....H'A'Y'A'T'I'M'S'I'N....: სოციალურ ქსელებში გამოყენებული აბრევიატურები

Sesavali

internetkavSiri gvexmareba informaciis miRebasa da gacemaSi, adamianebTan urTierTobaSi, garkveulwilad – TviTrealizaciaSic. meores mxriv, mas iyeneben gasarTobad, magaliTad – flirtisTvis, WoraobisTvis da a. S. Tu adre adamiani am moTxovnilebebs sxvadasxva TavSeyris adgilze ikmayofilebda, dRes amas internetSi akeTebs, riTac zogavs dros. onlainreJimSi, saxlidan an ofisidan gausvlelad SegviZlia vesaubroT megobrebs, nacnobebs Tu ucnobebs.

socialuri qseli aris socialuri struqtura, romelic Sedgeba individualuri adamianebisagan an organizaciebisagan. isini kvanZebiviT ukavSirdebian erTmaneTs sxvadasxva miznisTvis. esenia: megobroba, naTesaoba, saerTo interesebi, safinanso birJa, siZulvilis niSnad, seqsualuri urTierTobisaTvis, rwmenisTvis, codnisTvis an ubralod codnisa da avtoritetis gamo. (1)

socialuri qselis zogadi struqtura martivia. pirveli nabijia daregistrireba, roca bazaSi Segyavs informacia sakuTar Tavze (sqesi, dabadebis TariRi, skola, universiteti, sayvareli saqmianoba da a. S.), Semdeg ki Seni moZebna nebismiers SeuZlia, Tuki amave qselSia daregistrirebuli. komunikaciis am saSualebiT adamians aramarto SeuZlia Tavisi gverdi gaakeTos, aramed SesaZlebelia Seqmnas fanklubebi.

socialuri qseli internetSi 1995 wels Seiqmna. pirvelad gauSves amerikuli portali (igive teleporti. garkveuli moculobis mqone are, romelsac SeuZlia sagnis an cocxali organizmis erT punqtSi daSla da meore punqtSi momentalurad aRdgena. arsebobs ori saxis portali. magiuri mniSvnelobiT da warmoqmnili teqnologiuri miRwevebis xarjze) www.classmates.com . proeqti warmatebuli aRmoCnda, ramac gamoiwvia msgavsi portalebis Seqmna. 2003-2004 wlebSi socialuri qselebis bumi daiwyo. internetSi gauSves www.facebook.com da www.myspace.com . Semdeg Seiqmna am saitebis analogebi sxva qveynebSi, Tumca maT ver miaRwies iseT warmatebas, rogorc am portalebma. maT dResdReobiT ramdenime milioni momxmarebeli hyavT.

internetkavSiri erTi SexedviT martivi gzaa sxvadasxva saqmianobebisTvis, Tumca es martivi gza rTul gzad SeiZleba iqces. “socialuri qseli iTxovs sifxizles aramarto im mimarTulebiT, Tu ra informacias ganaTavseb qselSi Seni pirovnebis Sesaxeb Sen TviTon, aramed im mxrivac, Tu ra komentarebs akeTeben Senze megobrebi; dRes Sen yvelaferze pasuxismgebeli xar”. – ambobs meri medeni, romelic qselur procesebs swavlobs. (2)

dResdReobiT socialuri qselebi sasicocxlo mniSvnelobisaa, radgan adamianebi saaTobiT arian maTSi da gare samyaro sruliad aviwydebaT, maSin, roca jer kidev oTxi wlis win Tineijerebi socialur qselebs drois tyuilad xarjvad miiCnevdnen.

dRedReobiT yvelaze gavrcelebuli socialuri qselebia www.facebook.com , www.myspace.com , www.Twitter.com da www.multiple.com . maTSi werisas arsebobs garkveuli raodenobis asos limiti. magaliTad www.Twitter.com - Si 140 asos limiti arsebobs, swored amitom adamianebi iZulebulni gaxdnen sityvebi SeemoklebinaT. Semoklebul sityvebs, anu sityvebs, romlebic asoebis anbanuri saxelebiT gamoiTqmebian abreviaturebi ewodebaT. abreviaturebi msoflios socialur qselebSi SesaZloa cota saSiSic ki iyos, radgan Znelia am axali enis gageba da imis garkveva, Tu ras ambobs xalxi.

magaliTad ganvixiloT Semdegi fraza:

"SIMYC I was W/my B/F (the MOMBOY) and his mama, having FBF. I will CUL this WKD at Bev’s BDAY PRT. T4BU…T:)T! SU L8R. <3 MUAH!! LOL, Dee Dee."

erTi SexedviT es fraza sruliad gaugebari Cans, radganac Znelia am axali enis gageba. mocemuli fraza Semdegnairad ganimarteba:

"Sorry I missed your call, I was with my boyfriend (the mama’s boy) and his mama, having fat boy food (e.g. pizza, burgers, fries). I will see you later this weekend at Bev’s birthday party. Thanks for being you…think happy thoughts! See you later. (Heart and air kiss)!! Lots of love, Dee Dee."

rodesac ici yvela abreviaturis mniSvneloba, ukve advilia garkveuli azris gamotana. fraza niSnavs:

“mapatie zarze rom ver gipasuxe, Cems SeyvarebulTan (dedikos biWTan) da mis dedikosTan erTad viyavi. gvqonda msuye sakvebi (pica, burgeri). ginaxuleb kviris bolos bevis dabadebis dReze. gmadlob, rom CemTan xar. bednieri fiqrebi! mogvianebiT ginaxuleb. (guliani da haerovani kocna)!! didi siyvaruliT dii dii”. (3)

rogorc Cans, abreviaturebis gageba dResdReobiT Zalian mniSvnelovania, swored amitom gavamaxvile Cemi yuradReba swored am Temaze.

abreviaturebi socialur qselebSi imdenad mniSvnelovania, rom TviT am qselebsac aqvT sakuTari abreviaturebi. magaliTad: www.facebook.com- F.B. www.myspace.com- mysp. aseve abreviaturac SeiZleba warmovadginoT, rogorc abreviatura. mag: abbr, abbrv da abbrev.

rogorc ukve aRvniSne, abreviaturis gavrceleba umetesad Twitter-is gamo moxda. Twitter-i mikroblogingisa da jgufuri mesijebis servisia – gzavni mokle, 140 simboloian mesijs da xalxi, vinc aqamde “agedevna” am mesijs momentalurad miiRebs sxvadasxva arxebis saSualebiT. ganvixiloT Twitter- Tan dakavSirebuli ramdenime abreviatura:

Dweet – Tweet while drunk anu datvite, maSinac ki, roca raimes svav. es imas niSnavs, rom datvitva, anu 140mde simbolosagan Semdgari teqsturi postis gagzavna, romelic momxmareblis gverdze Cans, SegiZlia nebismier dros. datvitva telefoniTacaa SesaZlebeli, amitom es servisi Zalian mosaxerxebelia maTTvis, visac surs momentalurad gaacnos siaxleebi axlobel Tu ucnob adamianebs.

TMB – Tweet my back es imas niSnavs, rom SegiZlia datvito yvelaferi, rac Sens Tavs xdeba, rac asaxavs Sens yoveldRiur cxovrebas.

tweeple – Twitter people eseni arian momxmareblebi, romlebic tviteris serviss iyeneben.

twiends – Twitter friends eseni arian tviteris megobrebi, anu isini, romlebic Sen agedevnen da Senc aedevne maT. Tqven yoveldRiurad ecnobiT imas, rac Tqvens cxovrebaSi xdeba. Tqven mudmivad adevnebT Tvals erTmaneTs da faqtiurad megobrebi xarT, radganac namdvili megobrebis msgavsad TiTqmis yvelaferi iciT erTmaneTze.

Twollower – Twitter follower xalxi, romlebic agedevnen da ecnobian Sens cxovrebas. (4) da sxv.

socialur qsel facebook – ze xSirad gamoyenebadia abreviatura A rac niSnavs hey anu “sad daikarge”, “ratom aRar mwer” da a.S. aseve:

WBU - What About You - Senze ras metyvi

NVM - Never Mind - daiviwye, amaze nu ifiqreb

Sry - Sorry - mapatie

ul - upload - rac niSnavs failis gagzavnas internet sivrceSi

SMH - Shaking my head rac umetesad CaTebSi gvxvdeba da niSnavs “ar geTanxmebi”, “ar mjera Seni”.

AGL - Angel angelozi

ALT - a lot bevri

deets - details rac socialur qselebSi xSirad gvxvdeba da niSnavs “detalebs”.

lil - little patara

rly - really namdvilad

ul - unlucky uiRblo

ULKGR8 - You look great kargad gamoiyurebi da sxv.

aseve arsebobs sityvebi, romlebsac ramdenime abreviatura gaaCniaT. mag:

Please - PL0X da PLS

Thanks - thx, tx da thnx

Face To Face - FTF da F2F

Favourite - fav da fave

aseve aris abreviaturebi, romlebsac ramdenime mniSvneloba gaaCnia. mag:

YVW - your very welcome da you’re very welcome

YW - your welcome da you’re welcome

arsebobs abreviaturebi, romlebic cifrebis daxmarebiT gamoiyeneba. mag:

V2V - voice to voice

F2F - face to face

4ever - forever

4n - foreign

4ward - forward

88 - love and kissed

X0 - kiss and hug

411 - information -arsebobs telefonis nomeri 411, romelic gamoiyeneba informaciis misaRebad, Tumca es abreviatura naklebadaa gavrcelebuli socialur qselebSi

143 - I LOVE YOU. radganac I Sedgeba erTi asosgan, LOVE- oTxisgan, xolo YOU - samisgan, Tumca es abreviatura ki ara akronimia, rac niSnavs inicialur asoebs, romlebic calkeul leqsemebad gamoiTqmeba. I LOVE YOU- s aqvs sxvanairi abreviaturebic. esenia: ILY da ILU

404 - l don’t know an Page not found es abreviatura umetesad gvxvdeba maSin, roca saits misamarTi aqvs Secvlili.

ganvixiloT Semdegi fraza:

“VWP, VGH! U win the JP! NBFAB!!”

rogorc vxedavT, am patara frazis gagebac ki Znelia, magram Tuki gvecodineba, rom VWP niSnavs “very well played”, VGH- “very good hand”, JP - “Jackpot”, NBFAB - “Not bad for a beginner”, maSin ukve advili gasagebia, rom es fraza niSnavs:

“Zalian kargi TamaSia, kargi xeli gqonia. Sen moige jekpoti. cudi ar aris damwyebisTvis!!”

socialur qselebSi aseve xSirad gvxvdeba abreviaturebi, romlebic sakmaod sasaciloa. mag:

LOL - laughing out loud. es abreviatura imdenad farTod gamoiyeneba, rom is wlis erovnul satelevizio programebSic ki moixsenies. (6)

ROTFLMAO - rolling on the floor, laughing my a** off. es abreviaturac imdenad sasacilo da farTod gamoyenebadi gaxda, rom rolur TamaSebSic ki Casves da gamoiyeneba TamaSebis veb gverdebis gamorCeul simRerebSi.

SWL - screaming with laughter yvirili siciliT. gamoiyeneba maSin, roca gvsurs gamovxatoT maqsimaluri sicili. roca adamianebi weren am abreviaturas, isini am dros mTeli guliT icinian da sicilisgan iatakzec ki xoxaven.

CCU - catch you later

LMNK - leave my name out

LWOS - laughing without smiling

LYLAS - love you like crazy

MB - Mamma’s boy

OB - oh baby

OMDB - over my dead body

OTFL - on the floor laughing

PAW - parents are watching

P911 - parents coming into room alert da sxv.

daskvna

rogorc vxedavT, abreviaturebis codna DdResdReobiT Zalian mniSvnelovania socialuri qselebis momxmarebelTaTvis, radganac am enis codnis gareSe SeuZlebelia adamianebTan (gansakuTrebiT axalgazrdebTan) kontaqti da maTi gageba. gansakuTrebiT Znelia Twitter-is gamoyeneba, radganac 140 asos limiti yvelanairad SegiSlis xels mkafiod gamoxato sakuTari azri amaTuim sakiTxze an ubralod waikiTxo sxvisi tvitebi da gaecno maT cxovrebas.

axalcixis saxelmwifo saswavlo universitetis ganaTlebis, humanitarul da socialur mecnierebaTa fakultetis ინგლისური ენისა და ლიტერატურის II kursis studentis eva obolaSvilis meore Sualeduri gamocda referireba-recenzirebaSi.

xelmZ: maka murvaniZe