაწილი 17)

                        Tavi mecxramete

                 gamomSvidobeba

  Carli melodeboda, mTels saxli ganaTebuli iyo, Cemi fiqrebi imaze iyo mimarTuli mepova gza imisa, rom rogorme wasvlis ufleba moeca, es namdvilad ar iyo sasiamovno saqme.

  edvardma Cemi pikapis ukan nela daayena manqana. samiveni fxizlad iyvnen, TiTqos TavianT savarZlebs Seezardnen, usmendnen tyis yvela xmas TiTqos raRacas eZebdnen. manqanis Zrava gamoirTo da mec uemociod vucdidi maT.

   __is aq ar aris,__ Tqva edvardma, __wavediT.

   emeti Cemsken Semotrialda.

   __ar inerviulo bela,__ miTxra man dabali, magram mxiaruli xmiT,__ Cven yvelafers male movagvarebT.

   Sevecade cremlebi damemala da emets Sevxede. me mas kargad ar vicnobdi aqamde, vin icis am Ramis Semdeg momiwevs kidev misi naxva? amaze fiqri Zalian mtanjveli iyo. mivxvdi rom es gamomSvidobebis saSineli grZnoba iyo, cremlebs veRarafers vuxerxebdi. iqneb Semdeg saaTSi gavanTavisuflo isini.

    __ elis. emet, __

gaisma edvardis xma. isini uxmod gauCinardnen sibneleSi. man kari gaaRo da xeli momkida, mere ki mis mklavebi Semomxvia, Tavi saocrad daculad vigrZeni. man saxlamde mimacila, Tan sibneles Tvals ar aSorebda.

    __ TxuTmeti wuTi, __ gamafrTxila man, saxeze ki misi grili sunTqva Semexo.

    __ ar SemiZlia amis gakeTeba,__ cremlebi saxeze CamomeRvara. zrurblze gavCerdi da xelebSi misi saxe moviqcie, mZvinvared vuyurebdi TvalebSi.

    __ miyvarxar, __ vuTxari dabali, Zlieri xmiT.__ me yovelTvis meyvarebi, miuxedavad imisa ra moxdeba axla.

    __ araferi ar moxdeba bela, __mtkiced miTxra man.

    __ ubralod gegmas miyevi kargi? Carli usafrTxod iyos, vici amis mere mas AaRar veyvarebi, me ki minda rom Sansi mqondes rom mapatios.

    __ Sedi bela, dro aRar gvaqvs,__ swrafad miTxra.

    __ da kidev erTi.__ vnebianad daviCurCule,__ amis Semdeg Tqmul arcerT sityvas ar miaqcio yuradReba. is Cemsken gadmoixara, me ki fexis wverebze aviwie da vakoce mis gaocebul, gayinul tuCebs, man welze momxvia xeli, unari davkarge movSorebodi, mere ki iZulebiT Sevtrialdi karisken.

  __ edvard momSordi! __vuyvire xmamaRla da da karebi mivujaxune Sokirebuli saxis win.

  __ bela?!__ Carli fexze wamoxda,

  __ marto damtove!__ davuyvire tiriliT, cremlebi ukve niaRvarad  momdioda. kibeebze avvardi, karo mivajaxune da Cavkete. iatakze davjeqi rom sawolis qvemodan Cemi xaoiani CanTa gamomeRo.

  Carlim karebze damikakuna.

  __ bela kargad xar? ra xdeba? __ mas SeSinebuli xma qonda,

  __ saxlSi mivdivar!__ davuyvire.

  __ guli gatkina? __ mis tonSi sibrazzem aiwia.

  __ ara! __ simwriT davuyvire Tan xmas ufro avuwie. mere karadas mivubrundi, edvardi ukve iq iyo. is im tansacmels awyobda, romelic ukve gadavde wasaRebad.

  __ migatova? __ mkiTxa Secbunebulma.

  __ ara!__ daviyvire isev da erTi xelis mosmiT yvelaferi Cavyare CanTaSi, axla is mTlianad gamotenili iyo.

  __ ra moxda bela?__ daiyvira Carlim karis meore mxares da isev daiwyo braxuni.

  __ me mas davSordi! __ vupasuxe xmamaRla, Tan CanTa Sevkari. edvardma frTxilad gadamkida is mxarze.

  __ pikapSi viqnebi,__wadi! __ damiCurCula da karisken mibiZga. TviTon ki fanjaraSi gauCinarda.

  __ kari gavaRe, Carli uxeSad gavwie gverdze da mZime CanTis TreviT kibeebze daveSvi.

  __ ra moxda? __ is ukan momyveboda, __ megona rom is mogwonda.

  man nidayvze wamavlo xeli samzareuloSi, is gaocebuli Cafrenoda Cems xels.

  Semomatriala rom misTvis Semexeda, saxeze ewera rom gaSvebas ar mipirebda.  axla mxolod gaqcevis erTaderT gzaze vfiqrobdi. magram vicodi rom es mas saSinlad atkenda guls, imis gacnobierebiT rom amis garda sxva gza aRar damrCa Tavi SemzizRda. magram dro aRar mqonda...

   Tavi avwie da Carlis TvalebSi Sevxede.

   __ me is Zalian momwons__ ai es aris problema. amis gakeTeba aRar SemiZlia! amieridan aq fexs veRar davadgam! ar minda Semityuos am sulelurma, mosawyenma qalaqma rogorc deda!  me ar vapireb davuSva igive Secdoma rac man. aqauroba mZuls __ aq erTi wuTiTac veRar gaCverdebi!

    man ise swrafad gamiSva xeli, TiTqos eleqtro Soks gamovcemdi. Semovtrialdi misi Sokirebuli saxisgan da karisken gaveqane.

   __ bels Sen ar SegiZlia ase mimatovo... axla Ramea.__daiCurCula Cems zurgsukan.

   me ar Semovtrialebulvar.

    __ Tu daviRlebi pikapSi daviZineb.

    __ Semdeg kviramde daicade, __ xma auTrTolda, __ rene Camova da mere wadi.

    es ukve katastrofa iyo.

    __ ra?

    Carlim enTuziazmiT gaagrZela.

    __ man dareka sanam Sen gasuli iyavi. floridaSi saqmeebi kargad ar wauvidaT, fils kviris bolomde ar uSveben. mere ki ukan arizonaSi dabrundebian.

    Tavi gadavaqnie rom areul-dareuli azrebi damelagebina. yoveli gasuli wami Carlis safrTxeSi agdebda.

    __ gasaRbi maqvs, __ Cavibutbute. urdulisken xeli gavwie, man gaocebuli saxiT Semomxeda. magram me aRaraviTari dro ar damrCa masTan sakamaTod. sxva gza aRar mqonda, kidev erTxel unda metkina misTvis guli.

    __ ubralod neba momeci wavide Carli.__ me gavimeore dedaCemis is bolo sityvebi rodesac imave karebidan samudamod gadioda didi xnis winaT. es sityvebi rac SeiZleba didi sibraziT vuTxari. kari gavaRe

    __ me ubralod ar vWirveulob gesmis? me marTla Zalian Zalian mZuls forksi!

    Cemma borotma sityveba TavianTi saqme Seasrules__ Carli zrurbls Seeyina, gaSeSebuli miyurebda sanam Rames ar Severie. sazizRrad SemeSinda carieli ezosi. Cqara gaviqeci pikapisken, Cems ukan bneli Crdili aRviqvi. CanTa manqanaSi Cavagde, gasaRebi ukve gamzadebuli iyo.

    __ xval dagirekav! __davuyvire, mer ki gaviazre rom amaSi darwmunebuli aRar viyavi. iqneb veRarasdros SevZlo masTan dalaparakeba... Zrava CavrTe da wavedi.

    edvardma xeli gamomiwoda.

    __ me davjdebi, __ miTxra man, roca Carli da saxli TvalTaxedvidan gauCinardnen.

    __ tareba SemiZlia, __ vuTxari cremlebis mirma, romlebic jiutad Camomdidnen loyebze.

    moulodnelad man Tavisi grZeli mklavebi welze momxvia, Tavis kalTas gadamatara da mis gverdiT damajina, TviTon ki ukve saWesTan ijda. amasobaSi manqanas erTi santimetriTac ar gaduxvevia.

     __ magaram Sen Cveni  saxlis povna ar SegiZlia. __ me gaocebulma gaviazre misi sityva "Cveni".

     uceb Cvens ukan ganaTda, SiSigan Tvalebi gamifarTovda.

    __ nu geSinia elisia,__amixsna man da isev Semexo xelze.

    mTeli Cemi azrebi Carlis utrialebda, roca mis saxes vixsenebdi, rodesac zRurblze idga,

    __ maZebari?__ Sevyvire me.

    __ man gaigona Seni da Carlis bolo frazebi.

    __ Carli? __ vkiTxe gaSeSebulma.

    __ maZebari Cven gamogvyva, is axla ukan mogvdevs.

    sxeuli gameyina.

    __ Cven mas gavaswrebT?

    __ ara. __ is iseve Cqara midioda rogorc laparakobda. Zrava protestis niSnad aRmuvlda.

    Cemi gegma idealuri ar aRmoCnda.

    me mivSterebodi elisis manqanis farebs, roca uceb pikapze braxuni gaisma.

    ZarRvebSi siisxli gameyina, mzad viyavi meyvira, roca edvardis TiTebi Cems tuCebs Seexo.

    __ emetia!

    TiTebi momacila da xeli isev welze momxvia.

    __ yvelaferi kargadaa bela, __ is dampirda, __me Sen dagicav, veravin vaerafers dagiSavebs. Sen axla Cemi sicocxle xar.

    Cven qalaqi gadavlaxeT da CrdiloeTis aRmarTs avuyeviT.

    __ ar vicodi ase Tu mogabezra Tavi am patara qalaqis cxovrebam, __ mivxvdi rom sxva Temaze undoda saubris gadatana, __ TiTqos yvelaferi rigze iyo, gansakuTrebiT am bolo dros. SeiZleba me sakuTar Tavs vatyuebdi rom Seni cxovreba ufro saintereso gavxade__Caibutbuta man.

    __ eg mase ar aris, __ me yuradReba ar mivaqcie mis mcdelobas Temidan gadaexvia, Tavi davxare da sakuTar muxlebs davaSterdi, __ Sen Cems cxovrebaSi erTaderTi xar da mxolod Sen gaqvs imis unari saintereso gaxado is, ubralod saqme imaSia ro dedamac zustad es sityvebi uTxra roca miatova, CemTvis amis gakeTeba imaze uaresi iyo sakuTari Tavi rom qamriT mecema.

    __ ar inerviulo, aucileblad gapatiebs, __ man odnav gaiRima, magram emocia mis Tvalebs ar Sexebia.

    sasowarkveTiT Cavxede TvalebSi, da man dainaxa warmoqmnili panika maTSi.

    __ bela, yvelaferi ukeTesobisken midis, yvelaferi mogvardeba.

    __ magram yvelaferi kargad ver iqneba me Tu SenTan ar viqnebi, __ daviCurCule.

    __ Cven isev erTad viqnebiT ramodenime dReSi,__ xeli ufro mWidrod Semomxvia da mkerdze mimikra, __ ar dagaviwydes rom es Seni idea iyo.

    __ aseT situaciaSi es saukeTeso ideaa, __raTqmaunda is Cemia...

    misi Rimili Ria da gulwrfeli iyo, magram is male Caqra.

    __es ratom xdeba?__ ratom maincdamainc me?

    is win gzas miaSterda.

    __es Cemi Secdomaa, Cemi suleluri saqcieli gamo moxda yvelaferi...

    __ me eg ar migulisxmia, __daviJine, __ me is ori ar mawuxebs. ratom gadawyvita jeimsma Cemi mokvla? ratom maincdamainc me? roca planetaze uamravi xalxia.

    is yoymanobda, dafiqrda sanam pasuxs gamcemda.

    __ am RamiT misi azrebi kargad gamovikvlie. __man dabal xmaze daiwyo,__ ar vici SeiZleboda Tuara amis raime gziT Tavidan arideba. praqtikulad es Seni Secdomac iyo,__ mas xma moeRrica, saSinlad Relavda, __ Sen rom ase SemaZrwuneblad tkbili suni ar gqondes, SeiZleba arc amoeCemebine. mere ki Cemi reqcia, roca gicavdi... mokled aman ufro gaafuWa saqme. aman is ufro daainteresa, is azrovnebs mxolod rogorc maZebari, monadire...  misi arseboba damokidebulia ramis Ziebaze, devnaze, misTvis mTavaria gamowveva, mizani risTvisac unda ibrZolos. Cven ki warvudgineT didi Zlieri vampirebis klani romelic icavs erT sust da patara wevrs, verc warmoidgen rogor eiforiaSia axla. es misi sayvareli TamaSia, Cven ki mas yvelaze amaRelvebeli mizezi miveciT, __ mis tonSi zizRi ismoda.

   is wamiT gaCumda.

   __magram me rom iq ar vdgariyavi, albaT ukve mokluli eyolebodi, __iseTi gamometyveleba qonda TiTqos mTlianad daingra misi arseba.

   __ me megona... rom sxvebisTvis igivenairi surneli ar mqonda rogorc SenTvis, __ vuTxari gaubedavad.

   __ raTqmaunda asea, magram es imas ar niSnavs rom TiToeulisTvis didi cduneba ar xar. Sens surnels rom ise aRiqvamdes jeimsi an im mindorze myofi nebismieri, rogorc me, maSin iqve brZola daiwyeboda.

   SemaJrJola.

   __ vfiqrob sxva gza aRar gamrCa imis garda, rom is movkla, __ Caibubuta man, __ magram karlails ar unda es.

   xidze gadasvlisas mdinaris xma Semomesma, magram is ar Canda sibneleSi, mivxvdi rom ukve vuaxlovdebodiT. axla ki unda mekiTxa.

    __ vampiri rogor unda mokla?

    man swrafi, gaurkveveli mzera mtyorcna, misi xma uceb gauxeSda.

    __ erTaderTi gza rom darwmunde, aris misi nawilebad daqucmaceba da dawva.

    __ da is ori masTan erTad ibrZolebs?

    __ qali ki, lorenze darwmunebuli ar var, maT ar aqvT mtkice kavSiri, is mxolod xelsayreli pirobebis gamoa maTTan. magram mdeloze momxdarma is Zalian SeaSina...

    __ magram jeimsi da is qali, Sens mokvlas Seecdebian? __ vkiTxe gatexili xmiT.

    __ Sen Cemze javriT tyuilad kargav dros bela, Seni erTaderTi sazrunavi sakuTar Tavze nerviulobaa, da gTxov gTxov ugunurad ar moiqce.

    __ is kidev mogvyveba?

    __ ki. miuxedavad amisa is ar daesxmeba Tavs saxls amaRam.

    Cven pirdapir saxlTan gavaCereT, saxli ganaTebuli iyo Camnelebuli tye ki odnav ireklavda Suqs. emetma Cemi kari manam gamiRo sanam pikapi gaCerda. man savarZlidan gadmomsva, fexburTis burTiviT damiWira xelSi da saxlisken gamaqana.

    did naTel oTaxSi aRmovCniT, gverdiT ukve elisi da edvardi gvedga. lorenic iqve idga. gavigone emetis yru, yelidan amomavali Rrena.

    __is Cven mogvdevs,__auxsna edvardma da iribad Sexeda lorens.

    lorens ubeduri saxe hqonda.

    __me aman Zalian SemaSina.

    elisi misrialda jasperTan da yurSi raRac CasCurCula, misi tuCebi saocari siswrafiT moZraobdnen. erTi wamis Semdeg ki oriveni kibeebze afrindnen. rozali maT uyurebda, Semdeg ki swrafi mzera emetze gadaitana. mis lamaz TvalebSi Zliereba Canda. Tvalebi daaxamxama da mZvinvare mzera mesrola.

    __ras aprebs jeimsi? __hkiTxa karlailma lorens civi toniT.

    __Zalian vwuxvar,__upasuxa man,__me Zalian SemeSinda roca Seni biWi mas gadaefara.

    __SegiZlia misi SeCereba?

    lorenma Tavi gadaaqnia.

    __jeimss veraferi SeaCerebs Tu man mizani daisaxa.

    __magas Cven SevaCerebT,__dapirda emeti. mis sityvebsi damajerebloba ismoda,

    __Sen mas ase advilad ver daamarcxeb. arasodes minaxavs raime jeimsis magvari, Cemi sicocxlis samasi wlis manZilze. is absoluturad letaluria swored amitom SevuerTdi mas.

    lorenma Tavi gadaaqnia da uceb momaSterda, Secbunda da isev karlails Sexeda.

    __darwmunebuli xar rom is amad Rirs?

    edvardis ganrisxebulma Rrialma mTeli oTaxi moicva. loreni SeSinebuli ukan gadaxta.

    karlailma braziT Sexeda lorens.

    __vSiSob, arCevanis gakeTeba mogiwevs.

    loreni miuxvda saTqmels. is wamiT gaSeSda, yvelas gadaxeda da bolos gadaWra naTeli oTaxi.

    __me daintrigebuli var Tqveni cxovrebis wesiT, ar minda Tqven Soris SuRlSi gaverio, vercerTis mxares ver daviWer miTumetes jeimsisas, masTan veRar viqnebi. vfiqrob CrdiloeTSi waval__im klanTan denaliSi,__Tqva man, __arasworad ar Seafaso jeimsi, mas idealuri goneba da Zlier ganviTarebuli SegrZnebebi aqvs. me momxdaris gamo marTla Zalian vwuxvar.__man Tavi daxara, magram  mainc davinaxe misi Cemken momarTuli gaognebuli mzera.

    __ mSvidobisTvis wadi, __ formaluri toniT uTxra karlailma.

    lorenma kidev erTxel moaTvaliera oTaxi da saswrafod miaSura karebs.

    siCumem wamze nakleb dros gastana.

    __ ramdenad axlosaa?__ karlailma Sexeda edvards.

    esmem Cumad Camowia mZime metalis darabebi,

    __ mdinaridan sami milis miSorebiT is wreze moZraobs rom Sexvdes viqtorias,

    __ rogoria Cveni gegma?

    __ jasperi da elisi samxreTidan gayvebian.

    __ ra moxdeba Semdeg?

    __ rogorc ki bela usafrTxod iqneba, Cven masze vinadirebT, __ edvards sastiki toni qonda.

    __ vxvdebi rom sxva arCevani ara gvaqvs,__ daeTanxma karlaili igive gamometyvelebiT.

    edvardi rozalis miubrunda.

    __ zemoT aiyvane da tansacmeli gacvaleT,__ ubrzana man. is braziani undoblobiT miaSterda edvards.

    __ ratom me?__ daisisina man, __ vin aris is CemTvis? es safrTxe mis garda Cvens ojaxsac emuqreba.

    __ rouz... , __ daiCurCula emetma, xeli mxarze daado da Searxia,

    edvards frTxilad Sevxede, vicodi misi temperamenti da meSinoda misi reaqciis.

    man gamaoca. mzera moacila rozalis, TiTqos arc araferi uTqvams da arc arsebobda.

    __ esmi?__ kiTxa man  wynarad.

    __ raTqmaunda, __ daiCurCula esmim.

    esme Cemgan Zalian axlos idga. man xeli momxvia da msubuqad mibiZga kibeebisken, Sokisgan mZimed daviwye sunTqva,

    __ ras vakeTebT?__ vikiTxe sunTqvaSekrulma, roca damsva meore sarTulis romeliRac bnel oTaxSi,

    __ vcdilobT rom suni avrioT, es didxans ar imoqmedebs magram Sen ki moaswreb Tavis daRwevas.__ mesmoda misi tanisamosis iatakze dacvenis xma.

    __ aramgonia momergos... , __ daviyoymane me, magram misma xelebma moulodnelad gadamaZres maisuri Tavze. jinsi ki CemiT gavixade, raRac momawoda, maisurs gavda. Sevecade mklavebi sworad gameyara, mere ki Tavisi Slaqsebi momawoda, isinic Cavicvi , magram misi totebi Zalian grZeli iyo CemTvis, man marjved amikeca isini, ase rom SevZeli fexze dadgoma, amasobaSi esmi  ukve Cacmuli iyo Cems tansacmelSi, man Camiyvana kibeebze, sadac ukve elisi idga patara tyavis CanTiT xelSi, maT orivem xeli Camavles nidayvebSi da Zirs Camafrines.

   maT TiTqos ukve raRac gadawyvites Cvens ar yofnaSi, edvardi da emeti ukve mzad iyvnen wasasvlelad, emets Zalian didi CanTa ekida mxarze, karlails raRac patara eWira esmisTvis, is Semotrialda da elissac igive raRac gauwoda, es iyo patara Txeli vercxlisferi telefoni,

   __ esmi da rozali Sens pikaps waiyvanen bela, __ miTra man roca maT Cauara. me Tavi davukari da frTxilad Sevxede rozalis. is daJinebiT uyurebda karlails aRSfoTebuli gamometyvelebiT.

   __ elis, jasper, waiyvaneT mersedisi. Tqven dagWirdebaT daburuli fanjrebiT, samxreTisken midixarT da imitom.

   maT Tavi daukres.

   __ Cven jipiT wavalT.

   gamikvirda rom karlaili edvardTan erTad midioda, ucbad saSineli SiSi vigrZeni, mivxvdi rom swored isini apirebdnen nadirobas.

   __ elis, __ kiTxa karlailma, __ wamoegebian satyuaras?

   yvelam eliss Sexeda, man daxuWa Tvalebi da gaSeSda.

   bolos Tvalebi gaaxila.

   __jeimsi Sen gamogyveba, qali ki pikaps gayveba. Cven mxolod amis Semdeg wavalT, __Tqva man darwmunebiT.

   __ wavediT,__ karlaili samzareulosken gaeSura.

   edvardi Cems gverdiT idga. man Tavis rkinis mklavebi momxvia da Tavisken mimizida, is yuradRebas ar aqcevda rom mas mTeli ojaxi umzerda, Cemi saxe moswia, fexis TiTebze aviwie, umokles wamSi misi yinuliviT civi tuCebi Cemsas mWidrod Seexo.  sul es iyo. man damajina, Cemi saxe ki isev eWira, mis lamaz Tvalebs cecxli ekidaT.

  Tvalebi Caumuqda, isini ucnaur Zrwolas gamoxatavdnen, edvardi Setrialda.

   isini wavidnen.

   Cven ki isev iq videqiT, yvelam amarida mzera, cremlebi uxmod Camomcvivda saxeze.

   siCume esmes mobiluris vibraciam daarRvia, man is yurTan miitana.

   __ axla, __  Tqva man. rozali karebisken wavida, ise rom Cemsken arc Semouxedavs. esmi ki Cems loyas Seexo.

   __ Tavs gaufrTxildi, __ daiCurCula man da karebisken misrialda. me gavigone pikapis gruxunisa da wasvlis xma.

   jasperi da elisi icdidnen. elisma telefoni manam miitana yurTan sanam darekvas moaswrebda,

   __edvardi ambobs rom qali esmes kvals miyveba, me manqanas moviyvan, __ elisi edvardiviT gaqra sibneleSi.

   me da jasperma erTmaneTs SevxedeT, is idga Cemsgan Sesasvlelis gaswvriv sigrZeze...  frTxilobda.

   __ Sen cdebi, da Sen es ici, __ miTxra man wynarad.

   __ ra? __ mZimed amovisunTqe.

   __ me SemiZlia vigrZno igive rasac Sen axla grZnob. __damijere, amad Rirxar.

   __ ara, ar vRirvar, __Cavibutbute me, __Tu maT rame daemarTebaT, es moxdeba arafris gamo, es uazro msxverpli iqneba.

   __ Sen cdebi, __ gaimeora man, da keTilad gamiRima.

   me araferi gamigoni, magram elisi ukve wina karebidan Semovida, Cemsken wamovida da mklavebi gamomiwoda.

   __ SeiZleba? __ ikiTxa man.

   __ Sen pirveli xar vinc nebarTva iTxova, __ calybad gavuRime.

   elisma Tavisi wvrili mklavebiT iseve advilad amiyvana, rogorc emetma da Cven karebidan gavfrindiT, ukan ki kaSkaSa sinaTle movitoveT.

                                             თავი მეოცე

                             მოუთმენლთობა

   შეცბუნებულმა გავიღვიძე. დანისლული, სიზმრებსა da კოშმარებში გადახლართული ფიქრები მქონდა; საჭიროზე მეტი დრო დამჭირდა იმის გასააზრებლად თუ სად ვიყავი.

  ასეთი სასიამოვნო ოთახი ვერსად იქნებოდა თუ არა სასტუმროში. საწოლთან, მაგიდაზე დამაგრებული ნათურები უნებლიედ გასცემდნენ რომ ნამდვილად სასტუმროს ნომერი იყო, ასევე გრძელი ფარდაგებიც, რომლების იგივე ქსოვილისგან იყო დამზადებული რისგანაც საწოლის გადასაფარებელი, კედლებზე ki აკვარელის ანაბეჭდები იყო გამოსახული.

  ვეცადე გამეხსენებინა აქ როგორ მოვხვდი, მაგრამ თავიდან არაფერი მომაგონდა.

  შავი პრიალა მანქანა გამახსენდა, რომლის ფანჯრის მინები ლიმუზინისაზე მუქი იყო. ძრავა თითქმის უხმაურო იყო მიუხედავად იმისა, რომ ავტოსტრადაზე დასაშვებზე ორჯერ დიდი სიჩქარით მივქროდით. 

  შემდეგ კი ელისი გამახსენდა, რომელიც ჩემს გვერდით მუქი ფერის ტყავის უკანა სავარძელზე იჯდა. მთელი ამ გრძელი ღამის განმავლობაში ჩემი თავი როგორღაც მისი გრანიტის ყელთან ბოლოვდებოდა. ჩემი სიახლოვე მას სულაც არ ანაწყენებდა და მისი ცივი, მყარი კანი უცნაურად კომფორტული იყო ჩემთვის. მისი თხელი ბამბის პერანგიც ცივი იყო და სველი, ნოტიო ცრემლებით, რომლებიც ჩემი თვალებიდან მოედინებოდა სანამ არ ჩამიწითლდა, ავადმყოფური შესახედაობის არ გამიხდა და ცრემლი არ გამიშრა.

   ძილი გამიკრთა; ნატკენი თვალები  დამეჭიმა, მიუხედავად იმისა, რომ როგორც იქნა ღამე დასრულდა და განთიადმაც მოაღწია სადღაც კალიფორნიის დაბალ მწვერვალებს მიღმა. ნაცრისფერმა სინათლემ, რომელიც უღრუბლო ცას აჭრელებდა, თვალებში შემომაჭყიტა. მაგრამ მათი დახუჭვა არ შემეძლო; როცა დავხუჭე, სურათები, რომლებიც უეცრად ისე ნათლად აენთო, თითქოს ჩემს ქუთუთოების მიღმა მართლა მისრიალებდა, აუტანელი იყო. ჩარლის გაბზარული გამომეტყველება- ედვარდის მხეცური ღრენა, კბილების გაელვება- როზალის ღვარძლიანი გამოხედვა- მოთვალთვალის მახვილი გამომცდელი მზერა- მკვდარი გამომეტყველება ედვარდის თვალებში... ამ სურათების ატანა არ შემეძლო. ამიტომ ვებრძოდი დაღლილობას, ამასობაში მზეც ამოიწვერა.

  ჯერ კიდევ მეღვიძა ალაგ-ალაგ მთებს შორის რომ გამოვიარეთ, მზე ჩვენს უკან ფენიქსის მეტროპოლიტენის სახურავზე ირეკლებოდა. გაოცების თავიც აღარ მქონდა, რომ სამდღიანი მგზავრობის დამთავრება ერთ დღეში მოვახერხეთ. გულგრილად მივჩერებოდი ჩემს წილ გადაშლილ ბრტყელ სივრცეს. ფენიქსი- პალმები, დაბალი კრეოზოტები, გადამკვეთი ავტოსტრადების შემთხვევითი ხაზები, გოლფის მწვანე გაზონები, საცურაო აუზების ფირუზისფერი ლაქები, ეს ყველაფერი ჩაძირული თხელ ნისლში და გარშემორტყმული მოკლე, კლდოვანი ქედებით, რომელიც ნამდვილად არაა იმხელა, რომ მთა ერქვას.

  პალმის ჩრდილები ავტოსტრადაზე ეცემოდა- უფრო მკვეთრად ვიდრე მახსოვდა და უფრო მკრთალად ვიდრე უნდა ყოფილიყო. ამ ჩრდილებში ვერაფერი დაიმალებოდა. ნათელი, გახსნილი ავტოსტრადა საკმაოდ მშვიდი ჩანდა. მაგრამ მშობლიურ ქალაქში დაბრუნების გამო სიხარულს არ ვგრძნობდი.

_აეროპორტის გზა რომელია, ბელა?- მკითხა ჯასპერმა, მე თავი ავარიდე, თუმცა მისი ხმა საკმაოდ რბილად და აუღელვებლად ჟღერდა. ეს პირველი ხმა იყო მანქანის გუგუნის გარდა, რომელმაც ღამის სიჩუმე გაკვეთა.

_ამ გზაზე დარჩი.-ავტომატურად ვუპასუხე.-რამდენიმე წუთში ჩავუვლით აეროპორტს.

   ჩემი ტვინი უძილობის გამო ნელა მუშაობდა.

_სადმე მივფრინავთ?-ვკითხე ელისს.

_არა, მაგრამ აჯობებს თუ ახლოს ვიქნებით აეროპორტთან, ყოველი შემთხვევისთვის.

   მახსოვს როგორ შევედით „სქაი ჰარბორ ინთერნეიშენალის“ წრეზე... მაგრამ გზის ბოლო არ მახსოვდა. ვვარაუდობდი, რომ სწორედ ამ დროს ჩამეძინა.

  თუმცა ახლა, როცა მოგონებებს ჩავუკვირდი, ბუნდოვნად გამახსენდა მანქანიდან გადმოსვლა- მზე ახალი ჩასული იყო ჰორიზონტს მიღმა- ხელი ელისს გადავხვიე მხარზე, მან წელზე შემომხვია ხელი მაგრად, წინ მიმათრევდა სანამ  თბილ, მშრალ ჩრდილებზე მივბორძიკობდი.

  ამ ოთახზე არაფერი მახსოვდა.

  ტუმბოზე დადებულ ციფრებიან საათს გავხედე. წითელი ციფრები აცხადებდნენ, რომ სამი საათი იყო, მაგრამ არაფერი მიანიშნებდა იმაზე დღე იყო თუ ღამე. სინათლის ოდნავი სხივიც კი ვერ იჭრებოდა სქელი ფარდების გამო, მაგრამ ოთახი ნათურებით იყო განათებული.

   მოუქნელად წამოვჯექი და ფანჯარასთან მივბარბაცდი, ფარდაგები გადავწიე.

   გარეთ ბნელოდა. ესეიგი დილის 3 საათია. ჩემი ოთახი მიტოვებული ავტოსტრადის განყოფილებას და აეროპორტის გრძელ გარაჟებს გადაჰყურებდა. ცოტა მანუგეშებელი იყო ის ფაქტი, რომ დროისა და ადგილის დადგენა შევძელი.

   ტანზე დავიხედე. ისევ ესმის ტანსაცმელი მეცვა, რომელიც მაინცდამაინც არ მერგებოდა. ოთახი მოვათვალიერე, გახარებულმა აღმოვაჩინე ჩემი ნივთების ჩანთა დაბალ კარადაზე.

ახალი ტანსაცმლის ამოსაღებად გავემართე, კარზე მსუბუქმა დაკაკუნებამ რომ შემახტუნა.

_შეიძლება შემოვიდე?- მკითხა ელისმა.

ღრმად ჩავისუნთქე.

_რა თქმა უნდა.

შემოვიდა და ფრთხილად შემათვალიერა. „თუ შენი გამომეტყველებით ვიმსჯელებთ, შეგეძლო ცოტა კიდევ გეძინა,“ თქვა მან.

უბრალოდ თავი გავაქნიე.

ის წყნარად მივიდა ფარდებთან და მშვიდად ჩამოაფარა სანამ ისევ მე მომიბრუნდებოდა.

_ნომერში დარჩენა მოგვიწევს,- მითხრა.

_კარგი,- ხრინწიანი ხმა მქონდა; ჩამეხლიჩა.

_გწყურია?- მკითხა.

მხრები ავიჩეჩე.

 _მე არაფერი მიჭირს, შენ როგორ ხარ?

_განსაკუთრებული არც მე მჭირს რამე,- გაიღიმა. -შენთვის საჭმელი შევუკვეთე, წინა ოთახშია. ედვარდმა შემახსენა, რომ შენ ჩვენზე ბევრად ხშირად გჭირდება კვება.

მაშინვე ყურები ვცქვიტე.

_დარეკა?

_არა,- მითხრა და დაინახა როგორ ჩემომეღვენთა სახე. -სანამ წამოვიდოდით მანამდე გამაფრთხილა.

   ფრთხილად ჩამკიდა ხელი და კარით სასტუმროს ნომრის მისაღებში გამიყვანა. ტელევიზორის ხმადაბალი ზუზუნი მომესმა. ჯასპერი გაუნძრევლად იჯდა კუთხეში საწერ მაგიდასთან და ყოველგვარი ინტერესის გარეშე უყურებდა ახალ ამბებს.

   პირდაპირ იატაკზე დავჯექი დაბალი მაგიდის გვერდით, სადაც საჭმლიანი ლანგარი მელოდებოდა და რაღაცეების ამორჩევა დავიწყე, საერთოდ არ ვაქცევდი ყურადღებას რას ვჭამდი.

   ელისი სავარძლის სახელურზე ჩამოჯდა და ჯასპერივით გულგრილად მიაჩერდა ტელევიზორს.

   ნელა ვჭამდი, თან ელისს ვუყურებდი, შიგადაშიგ სწრაფ მზერას ავლებდა ჯასპერს. ნელ-ნელა გავიაზრე რომ მეტისმეტად მშვიდად ისხდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ უკვე რეკლამები გადიოდა, ეკრანს მაინც არ აცილებდნენ თვალს. ლანგარს ხელი ვკარი, უცებ მუცელი ამიბუყბუყდა. ელისმა გადმომხედა.

_რა მოხდა, ელის?

_არაფერი,- ფართოთ გახელილი გულწრფელი თვალებით მიყურებდა... მაგრამ მე არ ვენდობოდი ამ მზერას.

_ახლა რას ვაკეთებთ?

_ველოდებით კარლაილი როდის დარეკავს.

_და უკვე უნდა დაერეკა?- მივხვდი, რომ ნიშანთან ახლოს ვიყავი. ელისმა მზერა მის ტყავის ჩანთაზე დადებულ ტელეფონზე გადაიტანა და მერე ისევ მე შემომხედა.

_ეს რას ნიშნავს?-ხმა ამიკანკალდა, შევეცადე დამემშვიდებინა. -ჯერ რომ არ დაურეკავს?

_მხოლოდ იმას, რომ მათ უბრალოდ არაფერი აქვთ ჩვენთვის სათქმელი.

მაგრამ მომეჩვენა, რომ ზედმეტად მშვიდი ხმა ჰქონდა და ჰაერი დამძიმდა.

უცებ ჯასპერი ელისის გვერდით გაჩნდა, ასე ახლოს ჩემთან მანამდე არ მოსულა.

_ბელა,- საეჭვოდ დამამშვიდებელი ხმით მითხრა. -სანერვიულო არაფერი გაქვს. აქ სრულიად უსაფრთხოდ ხარ.

_ეგ ვიცი.

_მაშინ რატომ გეშინია?- დაბნეულმა მკითხა. მან ალბათ ჩემი ემოციების სიმძაფრე იგრძნო, მაგრამ მათ მიზეზს ვერ ხვდებოდა.

_ხომ გაიგონე ლორენმა რა თქვა.- ახლა მხოლოდ ვჩურჩულებდი, მაგრამ დარწმუნებული ვიყავი მათ ესმოდათ ჩემი ხმა. -მან თქვა, რომ ჯეიმსი მომაკვდინებელია. რამე ცუდად რომ წავიდეს და ისინი გაიყონ? რომელიმე მათგანს კარლაილს, ემეტს... ედვარდს რამე რომ მოუვიდეთ...- ლამის დავიხრჩვი. -იმ ველურმა ქალმა ესმის რამე რომ დაუშავოს...- ხმა ამიმაღლდა, ისტერიკის ნიშნები იზრდებოდა მასში. -როგორღა ვიცხოვრებ, როცა ეს ჩემი ბრალი იქნება? არცერთი თქვენგანი არ უნდა რისკავდეს თავის სიცოცხლეს ჩემთვის...

_ბელა, ბელა, გაჩუმდი,- ჯასპერმა გამაწყვეტინა, მისი სიტყვები ისე სწრაფად იღვრებოდა, რომ ძლივს ვიგებდი. -ყველაფერზე უსაფუძვლოდ ნერვიულობ, ბელა. ამაში მენდე- საფრთხეში არცერთი ჩვენგანი არაა. შენ ისედაც ძალიან დაძაბული ხარ, ნუღარ დაუმატებ ამას უსაფუძვლო შიშებს. მომისმინე!- მიბრძანა, რადგან მზერა ავარიდე. -ჩვენი ოჯახი ძლიერია. ჩვენ მხოლოდ შენი დაკარგვის გვეშინია.

_მაგრამ რატომ უნდა...

   ამჯერად ელისმა შემაწყვეტინა, ლოყაზე შემეხო ცივი თითებით. _თითქმის საუკუნეა ედვარდი მარტოა. ახლა მან შენ გიპოვა. შენ ვერ ამჩნევ იმ ცვლილებებს რასაც ჩვენ ვხედავთ, ჩვენ ვინც ამდენი ხანი იყო მასთან ერთად. შენი აზრით, რომელიმე ჩვენგანი გაბედავს თვალებში უყუროს მას მომავალი ასი წელი, თუკი ის შენ დაგკარგავს?

   მის შავ თვალებში ჩაძირვისას ნელ-ნელა იკლო დანაშაულის გრძნობამ. მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ სიმშვიდემ იფეთქა ჩემში, ვიცოდი, რომ ვერ ვენდობოდი ჩემს გრძნობებს, როცა ჯასპერი იქ იყო.

   ეს ძალიან გრძელი დღე იყო.

   ოთახში დავრჩით. ელისმა მისაღებში დარეკა და გააუქმა დამლაგებლის მომსახურება. ფანჯრები ისევ დაკეტილი იყო, ტელევიზორი ჩართული, მიუხედავად იმისა, რომ არავინ უყურებდა. ზუსტი განრიგით მოჰქონდათ საჭმელი ჩემთვის. ელისის ჩანთაზე დასვენებული ვერცხლისფერი ტელეფონი თითქოს დროის გასვლასთან ერთად უფროდაუფრო იზრდებოდა.

   ჩემი ძიძები ჩემზე უკეთესად უმკლავდებოდნენ გაურკვევლობას. მე რომ ვწრიალებდი და ბოლთას ვცემდი, ისინი პირიქით უფრო მშვიდები ხდებოდნენ, ორი ქანდაკება, რომელიც შეუმჩნევლად ადევნებდა თვალს ჩემს ყოველ მოძრაობას. ოთახის დამახსოვრებით გამყავდა დრო; ზოლებიანი სავარძელი, რუჯის, ატმის, ნაღების, ოქროსფერი და მერე ისევ რუჯის. ზოგჯერ აბსტრაქტულ ნახატებს ვაკვირდებოდი, ალალბედზე ვცდილობდი მათში რაიმეს ამოცნობას, როგორც ბავშვობაში ვპოულობდი ფიგურებს ღრუბლებზე. ასე აღმოვაჩინე ლურჯი ხელი, ქალი, რომელიც თმას ივარცხნიდა და კატა, რომელიც იზმორებოდა. მაგრამ ბაცი წითელი ფერის წრეს ჩემზე მოშტერებულ თვალად რომ გადაიქცა, მზერა ავარიდე.

   შუადღის განმავლობაში საწოლში დავბრუნდი, უბრალოდ იმიტომ, რამე რომ გამეკეთებინა. იმედი მქონდა, რომ სიბნელეში მარტო ყოფნისას მივეცემოდი ჩემს შემზარავ შიშებს, რომელიც ჩემს ცნობიერებაში დალივლივებდა და რომელსაც გამოხატვა არ ეწერა ჯასპერის ფხიზელი ზედამხედველობის პირობებში.

   მაგრამ ელისი სასხვათაშორისოდ გამომყვა, თითქოს ჩვენი განწყობა დაემთხვა და ჩემი არ იყოს, ისიც დაიღალა წინა ოთახში ყოფნით. უკვე დამაინტერესა როგორი ინსტრუქციები მისცა მას ედვარდმა. მე საწოლზე გადავწექი, ელისი ფეხებმოკეცილი დაჯდა ჩემს გვერდით. თავიდან ყურადღება არ მივაქციე, უცებ მომეჩვენა, რომ ისე დავიღალე ჩამეძინებოდა. მაგრამ რამდენიმე წუთი გავიდა და პანიკა, რომელიც ჯასპერის თანდასწრებით მიყუჩებული იყო, ნელ-ნელა იჩინა თავი. მაშინვე ჩავიქნიე ხელი ძილზე, პატარა ბურთად მოვეხვიე და ხელები დაწოლილმა შემოვიხვიე მუხლებზე.

_ელის?- ვიკითხე.

_დიახ?

სრულიად მშვიდი ხმა შევინარჩუნე.

_შენი აზრით ახლა რას აკეთებენ?

_კარლაილს უნდოდა მაძებარი რაც შეიძლებოდა ჩრდილოეთით წაეყვანა, დალოდებოდა რომ ახლოს მისულიყო, შემდეგ მობრუნდებოდა და ჩაუსაფრდებოდნენ. ესმი და როზალი აპირებდნენ რაც შეიძლება დასავლეთით წაეყვანათ ქალი. თუ მობრუნდებოდა, მაშინ ფორqსში დაბრუნდებოდნენ, რომ მამაშენისთვის ედევნებინათ თვალ-ყური. ასე რომ მე ვფიქრობ ყველაფერი კარგად მიდის, რადგან დარეკვას ვერ ახერხებენ. ეს ნიშნავს, რომ მაძებარი იმდენად ახლოსაა მათთან, რომ არ რეკავენ მან რომ არ მიაყურადოს.

 _და ესმი?

 _ვფიქრობ, რომ ფორქსში დაბრუნდა. ის არ დარეკავს, თუ დარწმუნებული არ იქნება, რომ ქალი არ მიაყურადებს. ჩემი აზრით ისინი უბრალოდ ძალიან ფრთხილობენ.

_მართლა ფიქრობ, რომ უსაფრთხოდ არიან?

_ბელა, რამდენჯერ უნდა გითხრათ, რომ ჩვენ საფრთხე არ გვემუქრება?

_ასე რომც არ ყოფილიყო სიმართლეს მაინც მეტყოდი?

_ჰო. მე ყოველთვის სიმართლეს გეტყვი.- სერიოზული ხმა ჰქონდა.

    წამით გავიაზრე მისი ნათქვამი და შემდეგ გადავწყვიტე, რომ არ მატყუებდა.

_მაშინ მომიყევი... როგორ უნდა გახდე ვამპირი?

     ჩემმა კითხვამ ფარ-ხმალი დააყრევინა. ცოტა ხანს ჩუმად იყო. გადავბრუნდი რომ მისთვის შემეხედა, გაორებული გამომეტყველება ჰქონდა.

_ედვარდს არ უნდა რომ გითხრა,- მტკიცედ მითხრა, მაგრამ ვიგრძენი რომ მას არ ეთანხმებოდა.

_უსამართლობაა. მგონი, უფლება მაქვს, ვიცოდე.

_ვიცი.

თვალებში შევხედე, ველოდებოდი.

მან ამოიოხრა.

 _უკიდურესად გაბრაზდება.

_რა იმის საქმეა. ეს მხოლოდ მე და შენ გვეხება. ელის, როგორც მეგობარს, გეხვეწები.- და ჩვენ უკვე მართლა მეგობრები ვიყავით, როგორღაც- მან ალბათ უკვე დიდი ხნის წინ იცოდა, რომ ასე იქნებოდა.

    თავისი გასაოცარი, ჭკვიანი თვალებით მიყურებდა... ყოყმანობდა.

_მექანიზმს მოგიყვები,- თქვა ბოლოს. -მაგრამ მეთვითონ არ მახსოვს, არც გამიკეთებია ეს და არც პროცესი მინახაvs, ამიტომ მხედველობაში იქონიე, რომ მხოლოდ თეორიის მოყოლა შემიძლია.

მე ვუცდიდი.

_როგორც მტაცებლებს, ჩვენ ბლომად იარაღი გვაქვს ჩვენ ფიზიკურ არსენალში- ბევრად, ბევრად მეტი ვიდრე სინამდვილეში გვჭირდება. ძალა, სიჩქარე, მძაფრი შეგრძნებები, რომ აღარაფერი ვთქვათ ედვარდზე, ჯასპერზე და ჩემზე, ჩვენ ხომ დამატებითი შეგრძნებები გვაქვს. ამას გარდა, მტაცებელი ყვავილებივით მიმზიდველები ვართ ჩვენს მსხვერპლთათვის.

   გავხევდი, გამახსენდა როგორ კრიტიკულად მიჩვენა იგივე თეორია ედვარდმა მდელოზე.

   ავისმომასწავებლად გამიღიმა.

 _ჩვენ კიდევ ერთი ნამდვილად ზედმეტი იარაღი გვაქვს. შხამიანები ვართ,-მითხრა მან, მისმა კბილებma გაიბრწყინეს. -ჩვენი შხამი არ კლავს- უბრალოდ ძალას ართმევს. ნელა მოქმედებს, სისხლთან ერთად ვრცელდება, ისე, რომ ერთი კბენით ჩვენი მსხვერპლი იმხელა ტკივილს განიცდის, რომ ვეღარ ახერხებს ჩვენგან გაქცევას. როგორც გითხარი, უმეტესწილად ზედმეტი იარაღია. თუ ჩვენ ასე ახლოს ვართ მასთან, მსხვერპლი ვერ გაგვირბის. თუმცა რათქმა უნდა გამონაკლისი ყოველთვის არის. კარლაილი, მაგალითად.

_ესეიგი... თუ შხამი დარჩება და გავრცელდება...- ჩავიბუტბუტე.

_გარდაქმნის დასრულება რამდენიმე დღე სჭირდება, გააჩნია სისხლში რა რაოდენობით შხამი დარჩება, რამდენად ახლოს შევა შხამი გულთან. სანამ გული ცემს, შხამი ვრცელდება, კურნავს და ცვლის სხეულს სანამ მასში მოძრაობს. საბოლოოდ გული ჩერდება და გარდაქმნა დასრულებულია. მაგრამ მთელი ამ დროის განმავლობაში, მსხვერპლი ყოველ წუთას სიკვდილს ნატრულობს.

    გამაკანკალა.

_როგორც ხედავ, არც ისე სასიამოვნო პროცესია.

_ედვარდმა თქვა, რომ ძნელია ამის გაკეთება... წესიერად ვერც გავიგე,- ვთქვი.

_რაღაცმხრივ ზვიგენებს ვგავართ. როგორცკი სისხლს გავსინჯავთ ან უბრალოდ სუნი გვეცემა, ძალიან რთული ხდება თავის შეკავება. ზოგჯერ შეუძლებელიც.  ასე რომ როგორც ხედავ, ვინმეს მართლა რომ უკბინო, სისხლს გემო გაუსინჯო, მაშინვე დაიწყება ეს სიგიჟე. მერე ორივე მხარისთვის რთული ხდება- ერთისმხრივ სისხლის წყურვილი და მეორესმხრივ საშინელი ტკივილი.

_როგორ ფიქრობ, შენ რატომ არ გახსოვს?

_არ ვიცი. სხვებისთვის ყველასთვის გარდაქმნის ტკივილი ყველაზე მძაფრი მოგონებაა, რომელიც ადამიანური ცხოვრებისგან შემორჩათ. მე არაფერი მახსოვს ადამიანობიდან.- ნაღვლიანი ხმა ჰქონდა.

     წყნარად ვიწექით, ჩვენს საკუთარი ფიქრებში ჩაძირულები.

    წამები წიკწიკით გადიოდა, ისე ვიყავი გახვეული ჩემს ფიქრებში, რომ თითქმის დამავიწყდა ელისის არსებობა.

   შემდეგ ყოველგვარი გაფრთხილების გარეშე  მსუბუქად წამოხტა საწოლიდან ფეხზე. შეშინებულმა წამოვყავი თავი.

_რაღაც შეიცვალა.- განგაშით სავსე ხმა ჰქონდა, თუმცა მე უკვე აღარ მელაპარაკებოდა.

   ჯასპერი იმ დროს მოაწყდა კარებს გარედან, როდესაც ელისი სწვდა სახელურს. მან აშკარად მოისმინა ჩვენი საუბარი და ელისის წამოძახილიც. ჯასპერმა ხელები მხრებზე დააწყო მას, საწოლისკენ წამოიყვანა და კიდეზე ჩამოსვა.

_რას ხედავ?- შეუპოვრად ჰკითხა, თან თვალებში უყურებდა. ელისი კი ამ დროს სადღაც ძალიან შორს იყურებოდა. ახლოს მივუჯექი, მისკენ გადავიხარე, რომ ხმადაბალი სწრაფი ხმა გამეგონა.

_ოთახს ვხედავ. გრძელი ოთახია და ყველგან სარკეებია. იატაკი ხისაა. ის ოთახშია და ელოდება. ოქროსფერი... ოქროსფერი ზოლი აქვს სარკეებს.

_სად არის ეგ ოთახი?

_არ ვიცი. რაღაც აკლია- კიდევ რაღაც გადაწყვეტილება არ მიღებულა ჯერ.

_დრო რამდენი გვაქვს?

_ეს მალე მოხდება. მაძებარი სარკეებიან ოთახში დღეს ან ხვალ იქნება. ყველაფერს გააჩნია. ის რაღაცას ელოდება. და ახლა სიბნელეშია.

  ჯასპერი მშვიდად, თანმიმდევრულად უსვამდა კითხვებს ელისს, ალბათ უკვე გაწაფული იყო ამ საქმეში.

_ახლა რას აკეთებს?

_ტელევიზორს უყურებს... არა, ვიდეო მაგნიტოფონს სიბნელეში, სადღაც სხვაგან.

_ხედავ სად არის?

_არა, ძალიან ბნელა.

_და სარკეებიანი ოთახში, კიდევ რა არის იქ?

_მხოლოდ სარკეები და ოქროსფერი. თითქოს ლენტი აქვს შემოვლებული ოთახს. კიდევ შავი მაგიდაა დიდი სტერეო სისტემით და ტელევიზორით. ის იქ ეხება ვიდეომაგნიტოფონს, მაგრამ ისე არ უყურებს, როგორც ბნელ ოთახში. ეს ის ოთახია სადაც იცდის.- მან მზერა ჯასპერს მიაპყრო.

_მეტი არაფერია?

   მან თავი გააქნია. ისინი გაშეშებულები უყურებდნენ ერთმანეთს.

_ეს რას ნიშნავს?- ვიკითხე.

    მაშინვე არცერთმა არ მიპასუხა, შემდეგ ჯასპერმა შემომხედა.

_ეს იმას ნიშნავს, რომ მაძებარის გეგმები შეიცვალა. მან მიიღო გადაწყვეტილება, რომელიც  სარკეებიან და ბნელ ოთახებამდე მიიყვანს.

_მაგრამ ჩვენ არ ვიცით სად არის ეს ოთახები?

_ასეა.

_სამაგიეროდ ზუსტად ვიცით, რომ ჩრდილოეთ ვაშინგტონის მთებში არაა გახიზნული. მათ მაძებარი გაუსხლტებათ.- ცივი ხმა ჰქონდა ელისს.

_ხომ არ უნდა დავურეკოთ?- ვიკითხე. მათ ყოყმანით გადახედეს ერთმანეთს.

   და ამ დროს ტელეფონმა დარეკა.

   ელისმა მანამ გადაჭრა ოთახი სანამ მე თავის აწევა და ტელეფონისთვის შეხედვა მოვასწარი.

    ღილაკს დააჭირა თითი და ტელეფონი ყურთან მიიდო, მაგრამ თავიდან ხმა არ ამოუღია.

_კარლაილ,- ამოისუნთქა. ვერც გაოცება შევატყვე და ჩემგან განსხვავებით ვერც შვება.

_ჰო,- თქვა მან და მე გამომხედა. კარგა ხანს უსმენდა.

_სწორედ ახლახანს დავინახე.- მან კიდევ ერთხელ აღწერა ხილვა. -რასაც არ უნდა ეიძულებინა იმ თვითმფრინავში ასვლა... მაინც იმ ოთახებამდე მიჰყავს.- გაჩუმდა. -ჰო,- უპასუხა ტელეფონს და შემდეგ მე მითხრა -ბელა?

  ტელეფონი გამომიწოდა. მასთან მივირბინე.

_გისმენთ?- სუნთქვას ამოვაყოლე.

_ბელა,- თქვა ედვარდმა.

_ო, ედვარდ! ისე ვნერვიულობდი.

_ბელა,- ნირწამხდარმა ამოიოხრა. -ხომ გითხარი საკუთარი თავის გარდა არაფერზე ინერვიულო მეთქი.- დაუჯერებლად სასიამოვნო იყო მისი ხმის გაგონება. მის ხმას რომ ვუსმენდი, ვიგრძენი სასოწარკვეთილების მოლივლივე ღრუბელი როგორ შემიმსუბუქდა და უკანა პლანზე გადავიდა.

_სად ხარ?

_ვენკუვერს გარეთ ვართ. ბელა, მაპატიე- ჩვენ დავკარგეთ ის. როგორც ჩანს რაღაც იეჭვა, ფრთხილობს და ისეთ მანძილზე რჩება ჩვენგან, რომ მისი ფიქრები არ მესმის. მაგრამ ახლა გაქრა- როგორც ჩანს თვითმფრინავში ავიდა. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ფორქსისკენ მიემართება, რომ ყველაფერი ისევ თავიდან დაიწყოს. გავიგონე ელისი როგორ ელაპარაკებოდა ჯასპერს, მაგრამ მე მხოლოდ მისი ჩქარი სიტყვების ზუზუნს ვარჩევდი.

_ვიცი. ელისმა დაინახა რომ დაგისხლტათ.

_მიუხედავად ამისა, სანერვიულო მაინც არ გაქვს. ისეთს ვერაფერს იპოვის, რაც შენამდე მოიყვანს. უბრალოდ უნდა მოიცადო და დაელოდო სანამ ისევ ვიპოვით მას.

_კარგად ვიქნები. ესმი ჩარლისთანაა?

_ჰო, ქალი ქალაქში იყო. ის სახლშიც კი მივიდა, მაგრამ იმ დროს ჩარლი სამუშაოზე იყო. მას არც კი მიახლოებია, ასე რომ ნუ გეშინია. მამაშენი უსაფრთხოდაა ესმის და როზალის მეთვალყურეობის ქვეშ.

_ქალი რის გაკეთებას ცდილობს?

_ალბათ კვალის აღებას. მთელი ღამე ქალაქში იყო. როზალი აეროპორტამდე მიყვა მის კვალს,  ქალაქის მთელ გზები მოიარა, სკოლა...  ეძებს, ბელა, მაგრამ ვერაფერს იპოვის.

_და დარწმუნებული ხარ რომ ჩარლის არაფერი ემუქრება?

_ჰო, ესმი თვალს არ მოაცილებს. და ჩვენც მალე ჩავალთ. მაძებარი ფორქსის სიახლოვეს თუ გამოჩნდება ხელში ჩავიგდებთ.

_მენატრები,- ვუჩურჩულე.

_ვიცი, ბელა. დამიჯერე, ვიცი. ისეთი შეგრძნება მაქ, რომ ჩემი ნახევარი გაიყოლე თან.

_მაშინ მოდი და წაიღე...

_მალე, რაც შემიძლია მალე მოვალ. მანამდე საფრთხეს მოგაშორებ.- მტკიცე ხმა ჰქონდა.

_მიყვარხარ,- შევახსენე.

_გჯერა, რომ მიუხედავად ყველაფერ იმისა რაშიც გაგხვიე, მეც მიყვარხარ?

_კი, მჯერა.

_მალე მოვალ შენთან.

_დაგელოდები.

   როგორც კი ყურმილი გავთიშე დათრგუნვილობის ღრუბელმა ისევ შემომიტია.

   შევბრუნდი, რომ ტელეფონი ელისისთვის დამებრუნებინა, დავინახე ის და ჯასპერი როგორ იყვნენ დახრილები მიგიდისკენ სადაც ელისი სასტუმროს ფურცლებზე აკეთებდა ჩანახატს. დივნის უკნიდან გადავიხარე და ელისის მხარზემოდან დავხედე მონახაზს.

   მან ოთახი დახატა: გრძელი, მართკუთხედის ფორმის, უკანა ნაწილში უფრო წვრილი კვადრატული ფორმის განყოფილებით. იატაკის ხის ფიცრები ოთახს სიგრძეზე კვეთდა. კედლებზე ქვემოთ იყო ხაზები, რომლებიც ბზარებად ირეკლებოდა სარკეებში. და კიდევ კედლებზე გაყოლებული წელამდე სიმაღლის გრძელი ლენტი. ლენტი, რომელზეც ელისმა თქვა რომ ოქროსფერი იყო.

_ბალეტის სტუდიაა,- ვთქვი, უეცრად გავარჩიე ნაცნობი ფორმები.

    გაოცებულებმა შემომხედეს.

_ეს ოთახი გეცნობა?- ჯასპერის ხმა მშვიდად ჟღერდა, მაგრამ მასში რაღაც ქვეტექსტი იგრძნობოდა, რომლის გაშიფრვაც ჩემს ძალებს აღემატებოდა. ელისმა თავის ნამუშევარზე დახარა თავი, მისი ხელი უკვე დაფრინავდა ფურცელზე, საავარიო გასასვლელი სწრაფად იღებდა ფორმას უკანა კედელთან, ასევე სტერეო სისტემა და ტელევიზორი დაბალ მაგიდაზე წინა მარჯვენა კუთხეში.

_იმ ადგილს გავს სადაც ცეკვის გაკვეთილებზე დავდიოდი- როცა რვა თუ ცხრა წლის ვიყავი. ისიც ასეთი დარბაზი იყო.-ფურცლის იმ ნაწილს შევეხე სადაც კვადრატული განყოფილება მოჩანდა, სადაც ოთახის ბოლო ვიწროვდებოდა. -სწორედ აქ იყო საშხაპეები- კარებები სხვა საცეკვაო დარბაზშიც გადიოდა. მაგრამ სტერეო სისტემა აქ იყო- __მარცხენა კუთხეზე მივუთითე. -ის უფრო ძველი იყო და თან ტელევიზორიც არ გვქონდა. მოსაცდელში ფანჯარა იყო- თუ გაიხედავდი იქიდანაც ყველაფერი ჩანდა.

   ელისი და ჯასპერი მე მომჩერებოდნენ.

_დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ის ოთახია?- ისევ მშვიდი ხმით მკითხა ჯასპერმა.

_არა, სულაც არა- მგონი ყველა ცეკვის სტუდია ერთნაირად გამოიყურება- სარკეები, დასაყრდენი ბარიერები.- თითი გავაყოლე ბალეტის სავარჯიშო საყრდენებს, რომლებიც სარკეების გასწვრივ იყო გაყოლებული კედლებზე. -უბრალოდ ოთახის ფორმა მომეჩვენა ნაცნობი.- კარს შევეხე, რომელიც ზუსტად იმ ადგილას იყო დატანებული სადაც მე მახსოვდა.

_რამე მიზეზი შეიძლებოდა გქონოდა იქ მისასვლელად?- ელისის კითხვა ჩემს ფიქრებში შემოიჭრა.

_არა, თითქმის ათი წელია იქ არ ვყოფილვარ. საშინლად ვცეკვავდი- კონცერტებზე ყოველთვის უკან მაყენებდნენ ხოლme,- ვაღიარე.

_ესეიგი ეს ვერანაირად ვერ იქნება შენთან დაკავშირებული?- ჩამეკითხა ელისი.

_არა, ალბათ იგივე მფლობელის აღარც არის. დარწმუნებული ვარ, ეს რომელიღაც სხვა სტუდიაა სულ სხვაგან.

_შენ რომ დადიოდი ის სტუდია სად იყო?- სასხვათაშორისო ხმით მკითხა ჯასპერმა.

_დედაჩემის სახლიდან სულ რაღაც ერთ მოსახვევში. სკოლის შემდეგ ფეხით მივდიოდი ხოლმე იქ...- ვთქვი და ხმა ჩამიწყდა. არ გამომპარვია მზერა, რომლითაც ერთმანეთს გადახედეს.

_ესეიგი აქაა, ფენიქსში?- ისევ სასხვათაშორისო ტონი ჰქონდა ჯასპერს.

_ჰო,- დავიჩურჩულე. -ორმოცდამეთვრამეტესა და კაქტუსის კვეთაზე.

    სიჩუმეში ვისხედით და ნახატს ვუყურებდით.

_ელის, უსაფრთხოა ამ ტელეფონით საუბარი?

_კი,- დამარწმუნა. -ნომრის კვალი ისევ ვაშინგტონამდე მიიყვანს მათ.

_ესეიგი შემიძლია დედაჩემს დავურეკო.

_მე  მეგონა ფლორიდაში იყო დედაშენი.

_არის კიდევაც,- მაგრამ მალე დაბრუნდება და სახლში ხომ ვერ მივა სანამ...- ხმა ამითრთოლდა. იმაზე ვფიქრობდი რაც ედვარდმა მითხრა, წითელთმიან ქალზე ჩარლის სახლში, სკოლაში, სადაც ჩემი ვიდეოჩანაწერები იქნებოდა.

_როგორ დაუკავშირდები?

_სახლის ნომრის გარდა სხვა მუდმივი ნომერი არ აქვთ,- მაგრამ დედა სისტემატიურად ამოწმებს ხოლმე შეტყობინებებს.

_ჯასპერ?- ჰკითხა ელისმა.

ის ჩაფიქრდა.

_არა მგონია ამან რამე ზიანი მოგვიტანოს- რა თქმა უნდა არ უნდა წამოგცდეს სად ხარ.

     მონდომებულi დავწვდი ტელეფონს და ნაცნობი ნომერი ავკრიფე. ოთხი ზარი გავიდა, შემდეგ კი დედაჩემის მხიარული ხმა გავიგონე, რომელიც მთავაზობდა შეტყობინება დამეტოვებინა.

_დე,- ვთქვი ხმოვანი სიგნალის შემდეგ. -მე ვარ. მისმინე, მინდა რაღაც გააკეთო. ეს მნიშვნელოვანია. როგორც კი ამ შეტყობინებას მიიღებ მაშინვე დამირეკე ამ ნომერზე.- ელისი  ჩემს გვერდით გაჩნდა, თავის სურათის ძირში მიწერდა ნომერს. ორჯერ ყურადღებით წავიკითხე. -გთხოვ ნურსად წახვალ სანამ არ დამელაპარაკები. ნუ ღელავ, მე კარგად ვარ, მაგრამ აუცილებლად უნდა გელაპარაკო, მნიშვნელობა არ აქვს რამდენად გვიანაც არ უნდა მიიღო ეს შეტყობინება, კარგი? მიყვარხარ, დე. კარგად.- თვალები დავხუჭე და მთელი გულით ვილოცე, რომ გეგმის არავითარ გაუთვალისწინებელ ცვლილებას არ მიეყვანა სახლამდე სანამ ჩემ შეტყობინებას არ მიიღებდა.

    დივანზე მოვკალათდი და გრძელი საღამოს მოლოდინში დარჩენილი ხილის ხრამუნი დავიწყე. ჩარლისთან დარეკვაზე ვფიქრობდი, მაგრამ დარწმუნებული არ ვიყავი სახლში იქნებოდა თუ არა. ახალ ამბებს ვუყურებდი, განსაკუთრებით ფლორიდის სიახლეებს ვაკვირდებოდი, იქნებოდა ეს საგაზაფხულო ვარჯიშები- გაფიცვები, ტორნადოები თუ ტერორისტული თავდასხმები, ყველაფერს რასაც შეიძლებოდა ისინი სახლში ნაადრევად დაებრუნებინა.

    უკვდავობა ალბათ უსასრულო მოთმინებითაც ასაჩუქრებდა. არც ელისი და არც ჯასპერი არ განიცდიდნენ საერთოდ რაიმეს კეთების საჭიროებას. ელისი ცოტა ხანს თავისი ხილვის ბნელი ოთახის გაურკვეველ კონტურებს ხატავდა, ფორმებს, რომელიც მან ტელევიზორის სინათლეზე დაინახა. მაგრამ როცა მორჩა უბრალოდ დაჯდა, შეუცვლელი თვალებით დაიწყო უსახური კედლების თვალიერება. არც ჯასპერი გამოხატავდა სურვილს წინ და უკან ევლო,  ან ფარდის მიღმა გაეჭყიტა, ან ყვირილით გავარდნილიყო კარიდან ჩემგან განსხვავებით.

   ალბათ დივანზე ჩამეძინა, ისევ ტელეფონის ზარის მოლოდინში. საწოლში რომ მივყავდი ელისის ცივი ხელების შეხებამ მაშინვე გამაღვიძა, მაგრამ სანამ თავს ბალიშზე დავდებდი ისევ გავითიშე.

                      Tavi ocdameerTe

                    telefonis zari

   me isev gaurkvevel dros gamomeRviZa. rogorc Cans, Cemi Zveli reJimi iseve dairRva, rogorc Cemi wina cxovreba. sawolidan vusmendi, elisis da jasperis laparaks meore oTaxidan. ucnauria, magram, yoveldRiurad ufro ukeTesad mesmis maTi xmebi, nuTu smena miumjobesdeba? Tavze Zalis datanebiT wamovdeqi da misaRebSi gavedi.

   saaTi, televizoris Tavze, Ramis 2 saaTs aCvenebda. elisi da jasperi savarZelze ijdnen. gogona isev xatavda, biWi ki Tvals adevnebda. isini imdenad gaerTnen, rom mgoni verc SeamCnies Cemi gamoCena. me sanaxavad mivedi.

   __kidev dainaxa rame? –wynarad vkiTxe jaspers.

   __ki, monadire, bnel oTaxSi dabrunda, videokameriT, magram exla sinaTle aanTo.

   furcelze gamosaxuli iyo oTkuTxedi dabalWeriani oTaxi. paneliT Semovlebuli kedlebi da iatakze dafenili didi xaliCiT. samxreT kedelze didi sarke, dasavleTiT – misaRebSi gasasvleli TaRi. TaRis erT mxares – buxari, or oTaxze gaTvlili. amave rakursiT televizori da videomagnitofoni Zvel savarZelTan da mrgval saJurnale magidasTan ido.

   __telefoni aq aris –daviCurCule magidaze miTiTebiT.

   ori wyvili, Taflisferi Tvali gakvirvebiT momaCreda.

   __es dedaCemis saxlia.

   elisi maSinve wamoxta savarZlidan, telefons staca xeli da rekva daiwyo, me ki davSterebodi dedas misaRebs. ra ucnauric ar unda iyos, jasperi ar amdgara elisTan erTad, Cemsken moCoCda da beWze gadamisva xeli. misi Sexebisgan ufro davmSviddi, panika gaqra.

   elisi ise swrafad laparakobda, rom misi xma monotonurad ikargeboda.

   __bela! –wynarad damiZaxa elisma. me Tvalebi avwie _edvradi Camosvlas apirebs. is da karlaili, ramodenime xniT gadagmalaven.

   __edvardi Camodis? –_es ori sityva, saSveli JiletiviT mexmareboda, rom sasowarkveTis zRvaSi ar CavZiruliyavi.

   __xo, is pirvelive TviTmfrinaviT gamofrindeba sietlidan. Cven aeroportSi davxvdebiT, da wagiyvans.

   __da, deda? elis, man xom dedaCems miakiTxa! –jasperis yofnis miuxedavad, mzad viyavi isterikaSi Cavvardniliyavi.

   __me da jasperi davrCebiT feniqsSi da vizrunebT masze.

   __elis, me mas ver vajobeb. Tqven, xom ar SegiZliaT mudmiv dacvaSi gyavdeT Cemi axloblebi. ver xedav ras akeTebs? is arc fiqrobs Cems devnas! misTvis ukeTesia Cemi naTesavis monaxva da wameba! elis, me ar SemiZlia...

   __Cven mas daviWerT, bela! –damarwmuna man.

   __ra, Tu Sen mogayenebs zians? rogor vicxovro amis Semdeg? ggonia, jeimsi ar awevs xels Senze an esmize?

   elisma mravalmniSvnelovnad  gadaxeda jaspers. ramodenime wamSi movdundi, Tvalebi mexuWeboda da tvini aRar muSaobda. bolo Zalebis mokrebiT, jasperis xeli moviSore.

   __ar minda daZineba! –gamovacxade da oTaxidan gavedi.

K  karebis mijaxunebiT, Cems oTaxSi davimale. aravisTan laparakis da naxvis survili ar mqonda.

   delikaturi elisi, amjerad ukan ar gamomyolia da mTeli sami saaTi gavatare sawolSi, Werze uazrod miSterebulma. raRac unda gavakeTo, Tavi davaxwio am koSmars. veraferi normaluri ver movifiqre. iyo erTi varianti, magram ramdeni xalxi daSavdeba sanam Cemsas mivRwev?

   kargi, edvardi mainc iqneba male CemTan. iqneb, misi danaxvis Semdeg mainc miviRo gadawyvetileba.

K  kedlis meore mxridan, telefonis zaris gagonebisas, elisTan davbrundi oTaxSi. imedia ar gabrazebulan da ician, Tu rogori madlobeli var maTi.

E  elisi Zalian swrafad laparakobda da gamikvirda roca vnaxe, rom jasperi oTaxSi ar iyo. saaTi, eqvsis naxevars uCvenebda.

   __karlaili da edvardi TviTmfrinavSi jdebian –gamomicxada elisma _feniqsSi aT saaTze iqnebian.

E  eseigi, kidev ramodenime saaTi da edvards vnaxav!

   __jasperi sad aris?

   __administratorTan wavida, fulis gadasaxTelad.

   __Tqven gadadixarT?

   __xo, dedaSenis saxlTan axlos gadavalT.

 am ambisgan mucelSi raRac damitrialda, magram SeSinebac ver movaswari, rom telefonma dareka. mgoni am zars elisi ar elodeboda.

   __gismenT? –upasuxa elisma _ara, exlave dagalaparakebT –man yurmili gamomiwoda _dedaSenia –daiCurCula man.

   __gismenT?

   __bela? bela? –zustad eseTi xmiT miZaxda deda, rodesac gzaze vTamaSobdi an maRaziaSi gavurbodi pataraobisas. panikisa da SiSis xma.

   raTqmaunda, eseTi ram mosalodneli iyo, magram Setyobinebis datovebisas vcdilobdi mSvidi da Zlieri xma mqonoda.

   __nu nerviulob deda –rbilad vTqvi da elisisgan Sevbrundi. edvardis dis TvalebSi yureba da motyvileba, erTad rTulia. _yvelaferi kargad maqvs. ubralod erTi wuTi momeci da yvelafers agixsni.

U  ucnaurua, rom deda ar mawyvetinebs, es ar gavs mas!

   __deda?

   __mxolod maSin ilaparakeb, roca me getyvi –moulodnelad mipasuxa ucnobma xmam. Zalian sasiamovno tenori, eseTi xSirad SeiZleba moismino Zviriani manqanebis reklamebSi.

   __mimsmine, ar minda dedaSens tkivili mivayeno, amitom gaakeTe rasac getyvi –mamakaci gaCerda, aSkara siamobnebiT Cemi gaSeSebisgan _yoCaR! exla ki CemTan erTad gaimeore da         Seecade bunebrivad gamogivides. Tqvi: “ara, deda, arsad wasvla ar aris saWiro”.

   __ara, deda, arsad wasvla ar aris saWiro –Cumad gavimeore me.

   __ar gamodgeba! –mxiarulad mamcno xmam _ratom ar waxval saZinebelSi, sadac aravin SegviSlis xeels? Sen, xom ar ginda dedaSens rame mouvides? da gzad, Tqmasac moaswreb: “deda, gTxov, momismine” midi Tqvi! 

   __deda, gTxov, momismine –Sevevedre me. zurgsukan, elisis SeSinebuli mzeris grZnobiT, karebi mivajaxune. kidev cotac da SiSi zombad gadamaqcevs.

   __exla marto xar? ubralod mipasuxe, ki an ara.

   __ki.

   __magram, darwmunebuli var Seni mxleblebi ismenen saubars.

   __ki.

   __kargi –saerTod ar gabrazebula mamakaci. _exla ki Tqvi: “deda, gTxov damijere”

   __deda gTxov damiejere!

   __yvelaferi ukeTesad gamovida vidre velodi. lodinic ar damWirda: dedaSeni adre Camovida. magaria, ara? rad gvinda zedmeti aliaqoTi da javri?

   me vdumdi, ar vicodi ra meTqva.

   __exla ki, patarav, yuradRebiT momismine. Seni megobrebi yelSi amomividnen. SegiZlia maTgan gaiqce? Mipasuxe: ki an ara.

   __ara.

   __samwuxaroa, Zalian samwuxaro! me ki, megona, rom SemoqmedebiTi pirovneba iyavi. nuTu sakuTari dedis gulisTvis ar moindomeb? mipasuxe.

   raRac unda movifiqro! Cven xom aeroportSi mivdivarT! iq, ki sul bevri xalxia.

   __ki.

   __ese ukeTesia, -gauxarda mamakacs _darwmunebuli var, rTuli iqneba gamoqceva, magram Tu vigrZnob, rom “kudi” mogyveba. dedaSeni Zlian cudad iqneba –mxiarulad dampirda is   _albaT, Sen sakmarisad ici Cvenze, rom gaigo Tu rogor swrafad movagvareb yvelafers. gasagebia? mipasuxe.

   __ki.

   __yoCaR, bela! ese moviqceviT: Sen dedaSenTan waxval saxlSi da telefonTan werils naxav. dagikavSirdebi da getyvi ra unda gaakeTo Semdeg. –me ukve vxvdebodi sad mivyavdi ucnobs da riT damTavrdeboda es, magram amisgan ukeTesad var? momiwevs is gavakeTo rasac metyvis _gaige?

   __ki.

   __gTxov, Seecade sadilemde gamoiqce. ar minda mTeli dRe vicado –Tavazianad mTxova mamakacma.

   __fil? –nerviulad daviZaxe me.

   __oh, bela me xom gTxove, rom Cemi nebarTvis Semdeg gelaparaka.

   me tuCze vikbine.

   __exla Zalian mniSvnelovania, rom Senma megobrebma araferi ieWvon. etyvi, rom dedam dagireka. mas adre undoda Camosvla, magram Sen gadaafiqrebine. exla ki gaimeore: “madloba deda!”

   __madloba deda! –loyebze creblebi Camomicurda.

   __”miyvarxar, male gnaxav”! –midi gaimeore.

   __miyvarxar, male gnaxav –Zlivs amovRerRe me.

   __naxvamdis bela, mec vimedovneb male Sexvedras –damemSvidoba sasiamovno xmis mflobeli.

  Yyurmili, TiTqos yurze momewepa. SiSidan paralizebuli, sawolze Camomjdari yurmilsac ver vwevdi Zirs.

vxvdebodi, rom rames mofiqreba iyo aucilebeli, magram mxolod, dedis SeSinebuli xma mesmoda. mTeli wuTi sicarieleSi viyurebodi azrze mosavlelad.

N  nelnela, azrovnebis unari movikribe da gegmac damebada. simarTle vTqvaT, aranairi gegma ar iyo, iseve rogorc arCevani, wavide sarkeebian oTaxSi da movkvde. da esec ar maZlevda imis garantias, rom dedas cocxals vnaxavdi. mxolod, imediRa mrCeboda imisa, rom kalenebze gamarjvebis Semdeg, jeimsi Seiwyalebda dedaCems.

saSineli mdgomareoba: me araferi maqvs misTvis SesaTavazebeli, zustad monadire, da ara me, vkarnaxob moqmedebebs. da mainc momiwves mosinjva...

Tavi xelSi unda aviyvano. gadawyvetileba miRebulia da unda vimoqmedo. rogor gaveqce eliss da jaspers? isini Tvals ar maSoreben!

K  kargia, rom jaspers ar mousmenia saubari. rogor davmalavdi misgan mTel SiSs, ras vetyodi?... mokled, msjelobis dro ar aris, iqneb elisi wuTu wuTze dabrundes!

   exla, Cemi aeroportSi moqmedebis gegma unda movifiqro.

   elisi gverdiT oTaxSia da albaT Relavs. sanam jasperi mosula, raRac unda gavakeTo.

   ese igi, Seegu imas, rom edvards veRar naxav da waxval sarkeebian oTaxSi, mis jadosnur TvalebSi Cauxedavad. man ramdeni, ram gaakeTa SenTvis da gaqceva damSvidobebis gareSe mogiwevs... me davZlie Savi mwuxareba da misaRebSi Sevedi.

M  momakvdinebeli SiSis nacvlad saxeze gulgriloba gamomexata da elisi aRelda. me mxolod erTi scenari maqvs da improvizireba ar SemiZlia. TviTon unda movuyve sanam dakiTxvas damiwyebs.

   __deda nerviulobs da feniqsSi dabruneba unda. mgoni gadavafiqrebine –usicicxlo xmiT vTqvi me.

   __bela, mas araferi daemarTeba. nu Relav! –Setrialeba momiwia, rom eliss ar daenaxa sasowarkveTa, Cems TvalebSi bzinvare. magidaze konvertebis da sastumros misamarTis danaxvisas, gadavwyvite.

   __elis –davuZaxe, rac SemeZlo Zlieri xmiT _dedaCemisTvis werilis dawera minda. gadascem? ubralod, saxlSi gamosaCen adgilas dadevi, kargi?

   __raTqmaunda –frTxilad mipasuxa raRacis eWvobiT. ratom ar SemiZlia grZnobebis kontroli?

M  me isev davimale saZinebelSi da magidaze dayrdnobilma daviwye wera.

  “edvard!

   mapatie! mas dedaCemi yavs da unda gadavarCino.

unda Sevecado mainc...

   gTxov ar gaubrazde, eliss da jaspers. Tu maT gamoveqcevi, es saswauli iqneba! yvelafrisTvis madloba gadaeci rac CemTvis gaakeTes. gansakuTrebiT eliss. gTxov nu Seecdebi Cems moZebvnas! monadire swored amas elodeba da ar minda Cems gamo vinme daSavdes.

   Zalian miyvarxar.

   bela”

   frTxilad davkece furceli da konvertSi Cavde. adre Tu gvian werili monaxavs adresats. imedia, edvardi erTxel mainc damijerebs cxovrebaSi...

   exla ki grZnobebi unda moviSoro da kargad davfiqrde gegmaze. 

                         

                                 Tavi ocdameore

                 damalobana

   gansacvifrebelia, magram SiSTan da sasowarkveTasTan gamklaveba rekordulad mokle droSi SevZeli. dro TiTqos gaCerda. Cemi gegma mzadaa, jasperi ki jer ar dabrunebula. elisTan unda wavide. saSiSia masTan erTad erT oTaxSi yofna,  SeuZlia yvelafers mixvdes, magram misgan damalva ufro saSiSia, igive mizezis gamo.

   albaT, aseT mdgomareobaSi gakvirvebis unari unda damekarga, magram roca davinaxe, rom edvardis da sawer magidas Cahfrenoda, gakvirvebisgan gavSeSdi.

   __elis? –davuZaxe me, ratomRac dedaze fiqriT.

nuTu ukve gviania?

   man Tavi aswia. farTo Taflisferi Tavlebi SeSinebuli iyureboda sivrceSi.

M  me misken gavqandi. mindoda xeli momekida...

   __elis! –daiyvira jasperma, gadamaswro da elisis magididan moSorebas Seecada.

   __ra moxda? –cdilobda gaego jaspers. elisi patara bavSviviT Caixuta gulSi,

   __bela! –daiCurCula elisma.

   __aq var.

   gogona Cemsken gamobrunda, magram misi Tvalebi isev sadRac Sors iyureboda. aq mivxvdi, rom is me ar mommarTavda, man jaspers upasuxa.

   __ra dainaxe? –moCvenebiTi gulgrilobiT vkiTxe me.

   jasperis daJinebuli mzera SevniSne da umankod gavuRime. srul gaurkvevlobaSi biWis Tvalebi Cemsa da eliss Soris darboda. magram, rTuli ar aris mixvedra Tu ra dainaxa elisma.

   uceb siCume  gamefda. swored, rom droulia, exla nerviuloba araferSi mawyobs.

   __gansakuTrebuli araferi –mSvidad Tqva man __isev is mognitofoniani oTaxi. sauzme ginda?

    __aeroportSi SevWam –wynarad vupasuxe da abazanaSi wavedi.

    TiTqos jasperis intuiciis sesxebiT, me vigrZeni elisis damaluli survili, rom biWTan marto darCeniliyo da yvelaferi moeyola.

M  swrafad vemzadebodi da vcdilobdi araferi damrCenoda. dadebiTi ganwyoba romelic jasperma Seqmna, mexmareboda swori gadawyvetilebebis miRebaSi. CanTaSi amovZebne fuliani winda da jibeSi gadaviwyve.

   ver viTmendi aeroportSi misvlas da Cemda sasixarulod dilis Svid saaTze gamovediT sastumrdan. amjerad, ukan marto vijeqi. elisi jasperis gverdiT mokalaTda. magram mainc frTxilad micqerda.

   __elis? –gulgrilad vkiTxe me.

   __ra?

   __rogor gamogdis es? Sens unars vgulisxmob…_me fanjaraSi viyurebodi da specalurad vwelavdi sityvebs, mowyenilobis gamosaxatavad __edvardma miTxra, rom Seni xilvebi subieqturia da momavali SeiZleba Seicvalos.

   warmoTqma im adamianis saxelisa, romelsac veRarasdros vnaxavdi, ufro rTuli aRmoCnda vidre megona. albaT, jasperma es igrZno, radgan saeWvo simSvidem momicva.

   __xo, zogjer momavali icvleba... _Cemda sasixarulod waiburtyuna elisma __raRac, magaliTad amindi ufro garkveulia, da adamianebTan ufro rTuladaa. maTi momavali garkveulia Tu isini sworad iqcevian. zogjer yvelaze umniSvnelo saqcieli an gadawyvetileba cvils mTel cxovrebas, da masTan erTad ara mxolod erTis. –me Tavi davuqnie, mis sityvebze Cafiqrebulma,

   __ese igi, Sen ver SeZeli jeimsis feniqsSi danaxva, sanam TviTon ar gadawyvita es.

   __marTalia –frTxilad dameTanxma elisi.

   ese igi, sarkeebian oTaxSi mec daminaxa, mas Semdeg rac jeimsTan Sexvedra gadavwyvite. kidev risi gageba SeeZlo, amaze aRar vfiqrobdi, aq jasperi iyo zusti damWeri Cemi emociebisa. elisis xilvis Semdeg, meTvalyureobas gazrdian. gaqceva Zalian gamiWirdeba.

   ai aeroportic. gamimarTala – edvardis TviTmfrinavi meoTxe terminalSi Camofrinda, yvelaze didSi. Tumca, iq TviTmfrinavebis umravlesoba jdeba, amitom saqme gamarTlebaSi ar aris, aramed mdgomareobis yelsayrelad SeqmnaSi. ase Tu ise rac ufro meti terminalebia, miT metia gaqcevis Sansi, da mesame srTulze aris adgili, romlis imedic maqvs.

   Cven uzarmazar sadgomSi meoTxe sarTulze gavCerdiT. me, rogorc feniqsis yofili mcxovrebi, maT liftisken gavuZexi, romliTac mesame sarTulze CavediT sadac Camofrenis darbazi iyo. elisi da jasperi gafrenebis CamonaTvalis dafasTan SeCerdnen da SesaZlo variantebs ganixilavdnen: niu-iorki, atlanta, Cikago. me mainc ver moveswrebi am qalaqebis naxvas... uceb davZlie mRelvareba da SeSinebulma gavxede jaspers.

   gasaqcevad Sesaferisi momentis molodinSi, mouTmenlad vqanaobdi win da ukan. Cven savarZlebSi davjeqiT da elisi jasperTan erTad TiTqos turistebs akvirdeboda, magram sinamdvileSi me madevnebdnen Tvals, odnavi ganZrevac sakamarisi iyo, rom maT frTxil mzeras viWerdi. ra gavakeTo? avdge da gaviqce? sainteresoa, SercxvebaT Cemi daWera xalxis winaSe? Tu, ubralod ukan gamomyvebian?

   jibidan konverti amoviRe da eliss CanTaze davude.

   __dedas werili _Sevaxsene me.

   gogonam Tavi damiqnia da werili Cado. imedia male miva namdvil misamarTze.

Y  yoveli wamiT edvardi ufro axloa, me ki mas ver vnaxav... gasakviria, mxolod ori dRe gavida da ukve Zalian menatreba. Cemi Tavi imaze gamoviWire, rom gegmis Secvlas vcdilobdi, rom is menaxa da Semdeg gavqceuliyavi. ara, es SeuZlebelia, ratom movityuo Tavi!

   elisma ramodenimejer SemomTavaza sauzme.

   __mogvianebiT _viRimodi me __cota gvian.

   me ganrigis dafas vuyurebdi, sadac frenebisa da qalaqebis saxelebi elavda. edvardis Camosvlamde sul cota darCa... ormoci wuTi, ocdaaTi... aq cifrebi Seicvala – TviTmfrinavi aTi wuTiT adre Camodioda. morCa, unda vimoqmedo.

  __waval visauzmeb.

  __mec wamogyvebi! _imwamsve wamoxta elisi.

  __SeiZleba jasperTan erTad wavide? Torem raRac... _me ar davasrule, Cemi SeSinebuli yavisferi Tvalebi yvelafers ambobdnen.

   biWi mzadyofnaSi wamodga. elisi TavlebSi, gakvirveba davinaxe da Cemda gasakvirad aranairi eWvis niSani. albaT, Tavis axal xilvas monadiris eSmakobiT xsnis, da Cemi mxridan dartymas ar elis.

   jasperma beWze momxvia xeli, TiTqos misi Seyvarebuli vyofiliyavi. yuradRebiT Seviswavle pirveli kafes meniu, Tavi gavaqnie da ise moviqeci TiTqos gansakuTrebul adgils veZebdi. ai, rac mWirdeba – raTqmaunda ara kafe, aramed sapirfareSo!

   __damelode _vTxove jaspers _uceb gamoval.

   __kargi _Tavi damiqnia man.

   sapirfareSo darbazis centrSi iyo, amitom ori Sesasvleli hqonda. sisulelea, magram erTxel kinaRam davikarge!

   rogorc ki Cems ukan kari moixura, maSinve gaviqeci.

M  meore gasasvleli axlo iyo liftTan. jasperi ver daminaxavs. ukan moxedva ver gavriske. Tu raime ieWva unda gaviqce.

   liftisken mTeli ZaliT gavrbodi, turistebis gakvirvebuli Tvalebis miuxedavad. erTerTi kabinis karebi ukve iketeboda, magram mgzavrebis usiamovnebis miuxedavad, xel Sevacure da movaswari Sesvla, magram iq adgili Cems gareSec ar kmaroda. Tavxedoba movikribe, gavwie sxvisi Cemodnebi da pirveli sarTulis Rilaks mivaWire xeli.

   rogorc ki CavediT, idayvebiT gavwie gamovwie xalxi da pirveli gavZveri. da isev sirbiliT, sirbiliT gasasvlelisken. ukan arc momixedavs Sesamowmeblad momyveboda Tu ara jasperi. Tu is Cems suns moyveba maSin TiToeuli wuTi Zvirfasia. me ise vCqarobdi kinaRam mivaskdi avtomatur karebs, romelic nela iReboda.

   Cemda saubedurod sadgomze erTi taqsic ar idga.

   lodinis dro ar iyo, elisi da jasperi yvelafers mixvdnen an esesaa gaigeben da im wamsve mipovnian.

   da ai aq davinaxe sastumro “haiTais” momsaxure avtobusi.

   __moicadeT! _daviyvire me roca davinaxe, rom mZRoli karebebs ketavda.

   __Cven “haiTaiSi” mivdivarT _macnoba mZRolma, imis fiqriT rom SemeSala.

   __yvelaferi sworia! _Zlivs amovisunTqe me __swored mand mivdivar.

   mZRolma eWvis TvaliT Semomxeda da Tavi gaaqnia.

   savarZlebis umetesoba carieli iyo, me mgzavrebisgan moSorebiT movewyve da aeroports davuwye yureba. gonebam maSinve daxata edvardi, nawyeni mdgari gzasTan sadac Cemi kvali qreboda. ara, ar vitireb! kidev bevri saqme maqvs!

   me isev mimarTlebda. sastumro “haiTais” win turistebi taqsidan alagebdnen bargs. avtobusidan gamovfrindi da manqanis ukana savarZelze Sevvardi. daRlilma turistebma da mZRolma gakvrirvebisgan pirebi daaRes.

   __aRmosavleT blumfild-striti, da, gTxovT rac SeiZleba Cqara _vubrZane me.

   __eg xom skotsdeildia! –daiwuwuna mZRolma.

   me 3 oc dolariani miveci.

   __vfiqrob sakamarisia?

   __raTqmaunda patarav, ra problemaa?!

   savarZels miveyrdeni da xelebi muxlebze daviwyve. fanjris iqedan xmaurobda Cemi mSobliuri qalaqi. rogor ver vamCnevdi, rom is xelovnurad gamoiyureba? yvelaferi Zalian myvirala, xmauriani, rogorc holivudur filmSi - iseve rogorc gulkeTili megobris saxe, romelic Ralats gipirebs.

   mTeli ZaliT vcdilobdi Tavis xelSi ayvanas. nerviuloba ar SeiZleba – exla ara, roca gegma TiTqmis Sesrulebulia! sanerviulo araferia, me TviTon miviRe gadawyvetileba da gavakeTe arCevani.

   Tvalebi davxuWe da edvardze daviwye fiqri.

   rogor mwyins, rom ver Sevxvdi aeroportSi! me fexiswverebze aviweodi, rom rac SeiZleba male damenaxa, is ki moxerxebulad gamoZvreboda xalxSi da Camixutebda! rogori Zlieri da saimedo xelebi aqvs!

   sainteresoa, sad wamiyvanda? albaT samxreTiT, sadac nebismier dros gamova gareT, an kaliforniis romelime wynar qalaqSi, zRvis piras. Cven sanapiroze viqnebodiT, misi kani ki briliantiviT ibrwyinebda. me motelSi gaCerebasac davTanxmdebodi... masTan erTad ramdenic saWiroa imdens movicdi! Cven vilaparakebdiT, vilaparakebdiT, vilaparakebdiT... misi gulisTvis Zils da saWmelsac daviviwyebdi.

   sayvareli saxe, qalaqis peizaJze realurad meCveneboda da xma ufro xmamaRla ismoda vidre manqanis Zrava. ise gaverTe, drois SegrZneba davkarge.

   __hei, romeli saxlia?

   mZRolis uxeSma xmam daamsxvria Cemi fantaziebi da mxolod SiSi damitova.

   __ormocdarva ocdaerTi _CaxleCili xmiT vuTxari da mZRolma sarkidan gamomxeda, albaT undoda darwmunebuliyo, rom ar vtirodi.

   __maSin movediT! _taqsisiti Cemgan ganTavisuflebas da xurdis datovebas lamobda.

   __madloba! _daviCurCule me. ar SevSinde! saxlSi xom aravin ar aris, deda sxva adgilze hyavT, is melodeba da imedi aqvs.

   karTan mivirbine da saxuravis fardulidan gasaRebi aviRe. SesasvleSi sicive da sibnele iyo. samzareuloSi sinaTlis anTebisas, telefonTan mivvardi. iq patara furceli ido, aTniSna nomriT, dawerili sufTa kalegrafiiT. TiTebma akankelebulma gadairbines Rilakebze, magram SemeSala da xelaxla avkribe. amjerad ar vCqarobdi da Rilakebs frTxilad vaWerdi xels. mxolod erTi zari da yurmili aiRes.

   __gamarjoba, bela! _momesalma sasiamovno tenori __ai  mesmis siCqare! yoCaR!

   __deda kargadaa?

   __gadasarevad, ar inerviulo, bela, saCxubari araferi gvaqvs. Tu raTqmaunda kudi ar mogyva! _jeimsi karg xasiaTze iyo.

   __marto var _wynarad vupasuxe. iseve rogorc mTeli cxovreba edvardis gamoCenamde.

   __gaxsovs baletis studia, romelSic adre dadiodi?

   __raTqmaunda, es axlosaa.

   __maSin, Sexvedramde _monadirem yurmili dakida.

   me isev gareT gavvardi mcxunvare mzeSi, ratomRac meCveneboda, rom asfalti qviSas hgavda. me ramodenimejer waviborZike da daveci, magram exla ar maqvs Tavis Sebralebis dro. vdgebodi da isev gavrbodi. ai gzajvaredini, TiTqmis mivedi. sunTqva gamiuaresda, saxidan ofli mdioda. mcxunvare mze kans miwvavda da Tvalebs miWrelebda.

   baletis studiis win sadgomze, erTi manqanac ar idga, fanjrebi ki daketili sicxis miuxedavad. sirbili aRar SemeZlo – sunTqva sabolood ameria. Mmxolod dedis gulisTvis SiSi maiZulebda fexebis amoZravebas.

   karebze warwera iyo: baletis studia daxurulia sazafxulo ardadegebze. frTxilad Camovwie saxeluri da karebs gadavabije.

   derefanSi sibnele da sicive iyo. plastmasis savarZlebi kedelzea miwyobili, sqel xaliCas Sampunis suni asdis. mocisfro Suqi mxolod oTaxis aRmosavleTiT anaTebs, fanjrebi darabebiTaa daketili..

   ise SevSindi, rom veRar vinZreodi. swored aq gavigone dedas yvirili.

   __bela? bela? _SeSinebuli iZaxda rene. sakuTari problemebis daviwyebiT gaviqeci.

   __bela, rogor SemaSine! gTxov arasdros aRar gaakeTo ase! _yviroda deda, maRalWeriani darbazidan.

   me dabneuli viyurebodi irgvliv da vcdilobdi gamerkvia saidan modioda xma. sicilis gagonebisas, uceb movtrialdi.

   deda icinoda televizoris ekranidan da me mexveoda. rodesac 12 wlis viyavi, madlierebis dRes bebiasTan wavediT kaliforniaSi. dedas yoveldRe davyavdi sanapiroze, da erTxelac okeaneSi vuavardebodi dedas, rom ar daveWire beWiT.

   uceb ekrani Cabnelda.

   me nela Semovbrundi: monadire meore gasasvlelTan dinstancioniT xelSi idga. rogor ver mivxvdi Tavidanve? mTeli wuTi vuyurebdiT erTmaneTs da Semdeg man gaiRima.

   jeimsi nela movida televizorTan da dinstancioni adgilze dado. me Tvals ar vaSorebdi.

   __mapatie, bela, albaT dedaSenis aq Careva kargi ar iqneboda, ara? _gulTbilad mkiTxa man.

   maSin me yvelafers mivxvdi: deda kargadaa, is filTan erTad isev floridaSia. Cemi Setyobineba mas jer ar mousmenia, da imedi maqvs arc arasdros naxavs saSinel Sav Tvalebs, arabunebrivad TeTri saxiT.

   __xo, albaT _SvebiT vTqvi me.

   __ese igi, ar brazob, rom mogatyue?

   __raTqmaunda, ara, _mamacad vupasuxe. risi unda meSinodes? male yvelaferi dasruldeba, Carli da deda usafrTxod iqneba. moulodnelad Zalian Tavisuflad vigrZeni Tavi, magram saRi goneba mkarnaxobda, rom eiforia – isterikis sapirispiro mxarea.

   __ucauria, magram mgoni marTla ar brazdebi _Savi Tvalebi interesiT maTvalierebden. Tvalebi ufro da ufro bneli uxdeboda. __adamianebi Cems gakvirvebas ar wyvetT. mgoni zogierT Tqvengans egoizmis natamalic ar gaaCnia.

   gulze xeleb dakrefili, CemTan sul axlos idga jeimsi da mSvidad miyurebda. misi saxe araviTar  saSiSs ar gamoxatavda. momatyuebeli simSvide, damabrmavebeli sifxizle. xo, kani Zalian TeTri, Tvalebi ucnauri feris, magram edvardis ojaxTan urTierTobis Semdeg es aRar makvirvebda. tansacmelic ki Cveulebrivi: Savi perangi grZeli mklavebiT da jinsebi.

   __albaT, ginda Tqva, rom Seni Seyvarebuli aucileblad iZiebs Surs? _mSvidad ikiTxa jeimsma.

   __ara mgonia. yovel SemTxvevaSi vTxove es ar gaekeTebina.

   __da ra gipasuxa?

   __ar vici _am zrdilobian vampirTan saubari sasiamovnoa _werili davutove.

   __bolo werili... ra romantiulia! Ffiqrob, rom daafasebs?

   __vimedovneb.

   __hmmm, imedebi sxvadasxva gvaqvs. ici, cota imedgacruebuli var. megona, rom yvelaferi rTuli iqneboda, da aq didi mondomebac ar damWirda.

   me vdumdi.

   __rodesac viqtoriam mamaSenamde ver miaRwia, me sxvanirad gadavwyvite moqmedeba. mTels qveyanaSi Seni devna ar mindoda – da ratom, Tu Sen Tavad moxval iq sadac me getyvi? Cems mxlebelTan dalaparakebis Semdeg, dedaSenis monaxuleba gadavwyvite, miTumetes Sen yvirodi, rom saxlSi mididodi. Tavidan ar dagijere, magram Semdeg davfiqrdi. rogorc wesi adamianebs yvelaferi nacnobi da Cveuli giyvarT. Ggaemgzavro iq sadac aravin gelodeba – ar gelodeba, imitom rom saeWvod xmamaRla yvirodi amas – ra SeiZleba iyos amaze meti originaluri?

   raTqmaunda bilomde darwmunebuli ar viyavi. magram, yvelaferSi rac nadirobas Seexeba, intuicia ar mRalatobs. Seni Setyobineba me wavikiTxe, magram darekva nebismieri adgilidan, antarqtididanac SegeZlo.

   Semdeg viqtoriam Sematyobina, rom Seni megobari feniqsSi gamofrinda. raTqmaunda misi daxmarebis gareSe me or qalaqs Soris gaxleCva momiwevda – rac advili ar aris. ese igi, yvelaferi Sens, arizonaSi dabrunebaze miuTiTebda. me mzad viyavi. vuyure Tqvens ijaxur arqivs da saWiro ram vnaxe. TvalTmaqcoba ki yovelTvis gamomdioda!

   yvelaferi Zalian advilia, mosawyenic ki. me megona, rom Seni megobari – ra qvia, edvardi? _mets SeZlebda.

   me ar vupasuxe. cotac da monadires mowyindeba mxiaruleba. mgoni, movlenebis eseTi msvleloba, ar moswons: is did brZolas gegmavda Zlier mowinaaRmdegesTan, magram yvelaferi piriqiT moxda...

   __winaaRmdegi xo mar xar edvards patara gzavnili rom davutovo?

   iluzionistis JestiT cifrul kameraze mimaTiTa. patara wiTeli naTuris cimcimiT mivxvdi, rom gadaReba dawyebuli iyo. me gagiJebuli vadevnebdi Tvals, rogor abrunebda jeimsi kameras, rom kadrSi me movxvedriliyavi.

   __mapatie, magram Cemi saCuqris miRebis Semdeg, edvardi namdvilad iZiebs Surs. mTeli procesi dawvrilebiT unda naxos. nadiroba misi gulisTvis mimdinareobda. Sen xom Cveulebrivi adamiani xar, ubralod moxvdi cud adgilas cud dros. da namdvilad sulelur kompanias daukavSirdi.

   vampirma Cemsken gadmoabija gulkeTili RimiliT.

   __sanam saqmes daviwyebT, patara lirikuli gadaxveva.

   SiSisgan guli ameria. ratomRac yvelaferi sxvagvarad waromedgina.

   __me xom tyuilad ar damiwyia nadiroba – vSiSobdi, rom Seni edvradi yvelafers male mixvdeboda. es adre moxda, ramodenime saukunis winaT, rodesac pirvelad da ukanasknelad gameqca msxverpli. Cemma erTerTma megobarma, ise Seiyvara gogona da iseTi saqcieli Caidina, rom Seni kaleni ver moaxerxebs. ese igi, roca gaigo, rom am gogos Tvali davadgi, vampirma moitaca is sagiJeTidan sadac muSaobda da CemTvis miuwvdomeli gaxada. sawyalma tkivilic ver igrZno! is xom bavSvobidan sagiJeTSi cxovrobda sadac mSoblebma Caabares! ramodenime saukunis win mas koconze dawvavdnen, magram 1920 wels humanuri eqimebi SokisTerapiiT mkurnalobdnen! ase, rom Cemma megobarma mas sicocxle aCuqa – vampiri gaxada, axalgazrda, Zlieri, lamazi! me xom moxucebuli qali Semxvda     _mwuxared amoixvneSa jeimsma.

   __elisi! _SeSinebulma daviyvire me.

   __xo, Seni patara daqali! ise gamikvirda misi danaxva mdeloze! kalenebs araferi aqvT gasabrazebeli! me Sen wamogiyvane, samagierod maT is ergo vinc me mekuTvnoda. erTaderTi gaumarTlebloba, ai ras niSnavs es gogona CemTvis! eliss SuZlia iamayos sakuTari TaviT!

   da ra sasiamovno suni hqonda, Senze ukeTesic! mmm, vwuxvar rom gemo ver gavusinje... xo, mas Senze ukeTesi surneli hqonda! gTxov, ar gewyinos, Senc gadasarevi aromati gaqvs, iseTi nazi, yvavilovani...

   jeimsma Cemsken gadmoabija da Tmebze damynosa. gaviqce, unda gaviqce, me ki ganZrevac ar SemeZlo.

   __mgoni droa Sevudge! Semdeg davurekav kalenebs da Sevatyobineb sad gipovon Sen da Cemi saCuqari.

   RmerTo oRond ar wamaRebinos. jeimsi ar damindobs da aucileblad matkens! es realuri Sansia elisisTvis Suris saZieblad da arafriT ar gauSvebs xelidan. muxlebi amikankalda da mivxvdi, rom nebismier mometSi SemeZlo davvardniliyavi.

   jeimsma Cems irgvliv daiwyo siaruli, TiTqos tkbeboda Zveli qandakebis yurebiT.

   Semdeg uceb Cajda da Tavs dasasxmelad momzadebul mgels daemsgavsa. sasiamovno Rimili uceb gadaiqca dakreWil kbilebad.

   mTeli ZaliT gaviqeci karisken, fiqriT rom gadarCenis Sansi, ar maqvs.

   jeimsi elvis siswrafiT damewia. ar vici oTxiT, Tu fexiT morboda, magram siCqare uazro iyo. saSinelma dartymam SeanZria Cemi mkerdi da ukan gavfrindi, TaviT sarke gavtexe. gaisma gatexili minis xma, nafSvenebi xaliCaze dacvivda.

  SiSisgan tkivilic ver vigrZeni, ubralod ver vsunTqavdi.

  jeimsi auCqareblad momiaxlovda.

   __magrad gamovida! _mxiarulad wamoiyvira natexebze yurebiT. __kargi dekoraciaa Cemi pirveli filmisTvis. amitom avirCia cekvis klasi.

   me mas ar vusmendi da oTxiT gavbobRdi gasasvlelisken.

   amjerad jeimsi ufro male damewia da mTeli ZaliT damaWira fexi marjvena fexze. raRacam daitkacuna, Semdeg ise metkina, rom daviyvire. iatakze viklaknebodi, monadire ki icinoda.

   __iqneb gadaifiqro? _dainteresda is da TiTqos ar undoda wixli mkra motexil fexze. baletis studia kivilma Seazanzara da maSinve ver mivxvdi, rom me vyvirodi.

   __Txove edvards Suri iZios! _mikarnaxa monadirem.

__ara! edvard gTxov! _Zlierma xelma isev mimaxeTqa sarkian kedels.

   saSinel tkivilTan erTad vigrZeni rogor CamerWo mina TavSi, Tmebze ki raRac sqeli da Tbili wveTavda. maisuri uceb dasvelda da Zirsac daiwyo wveTebis vardna.

   gulis wasvlasTan brZolisas, me davinaxe raRac, ramac imedi Camisaxa. monadiris Sav TvalebSi wyurvili iwvoda. sisxlma, TeTri maisuri Jolosfrad SeReba da Zirs wveTavada rasac jeimsi Wkuidan gadahyavda. ar vici Tavidan ra dagegma, magram lodini aRar SeeZlo.

   neta yvelaferi swrafad moxdes! Tavi mimZimdeboda, Tvalebi mexuWeboda.

   TiTqos wylis masidan gavigone jeimsis Rrena. mis saxes veRar vxedavdi, mxolod Sav siluets romelic swrafad miaxlovdeboda. bolo Zalebis mokrebiT saxeze xelebi avifare da goneba davkarge.